Испанский язык. Базовый курс

БАЗОВЫЙ КУРС

Барсукова, Виктория Сергеевна.

Испанский язык. Базовый курс / В. С. Барсукова. — Санкт-Петербург : 
КАРО, 2019. — 304 с.

ISBN 978-5-9925-1366-0.

Книга представляет собой продолжение начального курса испанского языка. В учебнике 
рассматриваются глагольные конструкции, которые используются для выражения прошедшего 
и будущего времен.
Книга адресована всем желающим изучать испанский язык: как студентам языковых курсов, 
так и тем, кто изучает его самостоятельно. Также может послужить отличным источником дополнительных заданий для студентов, обучающихся в вузах. 
Для тех, кто хочет овладеть правильным испанским произношением и развить навыки 
аудирования, подготовлена аудиозапись, сделанная носителями языка. Ее можно найти на 
сайте karo.spb.ru.
УДК 374:804 
ББК 81:2 Исп-9  

Б26

УДК 374:804
ББК  81:2 Исп-9 
Б26

ISBN 978-5-9925-1366-0

© Барсукова В. С., 2019
© КАРО, 2019
Все права защищены

Оптовая торговля:

Интернетмагазины:

 
в СанктПетербурге: ул. Бронницкая, 44. тел./факс: (812) 5759439, 3208479 
еmail: karopiter@mail.ru, karo@peterstar.ru

 
в Москве: ул. Стахановская, д. 24. тел./факс: (499) 1715322, 1740964 
Почтовый адрес: 111538, г. Москва, а/я 7, 
еmail: moscow@karo.net.ru, karo.moscow@gmail.com

WWW.BOOKSTREET.RU 
WWW.LABIRINT.RU
WWW.MURAVEISHOP.RU 
WWW.MYSHOP.RU

WWW.OZON.RU

Барсукова Виктория Сергеевна

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК 
Базовый курс

Ответственный редактор И. Беспалова 
Редактор Е. Кашпур

Технический редактор Н. Макарова

Издательство КАРО, ЛР № 065644  
195027, Санкт-Петербург, Чапаева, д. 15. лит. А. 
Тел.: (812) 3323662

www.karo.spb.ru

Гигиенический сертификат 
№ 78.01.07.953.П.326 от 10.02.2012

Подписано в печать 17.12.2018. Формат 70×100 1/8 . Бумага офсетная.  
Печать офсетная. Усл. печ. л. 24,5. Тираж1200 экз. Заказ №

Отпечатано с готовых файлов заказчика  
в АО «Первая Образцовая типография», 
филиал «УЛЬЯНОВСКИЙ ДОМ ПЕЧАТИ»  
432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14.

ПРЕДИСЛОВИЕ  . . . . . . . . .  4

LECCIÓN 1  . . . . . . . . . . . .  5

Estar + participio  . . . . . .  6

Pretérito Perfecto  
Compuesto  
de Indicativo 
Прошедшее  
завершенное  
сложное время, 
изъявительное  
наклонение  . . . . . . . . . 11

Teléfono e Internet 
Телефон и Интернет  . . . . 30

LECCIÓN 2   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 41

Futuro Simple  
Простое будущее  
время  . . . . . . . . . . . . . 42

Ropa 
Одежда  . . . . . . . . . . . . 55

LECCIÓN 3   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 65

Pretérito  
Imperfecto  
de Indicativo  
Прошедшее  
несовершенное  
время  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 66

Cuerpo humano 
Тело   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 83

LECCIÓN 4   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 89
Pretérito Indefinido 
de Indicativo  
Прошедшее законченное 
время изъявительного 
наклонения . . . . . . . . . . . 90

Viaje 
Путешествие  . . . . . . . .  112

LECCIÓN 5   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  123

Pretérito  
Pluscuamperfecto de Indicativo 
Предпрошедшее  
время  . . . . . . . . . . . . . .  124

Deportes 
Спорт . . . . . . . . . . . . . .  135

Pruebas 
Проверочные работы  . . . . .  142

Los pasados  . . . . . . . . . . .  142

LECCIÓN 6  . . . . . . . . . .  155

Los futuros  
Прямое и модальное  
значения  . . . . . . . . . . . .  156

Parte 1  . . . . . . . . . . . .  156

Parte 2  . . . . . . . . . . . .  164

Carácter 
Характер   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  180

PRUEBA GENERAL  . . . . .  191

Содержание

Предисловие

Книга представляет собой продолжение начального курса 
испанского языка. В учебнике рассматриваются глагольные конструкции, которые используются для выражения прошедшего и 
будущего времен.
В учебнике сочетаются традиционный и коммуникативный подходы к обучению языку. Здесь вы найдете и объяснение грамматических правил или явлений с последующими упражнениями на 
закрепление материала, и задания на тренировку устной речи.
Уроки состоят из грамматического и лексического введения, 
письменных и устных упражнений, а также упражнений для работы 
в паре.
Материал учебника поможет освоить такие темы, как «Телефон» 
и «Интернет», «Одежда», «Путешествие», «Спорт», «Человеческое 
тело», «Характер». Разнообразие упражнений делает урок увлекательным и интересным.
В конце учебника предложены дополнительные тексты, позволяющие обучающемуся расширить лексический запас.
Данный учебник может использоваться как для занятий в группе, так и для индивидуальных и самостоятельных занятий.
Для тех, кто хочет овладеть правильным испанским произношением и развить навыки аудирования, подготовлена аудиозапись, 
сделанная носителями языка. Ее можно найти на сайте karo.spb.ru.

Lección 1

• Estar + participio. Глагол estar + причастие

• Pretérito Perfecto Compuesto de Indicativo. 
 Прошедшее завершенное сложное время, 
 изъявительное наклонение

• Tema: Teléfono e Internet. Телефон и Интернет

Estar + participio 
Глагол estar + причастие

Participio — причастие (отглагольное прилагательное) в испанском языке 

образуется от глаголов с помощью суффиксов -ado (1-е спряжение), -ido (2, 

3 спряжения):

comprar — comprado

(купленный)

preparar — preparado

(приготовленный)

leer — leído

(прочитанный)

comer — comido

(съеденный)

recibir — recibido

(полученный)

vivir — vivido

(прожитый)

Исключения:

decir — dicho

poner — puesto

hacer — hecho

escribir — escrito

abrir — abierto

volver — vuelto

resolver — resuelto

romper — roto

morir — muerto

ver — visto

satisfacer — satisfecho

despertar — despierto/despertado

Конструкция estar + participio показывает, в каком состоянии находится 

предмет:

La puerta está abierta. — Дверь открыта.

Estamos cansados. — Мы устали.

Las cartas están escritas. — Письма написаны.

Todo está hecho. — Все сделано.

Конструкция estar + participio обозначает состояние предмета, являющееся 

результатом завершенного действия. Причастие в конструкции согласуется 

с подлежащим в роде и числе.

Vocabulario:

estropearse — ломаться

arrepentirse — сожалеть

olvidar — забывать

olvidarse de + infinitivo — забывать что-либо сделать

esconder — прятать

planchar — гладить

abandonar — покидать

asombrar — удивлять

arreglar — приводить в порядок, урегулировать

ofenderse (con) — обижаться

mojar — мочить

la deuda — долг

  1 
 Образуйте причастия от следующих глаголов:

comunicar

interesar

salir

volver

mojar

romper

preocuparse

jugar

ir

estar

decir

moverse

ser

seguir

charlar

hacer

pedir

despertar

acostar

morir

  2 
 Раскройте скобки, образовав причастие от глагола, и переведите:

 1.  Las cartas están (escribir).
 2.  Los niños están (dormir).
 3.  Tú estás (perder).
 4.  Estoy (asombrar).
 5.  Nuestro trabajo está (hacer).
 6.  La farmacia está (cerrar).
 7.  Mi taza está (romper).
 8.  Todo está (decir).
 9.  Vosotros estáis (despertar).
10.   El asunto está (resolver).

3 
 Сделайте задание по образцу:

Ejemplo: ¿Vas a abrir la puerta? — ¡Si ya está abierta!

 1.  ¿Vamos a preparar la tarta?
 2.  ¿Vais a devolver los libros a la biblioteca?
 3.  ¿Vas a resolver el problema?
 4.  ¿Vamos a reparar el coche?
 5.  ¿Vais a limpiar la casa?
 6.  ¿Va usted a poner la mesa?
 7.  ¿Van ustedes a escribir los informes?
 8.  ¿ Vas a despertar a la niña?
 9.  ¿Van a reservar la mesa?
10.  ¿Vas a romper sus cartas?

  4 
 Переведите, пользуясь словами из Vocabulario:

 1.  Эта работа списана.
 2.  Секретарша уже уволена.
 3.  Стол уже накрыт.
 4.  Комната в отеле уже оплачена.
 5.  Все проблемы решены.
 6.  Свет выключен.
 7.  Они мертвы. 

Частичка si в начале предложения имеет значение «да… ведь», «так… же»:

¿Vamos a bailar? — Si no sé bailar. — Потанцуем? — Да я же не умею тан
цевать! (Да я ведь…)

¿Vas a cerrar la maleta? — Si ya está cerrada. — Закроешь чемодан? — Так 

он же закрыт! (Да он ведь…)

8.  Все кончено между ними.
 9.  Дом покинут.
10.   Холодильник починен.
11.   Все билеты проданы.
12.   Песня спета.
13.   Все мои вещи пропали.
14.   Кресло сломано.
15.   Работы завершены.

Конструкция tener + participio также обозначает завершенность какого
либо действия. На русский язык переводится как «у кого-то что-то сделано» 

или просто пассивным залогом:

Tengo las manos lavadas. — У меня руки вымыты (я вымыл руки).

Tenemos todo dicho. — У нас все сказано (мы все сказали).

Tienen las cartas escritas. — У них все письма написаны (они написали 

письма).

  5 
 Раскройте скобки, образовав причастие от глагола, и переведите:

 1.  No tenemos nada (entender).
 2.  Marta tiene el problema (resolver).
 3.  No tienen nada (decidir).
 4.  Tengo la maleta (deshacer).
 5.  Tienen el cuarto (reformar).
 6.  Tengo (prohibir) salir hoy.
 7.  Usted tiene la pierna (romper).
 8.  Tenemos esta película (ver).
 9.  Tengo (revisar) la prueba.
10.   No tiene (hacer) nada.

6 
 Сделайте задание по образцу:

Ejemplo: Mi puerta está abierta. — Tengo la puerta abierta. 
 
 
Tenemos construida la casa. — La casa está construida.

 1.  Mis pantalones están planchados.
 2.  Tienes la camisa mojada.
 3.  Tenemos todo entendido.
 4.  Sus deberes están hechos.
 5.  Vuestra carta está escrita.
 6.  Tienen vista esta película.
 7.  Tu bolso está abierto.
 8.  Ya tenemos recibidos los regalos.
 9.  Su casa ya está construida.
10.  Tiene el piso alquilado.

  7 
 Ответьте на вопросы по образцу:

Ejemplo: ¿Está hecha la comida? — Sí, la tengo hecha.

 1.  Lola, ¿están arregladas las cosas?
 2.  ¿Está preparada su fiesta?
 3.  Paco, ¿están hechos los deberes?
 4.  ¿Está terminado vuestro trabajo?
 5.  ¿Están ordenados los papeles?
 6.  ¿Están cerradas las ventanas?
 7.  Cariño, ¿está comprada la comida?
 8.  ¿Está decidido tu viaje?
 9.  ¿Está reformada su casa?
10.  ¿Está planchada la ropa?

8 
 Переведите:

 1.  У них уже все готово к путешествию.
 2.  У меня уже куплены билеты на поезд до Барселоны.
 3.  У них сломан компьютер, поэтому они закончат работу 
только к пятнице.
 4.  Номер в отеле у нас уже зарезервирован.
 5.  У меня потеряны ключи от номера.
 6.  У вас одежда уже выстирана.
 7.  У них уже снята квартира в центре города.
 8.  У меня все билеты на концерт уже проданы.
 9.  У него все деньги где-то спрятаны.
10.  У тебя все готово? Чемоданы собраны? Ничего не забыто? 

Pretérito Perfecto Compuesto 
de Indicativo 
Прошедшее завершенное сложное 
время, изъявительное наклонение

Haber + participio

Hablar

he hablado

has hablado

ha hablado

hemos hablado

habéis hablado

han hablado

Comer

he comido

has comido

ha comido

hemos comido

habéis comido

han comido