Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Испанские глаголы в таблицах

Покупка
ФПУП
Артикул: 428485.03.99
Доступ онлайн
350 ₽
В корзину
Как и во всех романских языках, главной частью речи в испанском языке является глагол. Множество испанских глаголов относится к нерегулярным (неправильным), они спрягаются не по правилам, их спряжение нужно учить наизусть. Эти глаголы и являются содержанием предлагаемого учебного пособия. Пользоваться книгой предельно просто: в указателе следует найти нужный глагол и открыть указанную страницу, на которой представлены все его формы. Пособие, без сомнения, будет полезно учащимся школ, студентам филологических и нефилологических факультетов различных высших учебных заведений и слушателям курсов иностранных языков.
Забара, И. В. Испанские глаголы в таблицах : учебное пособие / И. В. Забара. - Санкт-Петербург : КАРО, 2014. - 160 с. - ISBN 978-5-9925-0771-3. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/1047780 (дата обращения: 29.03.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.
И. В. Забара

ИСПАНСКИЕ
ГЛАГОЛЫ
В ТАБЛИЦАХ

 
 
Забара И. В.
З 12 
 
Испанские глаголы в таблицах. — СПб.: КАРО, 2014. — 160 с.

 
 
 
ISBN 978-5-9925-0771-3.

Как и во всех романских языках, главной частью речи в испанском языке 
является глагол. Множество испанских глаголов относится к нерегулярным (неправильным), они спрягаются не по правилам, их спряжение нужно учить наизусть. Эти глаголы и являются содержанием предлагаемого учебного пособия.
Пользоваться книгой предельно просто: в указателе следует найти нужный 
глагол и открыть указанную страницу, на которой представлены все его формы.
Пособие, без сомнения, будет полезно учащимся школ, студентам филологических и нефилологических факультетов различных высших учебных заведений 
и слушателям курсов иностранных языков.

УДК 374:804
ББК 81.2 Исп-9

УДК 374:804
ББК 81.2 Исп-9
 
З 12

© Забара И. В., 2012
© КАРО, 2012
Все права защищены
ISBN 978-5-9925-0771-3

Забара Ирина Вячеславовна

ИСПАНСКИЕ ГЛАГОЛЫ В ТАБЛИЦАХ

Ответственный редактор О. П. Панайотти
Технический редактор А. Б. Иванов

Издательство «КАРО», ЛР № 065644 
195027, СанктПетербург, Свердловская наб., д. 60, (812) 5705497

WWW.KARO.SPB.RU

Гигиенический сертификат
№ 78.01.07.953.П.326 от 10.02.2012

Подписано в печать 20.06.2014. Формат 60 х 88 1/16 . Бумага офсетная. 
Печать офсетная. Усл. печ. л. 10. Тираж 1500 экз. Заказ № 06.18

Отпечатано в типографии «КАРО»

 в СанктПетербурге: ул. Бронницкая, 44. тел./факс: (812) 5759439, 3208479
еmail: karo@peterstar.ru

 
в Москве: ул. Стахановская, д. 24. тел./факс: (499) 1715322, 1740964
Почтовый адрес: 111538, г. Москва, а/я 7,
еmail: moscow@karo.net.ru, karo.moscow@gmail.com

Оптовая торговля:

ПРЕДИСЛОВИЕ

Данное пособие предназначено для изучающих испанский язык: учащихся школ, слушателей курсов иностранных языков, студентов филологических и нефилологических факультетов различных высших учебных заведений и лиц, самостоятельно изучающих язык.
Испанский язык, зародившийся в средневековом королевстве Кастилия, относится к 
индоевропейской семье языков (романская группа, иберо-романская подгруппа). Письменность языка сформирована на основе латинского алфавита.
По разным подсчетам, в настоящее время на испанском языке в мире говорит от 450 до 
500 млн человек. В США он является родным для 34,5 млн человек, в Пуэрто-Рико испанский, наряду с английским, признан государственным. Большая часть населения британской 
территории Гибралтара владеет испанским языком, хотя государственным там является 
английский.
Испанский — официальный язык Организации Объединенных Наций, Европейского 
союза, Африканского союза и Организации Американских Государств.
Современный испанский язык — это язык смешанного синететическо-аналитического 
типа, где глагол является одной из главных частей речи. Из 16 времен, представленных в 
справочнике (включая изъявительное и сослагательное наклонение), 8 времен являются 
синтетическими (показателями лица и числа в них являются окончания), другие 8 времен — синтетическо-аналитические (являются составными конструкциями глагола haber 
и причастия значимого глагола).
Синтетические времена, представленные в данном пособии: Presente, Pretérito Imperfecto, 
Pretérito Indefi nido, Futuro Imperfecto, Condicional Simple в изъявительном наклонении и 
Presente, Pretérito Imperfecto, Futuro Imperfecto в сослагательном наклонении.
Синтетическо-аналитические времена, представленные в данном пособии: Pretérito 
Perfecto, Pretérito Anterior, Pretérito Pluscuamperfecto, Futuro Perfecto, Condicional Perfecto в 
изъявительном наклонении и Pretérito Perfecto, Pretérito Pluscuamperfecto и Futuro Perfecto в 
сослагательном наклонении.
Особенностью испанского языка является то, что его носители при построении фразы 
практически не используют личные местоимения, категория лица в простых временах выражена системой окончаний, а составных — формой вспомогательного глагола.
Различные грамматисты по-разному называют некоторые времена (Potencial или 
Condicional, Pretérito Indefi nido или Pretérito Simple), данный справочник дает название времен, ориентируясь на Королевскую академию испанского языка и традиции, сложившиеся 
в русской испанистике.
Следует отметить, что не все времена активно используются в современной разговорной речи. Так, например, Pretérito Anterior и два будущих времени сослагательного наклонения в современном испанском практически не употребляются. Pretérito Anterior, обо
значающее прошедшее законченное действие, непосредственно предшествующее другому 
действию в прошлом, заменяется на Pretérito Pluscuamperfecto, Pretérito Indefi nido или инфинитив глагола. Futuro Imperfecto и Futuro Perfecto de Subjuntivo в настоящее время используются только в юридическом и официальном испанском, их формы сохранились также в некоторых пословицах, например: Dondequiera que fueres haz lo que vieres — Куда бы ты ни 
пошел, делай то, что видишь («В чужой монастырь со своим уставом…»). В современном 
испанском будущие времена сослагательного наклонения заменяются временами Presente 
и Pretérito Perfecto.
В современном испанском языке некоторые времена имеют модальное значение (обозначают возможное, желательное, вероятное действие). Так, например Futuro 
Imperfecto de Indicativo может обозначать неуверенность, удивление в настоящем времени (Serán las tres — Наверное, сейчас три часа), Futuro Perfecto обозначает неуверенность в 
Pretérito Perfecto, Condicional Simple в Indefi nido или Imperfecto, Condicional Perfecto в Pretérito 
Pluscuamperfecto. Это значение времен часто забывается русскоязычными преподавателями и студентами, хотя активно используется носителями.
В испанском языке существует три формы наклонения глаголов: изъявительное (Modo 
Indicativo), сослагательное (Modo Subjuntivo) и повелительное (Modo Imperativo). Хотя некоторые лингвисты выделяют еще одно наклонение — условное (Modo Condicional), Королевская академия испанского языка, на языковой норме которой построено данное учебное 
пособие, такого наклонения не признает и времена, которые некоторые лингвисты выделяют в условное наклонение, относит к изъявительному.
Изъявительное наклонение (Modo Indicativo) используется для обозначения реальности действия, которое может быть совершено в настоящем, будущем или уже было произведено в прошедшем времени; имеет 10 временных форм.
Сослагательное наклонение (Modo Subjuntivo) используется для выражения гипотетичности действия, которое может быть реализовано (или не реализовано) при определенных 
условиях; имеет 6 временных форм.
Повелительное наклонение (Modo Imperativo) обозначает не реальное действие, а требуемое. Глаголы в этом наклонении побуждают к какому-либо действию (выражают приказ 
или просьбу).
Кроме того, времена всех наклонений имеют формы действительного и страдательного 
залога, последний в данном пособии не рассматривается. В испанском языке он образуется 
при помощи глагола ser в личной форме и причастия прошедшего времени или возвратной 
частицы se и форм 3-го лица (единственного и множественного числа) глагола. Любой студент 
сможет без труда сам, основываясь на данном пособии, образовать формы страдательного 
залога.
Категории вида испанский глагол не имеет, необходимые значения передаются противопоставлением различных временных форм (Pretérito Imperfecto, Pretérito Indefi nido).
Что касается причастий прошедшего времени, которые служат для образования 
синтетическо-аналитических времен и страдательного залога, в испанском языке они 
образуются достаточно просто, при помощи суффикса -ado для глаголов первой группы 

спряжения (hablAR) и -ido для глаголов второй и третьей группы спряжения (comER, vivIR). 
Некоторые глаголы имеют неправильные причастия или 2 причастия (правильное и неправильное, два неправильных). Причастия таких глаголов представлены в данном пособии в 
отдельной таблице.
Если глагол имеет два причастия, одно из которых правильное, а другое неправильное, то практически всегда для образования синтетическо-аналитических времен и страдательного залога используется правильное причастие, а неправильное используется как 
прилагательное. Например: ha bendecido, el agua bendita. Есть несколько глаголов, правильные и неправильные причастия которых могут в равной степени участвовать в образовании времен и страдательного залога, например: freír (he freído/frito), preveer (he preveído/
previsto), imprimir (he imprimido/impreso).
Повелительное наклонение в испанском языке представлено пятью формами. Формы 
2-го лица единственного числа (ты) и 2-го лица множественного числа (вы) понятны русским учащимся, так как совпадают с аналогичными русскими. Формы 3-го лица единственного и множественного числа (Вы и Вы + Вы) и формы 1-го лица множественного числа 
(мы) в русском языке отсутствуют (формы 3-го лица в русском совпадают со 2-м лицом множественного числа, а эквивалента «мы» в повелительном наклонении русского языка нет 
вообще), поэтому они могут представлять некоторую сложность для русских учащихся.
Следует отметить, что в испанском языке различаются утвердительная и отрицательная формы повелительного наклонения (haz — no hagas). Все формы «отрицательного» 
повелительного наклонения совпадают с формами сослагательного наклонения. Что касается «утвердительных» форм повелительного наклонения, то здесь собственно формами 
повелительного наклонения являются формы на tú и vosotros, остальные же формы также 
являются формами сослагательного наклонения. Еще одной особенностью испанского повелительного наклонения является то, что возвратная частица se и личные местоимения 
в функции косвенного и прямого дополнения с «утвердительным» повелительным наклонением пишутся слитно, но предшествуют формам «отрицательного» повелительного наклонения.
В испанском языке много неправильных глаголов, которые, в свою очередь, подразделяются на глаголы индивидуального спряжения (те, спряжение которых не похоже на 
спряжение любого другого глагола) и отклоняющиеся (те, которые можно разделить на несколько групп, спрягающиеся по определенному правилу). Обычно отклоняющиеся глаголы 
имеют определенные изменения в корне в настоящем, некоторые — прошедших временах. 
Есть правильные глаголы, при спряжении которых происходят только орфографические изменения (bullir, gruñir). Все вышеперечисленные глаголы и являются содержанием данного 
справочника.
Глаголы в пособии спрягаются по схеме, которая является универсальной для спряжения иностранных глаголов и которой пользуются практически все преподаватели испанского языка. Парадигма разбита на 2 столбца: единственное и множественное число, каждый 
столбец в свою очередь имеет три строчки: 1-е, 2-е и 3-е лицо, что все вместе составляет 
6 личных форм испанского глагола:

Лицо/persona
Единственное число/Singular
Множественное число/Plural
первое/primera
я/yo
мы (м. р./ж р.)/nosotros/nosotras
второе/segunda
ты/tú
вы (м. р./ж. р.)/ vosotros/vosotras
третье/tercera
он, она, Вы (ед.ч.)/ él, ella, Usted
они (м. р.), они (ж. р.), 
Вы (мн. ч.)/ ellos, ellas, Ustedes

В отличие от русского языка, в испанском есть 3 варианта местоимения «вы»: 2-е лицо 
множественного числа — много «ты» (vosotros), 3-е лицо единственного числа, вежливое 
обращение Вы (Usted) и 3-е лицо множественного числа, вежливое обращение Вы+Вы 
(Ustedes). Таким образом, глагольная форма él, ella (он, она) совпадает с формой Usted (Вы), 
а ellos, ellas (они) с Ustedes (Вы — множественное число).
Одной из особенностей латиноамериканского варианта испанского языка в области синтаксиса являются так называемые «voseo», или употребление местоимения vos (2-е л. мн. ч.) 
вместо tú (2-е л. ед. ч.). По значению vos и tú почти равнозначны и часто употребляются в 
одном контексте как синонимы. Наибольшее распространение «voseo» получило в Аргентине:
¿Vos estás asustada? — Ты напугана? — вместо ¿Тú estás asustada?
В данном пособии эта глагольная форма не рассматривается, так как русские учащиеся 
в основном изучают классический вариант испанского языка.
«Заглавием» каждой страницы является инфинитив глагола, внизу в скобках стоит перевод, справа буквами vt, vi, помечена переходность–непереходность глагола: vt — verbo 
transitivo, переходный, vi — verbo intransitivо, непереходный или же aux — auxiliar, вспомогательный, impers — impersonal, безличный.
В верхнем левом углу страницы мелким шрифтом набраны глаголы, которые спрягаются таким же образом, что и заглавный глагол, и имеют сходные формы.
Внизу страницы представлены безличные формы глагола (не имеющие лица): infi nitivo 
simple (простой инфинитив), infi nitivo compuesto (составной инфинитив), participio pasado 
(причастие прошедшего времени), gerundio simple (простой герундий), gerundio compuesto 
(составной герундий).
Пособие имеет алфавитный указатель глаголов с переводом, что значительно облегчает пользование им.
При использовании данного справочника учащемуся необходимо помнить правила 
ударения испанского языка, так как некоторые глаголы, которые не спрягаются, а только 
приводятся инфинитивом в верхнем левом углу, имеют ударения, которых нет у «заглавного» глагола; например: vio, но previó.
Некоторые глаголы, представленные в пособии, имеют и безличные, и личные формы, 
например: amanecer — рассветать, встретить рассвет, nevar — идти (о снеге), белить. В этом 
случае спрягается личный глагол, но при этом необходимо иметь в виду, что глагол в безличной форме будет иметь спряжение только 3-го лица.
Есть несколько глаголов, которые, в зависимости от перевода, могут быть как правильными, так и неправильными, например: aterrar — опрокидывать на землю (неправильный), ужасать (правильный). Aterro — я ужасаю, atierro — я сбрасываю на землю.

УКАЗАТЕЛЬ

A
abastecer — поставлять, снабжать, обеспечивать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
abnegar — отрекаться, отрицать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
aborrecer — ненавидеть, докучать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
abrir — открывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
absolver — освобождать, оправдывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 131
abstraer — абстрагировать, отвлекать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
acaecer — происходить, случаться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
acentuar — ставить удаление, выделять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
acertar — попадать в цель, удачно делать что-либо  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
acordar — принимать решение, напоминать, вспоминать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
acostar — укладывать (спать)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
acrecer — увеличивать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
actuar — действовать, поступать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
adecuar — располaгать, соразмерять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
adormecer — усыплять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
adquirir — приобретать, покупать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
adscribir — зачислять, принимать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
aducir — приводить доводы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
advertir — предупреждать, замечать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
afl uir — притекать, впадать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
agradecer — благодарить, быть признательным  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
agregar — добавлять, присоединять. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
ahogar — душить, топить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
almorzar — завтракать, съедать на завтрак  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
amanecer — рассветать, встретить рассвет  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
amarillecer — желтеть, отдавать желтизной  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
andar — ходить, двигаться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
anochecer — вечереть, смеркаться, заночевать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
anteponer — помещать впереди, предпочитать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 118
antever — предвидеть, предусматривать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 156
aparecer — появляться, показываться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
apetecer — хотеться, жаждать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
aponer — обвинять, налагать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 118
apostar — ставить, держать пари. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
apretar — крепко жать, давить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
aprobar — одобрять, принимать (сдавать) экзамен  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
arborecer — разрастаться (о дереве) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
arriar — спускать, зарифлять (парус). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
arromper — распахивать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ascender — поднимать, увеличиваться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
asentar — сажать, устраивать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
asentir — соглашаться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
asir — хватать, приживаться . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
asolar — опустошать, разрушать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
asonar — быть созвучным  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
atardecer — вечереть, смеркаться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
atender — заниматься, обслуживать, присматривать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

aterrar — опрокидывать на землю, покрывать землей, приземляться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
atraer — притягивать, привлекать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
atravesar — пересекать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
atribuir — присваивать, приписывать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
aventar — проветривать, сдувать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
avergonzar — смущать, позорить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

B
beldar — веять (зерно)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
bendecir — благословлять, славить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 34
blanquecer — полировать, белить  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
bruñir — полировать, шлифовать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
bullir — бурлить, кипеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

C
caber — вмещать(ся). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
caer — падать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
calentar — греть, подогревать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
carecer — не иметь, испытывать недостаток. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
cegar — ослеплять, обуревать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
ceñir — опоясывать, обтягивать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
cerrar — закрывать(ся)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
chirriar — скрипеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
ciar — пятиться, отступать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
circuir — окружать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
circunscribir — ограничивать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
cocer — варить, тушить, кипеть  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
colar — цедить, фильтровать, отбеливать, проскальзывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
colgar — вешать, свисать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
comenzar — начинать(ся). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
compadecer — сострадать, сочувствовать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
comparecer — являться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
competir — соперничать, соревноваться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
complacer — быть приятным, радовать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
componer — составлять, образовывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 118
comprobar — проверять, подтверждать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
concebir – понимать, воображать, зачать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
concertar — согласовывать, приводить в порядок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
concluir — заключать, заканчивать, выводить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
condecir — договариваться, соглашаться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 56
conducir — вести, управлять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
conferir — присваивать, наделять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
confesar — сознаваться, исповедоваться . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
confi ar — доверять. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
confl uir — стекаться, смыкаться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
conjugar — спрягать, сочетать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
conmover  — потрясать, волновать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
conocer — знать, быть знакомым, знакомиться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
conseguir — добиваться, получать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
consentir — соглашаться, верить  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
consolar — утешать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

consonar — быть созвучным, гармонировать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
constituir — создавать, образовывать, учреждать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
constreñir — принуждать, сдерживать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
construir — строить, сооружать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
contar — считать, рассказывать, вычислять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
contener — содержать, сдерживать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
continuar — продолжать, длиться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
contradecir — противоречить, возражать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 56
contraer — сокращать, заключать договор, сводить  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
contrahacer — имитировать, подделывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 81
contraponer — сопоставлять, противопоставлять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 118
contribuir — уплачивать,  содействовать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
convalecer — выздоравливать, восстанавливать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
convenir — договариваться, соглашаться, подходить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
convertir — превращать, обращать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
corregir — исправлять, проверять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
costar — стоить, иметь цену. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
crecer — расти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
creer — думать, полагать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
criar — кормить, выращивать, воспитывать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
cubrir — покрывать, накрывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

D
dar — давать, отдавать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
decaer — слабеть, ухудшаться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
decir — говорить, сказать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 56
deducir — делать вывод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
defender — защищать, охранять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
demostrar — доказывать, свидетельствовать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
denegar — отказывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
denostar — оскорблять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
deponer — откладывать, отстранять. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 118
derretir — растапливать, расплавлять. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
derruir — разрушать, сносить  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
desafi ar — бросать вызов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
desaparecer — исчезать, удаляться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
descender — опускать, уменьшаться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
descocer — переваривать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
descomponer — разделять, разлагать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 118
desconfi ar — не доверять . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
descontar — вычитать, делать скидку. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
describir — описывать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
descubrir — обнаруживать, открывать, раскрывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
desdecir — изобличать, отрицать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 56
desenvolver  — разворачивать, распутывать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 159
deshacer — разбирать, разрушать, ломать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 81
deshelar — растапливать, размораживать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
desimponer — прекращать навязывание, отменять штраф. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 118
desmentir — опровергать, отрицать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
desobedecer — не подчиняться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
desobstruir — расчищать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

desollar — сдирать шкуру, разорять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
despedir — пускать, увольнять, прощаться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
despertar — будить, просыпаться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
despezar — обтачивать, суживать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
desproveer — лишать (самого) необходимого. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 92
destituir — смещать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
destorcer — раскручивать, выпрямлять . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
destruir — разрушать, уничтожать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
desvestir — раздевать(ся). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
desvolver — взрыхлять почву  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 159
detener — задерживать, останавливать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
devolver — возвращать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 159
difl uir — растекаться, расплываться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
digerir — переваривать, усваивать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
discernir — распознавать, присуждать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
disgregar — разъединять, разлагать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
disminuir — уменьшать, сокращать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
disolver — растворять, разъединять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 131
disonar — звучать не в тон, не соответствовать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
disponer — располагать, размещать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 118
distraer — развлекать, отвлекать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
distribuir — распределять, размещать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
divertir — развлекать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
doler — болеть, причинять боль. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
dormir — спать, усыплять. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

E
elegir — выбирать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 67
embravecer — сердить, укрепляться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
embrutecer — ожесточать, оболванивать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
empezar — начинать(ся). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
enardecer — возбуждать, горячить  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
encanecer — седеть  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
encender — включать, зажигать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
encerrar — запирать, заключать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
encomendar — поручать, вверять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
encontrar — находить, встречать, натыкаться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
encubrir — прикрывать, скрывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
engreír — тешить самолюбие, льстить  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
engullir — заглатывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
enmohecer — покрывать плесенью, ржавчиной. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
enriquecer — обогащать(ся), богатеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ensordecer — оглушать, оглохнуть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
entender — понимать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
enterrar — закапывать, хоронить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
entorpecer — одурманивать, стеснять. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
entreabrir — приоткрывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
entredecir — налагать запрет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 56
entrever — неясно видеть, ощущать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 156
entumecer  — вызывать онемение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
enviar — посылать, направлять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

envolver — заворачивать, окружать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 159
equivaler — равняться, быть равнозначным. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
erguir — поднимать, выпрямлять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
errar — ошибаться, бродить, блуждать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
escabullir — убегать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
escocer — раздражать, щипать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
escribir — писать   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
esforzar — усиливать, ободрять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
establecer — устанавливать, учреждать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
estar — быть, находиться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
estatuir — устанавливать, учреждать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
estreñir — запирать, крепить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
excluir — исключать, отстранять. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
exponer — выставлять, выражать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 118
extender — растягивать, протягивать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

F
fl uir — течь, струиться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
follar — раздувать мехами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
forzar — брать силой, заставлять, вынуждать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
fregar — мыть, чистить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
freír — жарить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 77

G
gañir — выть, каркать, сипеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
gemir — стонать, выть  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
gruñir — ворчать, хрюкать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

H
haber — иметься, случаться, ~ de быть должным   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
hacer — делать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 81
heder — вонять. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
helar — морозить, замораживать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
heñir — месить  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
herir — ранить   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
hervir — кипятить, кипеть   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
holgar — отдыхать, быть лишним  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
huir — убегать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

I
impedir — препятствовать, затруднять. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
imponer — импонировать, внушать, навязывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 118
imprimir — печатать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
incluir — вкладывать, включать   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
indisponer — лишать выгодной позиции, времени на подготовку, ссорить. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 118
inducir — побуждать, вызывать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
inferir — делать вывод, влечь за собой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
infl uir — влиять, воздействовать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
ingerir — принимать (пищу, еду, лекарство)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
inmiscuir — смешивать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
inscribir — записывать, надписывать, вписывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

insinuar — намекать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
interdecir — запрещать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 56
interponer — включать, вставлять. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 118
intervenir — принимать участие, вмешиваться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
introducir — вводить, всовывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
intuir — интуитивно чувствовать, угадывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
invertir — переставлять, вкладывать средства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
ir — идти, ехать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

J
jugar — играть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

L
leer — читать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
licuar — превращать в жидкость, плавить, топить  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
llegar — прибывать, приходить  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
llover — идти, лить (о дожде), обрушаться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
lucir — светить, блистать, выставлять напоказ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

M
maldecir — проклинать, ругать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 34
maltraer — плохо обращаться, обижать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
mantener — поддерживать, содержать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
manuscribir — писать от руки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
medir — мерить, иметь рост, размер  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
mentir — говорить неправду, врать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
merendar — полдничать, съедать на полдник  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
moler — молоть, измельчать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
morder — кусать(ся). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
morir — умирать   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 99
mostrar — показывать, предъявлять . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
mover — двигать, шевелить  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
mullir — смягчать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
muñir — улаживать, созывать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

N
nacer — рождаться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
negar — отрицать, отвергать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
nevar — идти (о снеге), белить  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

O
obedecer — слушаться, подчиняться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
obstruir — загораживать, препятствовать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
obtener — добиваться, получать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
ofrecer — предлагать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
oler — нюхать, пахнуть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
oír — слышать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
oponer — противопоставлять, возражать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 118

P
pacer — пасти(сь). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
padecer — страдать, переносить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

parecer — казаться, выглядеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
pedir — просить  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
peer — выпускать кишечные газы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
pensar — думать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
perder — терять, пропускать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
permanecer — оставаться, пребывать   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
perseguir — преследовать, ходить по пятам  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
pertenecer — принадлежать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
plañir — стонать, плакать, жаловаться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
poblar — заселять, засеивать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
poder — мочь  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
poner — ставить, класть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 118
poseer — владеть, обладать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 92
posponer — ставить сзади, откладывать, недооценивать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 118
predecir — предсказывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 56
predisponer — располагать, настраивать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 118
preferir — предпочитать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
premorir — умереть ранее другого лица. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 99
preponer — ставить впереди, предпочитать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 118
prescribir — предписывать, прописывать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
presuponer — допускать, предполагать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 118
prever — предвидеть, предусматривать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 156
probar — пробовать, проверять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
producir — производить, вызывать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
proferir — произносить, издавать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
promover — вызывать, начинать, продвигать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
proponer — излагать, предлагать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 118
proscribir — изгонять, высылать, запрещать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
proveer — предупреждать, решать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 92
pudrir — гноить, разлагать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Q
querer — любить, хотеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

R
reabrir — снова открывать(ся). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
rebullir — зашевелиться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
recaer — возвращаться к старому, переживать рецидив. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
recomendar — рекомендовать, советовать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
recomponer — переделывать, снова составлять. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 118
reconocer — узнавать, признавать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
reconstruir — перестраивать, восстанавливать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
recordar — помнить, вспоминать, напоминать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
recubrir — снова закрывать, покрывать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
redecir — настойчиво повторять. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 56
redescubrir — вторично открывать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
reducir — сокращать, уменьшать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
reescribir — переписывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
referir — рассказывать, отсылать, относить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
reforzar — укреплять, придавать прочность  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
refreír — снова (хорошо) поджарить, пережарить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 77

regañir — завывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
regar — поливать, протекать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
regoldar — рыгать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
regradecer — благодарить  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
regruñir — громко рычать, ворчать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
rehacer — переделывать, восстанавливать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 81
rehogar — тушить, томить  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
rehuir — укрывать, не терпеть  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
reimprimir — перепечатывать, переиздавать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
reír — смеяться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
remoler — перемалывать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
remover — передвигать, мешать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
renacer — возрождать, воскресать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
rendir — приносить (пользу), обеспечивать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
renegar — отвергать, отрекаться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
reñir — ругать, препираться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
repetir — повторять . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
reponer — возвращать на место, заменять. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 118
reprobar — не одобрять, отклонять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
repudrir — совсем сгноить  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
requerir — требовать, нуждаться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
resaber — досконально знать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
resolver — решать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 131
resonar — резонировать, громко звучать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
restriñir — ограничивать, сжимать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
retener — yдерживать, хранить в памяти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
retiñir — звенеть, раздаваться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
retorcer — скручивать, выкручивать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
retostar — снова жарить, пережаривать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
revenir — возвращаться к прежнему состоянию  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
reventar — разрывать, ломать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
rever — видеть вновь, всматриваться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 156
revertir — возвращаться к прежнему состоянию, владельцу  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
revolver — перемешивать, раскидывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 159
roer — грызть, терзать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
rogar — просить, умолять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
romper — рвать, разбивать, ломать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

S
saber — знать, уметь, иметь вкус   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
salir — выходить, выезжать   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
satisfacer — удовлетворять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 136
seducir — соблазнять, искушать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
seguir — следовать, продолжать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
sembrar — сеять  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
sentar — сажать, усваиваться (о пище). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
sentir — чувствовать, испытывать   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
sepultar — хоронить, погребать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ser — быть, являться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
serrar — пилить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
servir — служить, годиться   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
sobreimprimir — печатать сверху  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

sobreponer — накладывать, предпочитать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 118
sobresalir — выступать, выделяться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
sobrescribir — надписывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
sofreír — слегка поджарить, подрумянить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 77
soler — иметь обыкновение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
soltar — освобождать, отвязывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
sonar — звучать, звонить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
sonreír — улыбаться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
soñar — мечтать, видеть во сне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
sostener — поддерживать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
soterrar — зарывать, прятать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
subscribir — подписывать, соглашаться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
sugerir — предлагать, напоминать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
superponer — накладывать, предпочитать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 118
suponer — предполагать, означать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 118
suscribir — подписывать, поддерживать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
sustituir — заменять, сменять. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
sustraer — отделять, красть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

T
tañer — играть на струнном или ударном инструменте, стучать пальцами  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
tender — тянуть(ся), развешивать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
tener — иметь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
teñir — окрашивать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
torcer — сгибать, вывихнуть  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
tostar — поджаривать, подрумянивать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
traducir — переводить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
traer — приносить, привозить, приводить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
transcribir — переписывать, транскрибировать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
transponer — перемещать, пересаживать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 118
trasfregar — тереть (одно о другое), оттирать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
trasver — видеть (сквозь что-либо), плохо видеть   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 156
tribuir — присуждать, приписывать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
tullir — парализовывать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

V
valer — стоить, иметь значение, быть действительным  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
variar — изменять, разнообразить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
venir — приходить, приезжать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
ver — видеть  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 156
vestir — одевать(ся). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
volar — летать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
volver — возвращаться, поворачивать   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 159

Y
yacer — лежать, покоиться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
yuxtaponer — ставить, класть рядом, сводить  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 118

Z
zaherir — укорять, придираться  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
zambullir — быстро окунать, бросать в воду  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
zuñir — полировать, гудеть  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

глагол (verbo)
1 неправильное причастие 
(participio irregular 1)
2 неправильное 
причастие 
(participio irregular 2)

правильное 
причастие 
(participio regular)
abrir
abierto
absolver
absuelto
adscribir
adscrito
adscripto
anteponer
antepuesto
antever
antevisto
aponer
apuesto
arromper
arroto
bendecir
bendito
bendecido
circunscribir
circunscrito
circunscripto
componer
compuesto
condecir
condicho
contradecir
contradicho
contrahacer
contrahecho
сontraponer
contrapuesto
cubrir
cubierto
decir
dicho
deponer
depuesto
descomponer
descompuesto
describir
descrito
descripto
descubrir
descubierto
desdecir
desdicho
desenvolver
desenvuelto
deshacer
deshecho
desimponer
desimpuesto
desproveer
desprovisto
desproveído
desvolver
desvuelto
devolver
devuelto
disolver
disuelto
disponer
dispuesto
elegir
electo
elegido
encubrir
encubierto
entreabrir
entreabierto
entredecir
entredicho
entrever
entrevisto
envolver
envuelto
escribir
escrito
exponer
expuesto
freír
frito
freído
hacer
hecho
imponer
impuesto
imprimir
impreso
imprimido
indisponer
indispuesto
inscribir
inscrito
inscripto
interdecir
interdicho
interponer
interpuesto
maldecir
maldito
maldecido
manuscribir
manuscrito

глагол (verbo)
1 неправильное причастие 
(participio irregular 1)
2 неправильное 
причастие 
(participio irregular 2)

правильное 
причастие 
(participio regular)
morir
muerto
oponer
opuesto
poner
puesto
poseer
poseso
poseído
posponer
pospuesto
predecir
predicho
predisponer
predispuesto
premorir
premuerto
preponer
prepuesto
prescribir
prescrito
prescripto
presuponer
presupuesto
prever
previsto
proponer
propuesto
proscribir
proscrito
proscripto
proveer
provisto
proveído
pudrir
podrido
reabrir
reabierto
recomponer
recompuesto
recubrir
recubierto
redecir
redicho
redescubrir
redescubierto
reescribir
reescrito
refreír
refrito
refreído
rehacer
rehecho
reimprimir
reimpreso
reimprimido
reponer
repuesto
repudrir
repodrido
resolver
resuelto
rever
revisto
revolver
revuelto
romper
roto
satisfacer
satisfecho
sepultar
sepulto
sepultado
sobreimprimir
sobreimpreso 
sobreimprimido
sobreponer
sobrepuesto
sobrescribir
sobrescrito
sobrescripto
sofreír
sofrito
sofreído
subscribir
subscrito
subscripto
superponer
superpuesto
suponer
supuesto
suscribir
suscrito
suscripto
transcribir
transcrito
transcripto
transponer
transpuesto
trasver
trasvisto
ver
visto
volver
vuelto
yuxtaponer
yuxtapuesto

modo INDICATIVO

PRESENTE
PRETÉRITO IMPERFECTO
PRETÉRITO INDEFINIDO
abastezco
abastecemos
abastecía
abastecíamos
abastecí
abastecimos
abasteces
abastecéis
abastecías
abastecíais
abasteciste
abastecisteis
abastece
abastecen
abastecía
abastecían
abasteció
abastecieron

FUTURO IMPERFECTO
CONDICIONAL SIMPLE
abasteceré
abasteceremos
abastecería
abasteceríamos
abastecerás
abasteceréis
abastecerías
abasteceríais
abastecerá
abastecerán
abastecería
abastecerían

PRETÉRITO PERFECTO
PRETÉRITO ANTERIOR
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
he abastecido
hemos 
abastecido
hube 
abastecido
hubimos 
abastecido
había 
abastecido
habíamos 
abastecido
has abastecido
habéis 
abastecido
hubiste 
abastecido
hubisteis 
abastecido
habías 
abastecido
habíais 
abastecido
ha abastecido
han 
abastecido
hubo 
abastecido
hubieron 
abastecido
había 
abastecido
habían 
abastecido

FUTURO PERFECTO
CONDICIONAL PERFECTO 
habré abastecido
habremos abastecido
habría abastecido
habríamos abastecido
habrás abastecido
habréis abastecido
habrías abastecido
habríais abastecido
habrá abastecido
habrán abastecido
habría abastecido
habrían abastecido
Modo SUBJUNTIVO

PRESENTE
PRETÉRITO IMPERFECTO
FUTURO IMPERFECTO
abastezca
abastezcamos
abasteciera/
abasteciese
abasteciéramos/ 
abasteciésemos
abasteciere
abasteciéremos

abastezcas
abastezcáis
abastecieras/ 
abastecieses
abastecierais/ 
abastecieseis
abastecieres
abasteciereis

abastezca
abastezcan
abasteciera/
abasteciese
abastecieran/
abasteciesen
abasteciere
abastecieren

PRETÉRITO PERFECTO
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
FUTURO PERFECTO
haya 
abastecido
hayamos 
abastecido
hubiera/hubiese 
abastecido
hubiéramos/hubiésemos 
abastecido
hubiere 
abastecido
hubiéremos 
abastecido
hayas 
abastecido
hayáis 
abastecido
hubieras/hubieses 
abastecido 
hubierais/hubieseis 
abastecido
hubieres 
abastecido
hubiereis 
abastecido
haya 
abastecido
hayan 
abastecido
hubiera/hubiese 
abastecido 
hubieran/hubiesen 
abastecido
hubiere 
abastecido
hubieren 
abastecido
Modo IMPERATIVO

AFIRMATIVO
NEGATIVO
tú
abastece
no abastezcas
vosotros
abasteced
no abastezcáis
Usted
abastezca
no abastezca
Ustedes
abastezcan
no abastezcan
nosotros
abastezcamos
no abastezcamos

18

Infi nitivo simple/compuesto 
abastecer/haber abastecido

Participio simple abastecido

Gerundio simple/compuesto 
abasteciendo/habiendo abastecido

ABASTECER vt  (поставлять, 
снабжать, обеспечивать)
(=acaecer, amarillecer, carecer, complacer, 
enriquecer, enmohecer, ensordecer, entumecer)

(= concertar)

modo INDICATIVO

PRESENTE
PRETÉRITO IMPERFECTO
PRETÉRITO INDEFINIDO
acierto
 acertamos
acertaba
 acertábamos
acerté
 acertamos
 aciertas
 acertáis
 acertabas
 acertabais
 acertaste
 acertasteis
 acierta
 aciertan
 acertaba
 acertaban
 acertó
 acertaron

FUTURO IMPERFECTO
CONDICIONAL SIMPLE
acertaré
 acertaremos
acertaría
 acertaríamos
 acertarás
 acertaréis
 acertarías
 acertaríais
 acertará
 acertarán
 acertaría
 acertarían

PRETÉRITO PERFECTO
PRETÉRITO ANTERIOR
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
he acertado
hemos acertado hube acertado
hubimos acertado había acertado habíamos acertado
has acertado habéis acertado hubiste acertado hubisteis acertado habías acertado habíais acertado
ha acertado
han acertado
hubo acertado
hubieron acertado había acertado habían acertado

FUTURO PERFECTO
CONDICIONAL PERFECTO 
habré acertado
habremos acertado
habría acertado
habríamos acertado
habrás acertado
habréis acertado
habrías acertado
habríais acertado
habrá acertado
habrán acertado
habría acertado
habrían acertado

Modo SUBJUNTIVO

PRESENTE
PRETÉRITO IMPERFECTO
FUTURO IMPERFECTO
acierte
 acertemos
acertara/acertase
 acertáramos/acertásemos
acertare
 acertáremos
 aciertes  acertéis
 acertaras/acertases
 acertarais/ acertaseis
 acertares
 acertareis
 acierte
 acierten
 acertara/acertase
 acertaran/acertasen
 acertare
 acertaren

PRETÉRITO PERFECTO
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
FUTURO PERFECTO
haya 
acertado
hayamos 
acertado
hubiera/hubiese 
acertado
hubiéramos/hubiésemos 
acertado
hubiere 
acertado
hubiéremos 
acertado
hayas 
acertado
hayáis 
acertado
hubieras/hubieses 
acertado 
hubierais/hubieseis 
acertado
hubieres 
acertado 
hubiereis 
acertado
haya 
acertado
hayan 
acertado
hubiera/hubiese 
acertado
hubieran/hubiesen 
acertado
hubiere 
acertado
hubieren 
acertado

Modo IMPERATIVO

AFIRMATIVO
NEGATIVO
tú
acierta
no aciertes
vosotros
acertad
no acertéis
Usted
acierte 
no acierte
Ustedes
acierten
no acierten
nosotros
acertemos
no acertemos

Infi nitivo simple/compuesto 
acertar/haber acertado 

Participio simple acertado

Gerundio simple/compuesto 
acertando/habiendo acertado

ACERTAR vt/vi (попадать в цель, 
удачно делать что-либо)
(= concertar)

Доступ онлайн
350 ₽
В корзину