Видеомонтаж в программе Sony Vegas Pro 13

Москва, 2014

ВИДЕОМОНТАЖ 

в программе 
Sony Vegas Pro 13

Райтман М. А.

УДК 778.582:004.932Sony Vegas Pro 13
ББК 35.950.32с515
 
Р12
 
Р12  
Райтман М. А.
 
Видеомонтаж в программе Sony Vegas Pro 13. – М.: ДМК Пресс, 2014. – 
302 с.: ил.
 

ISBN 978-5-97060-132-7

Книга является практическим руководством по созданию фильмов 
с помощью популярной программы для видеомонтажа Sony Vegas 
Pro. Она сочетает в себе простой интерфейс, широкие возможности 
видеомонтажа и инструменты профессионального уровня. На примере создания своего первого фильма вы познакомитесь с интерфейсом 
программы, научитесь захватывать видео и звук с различных источников, использовать различные переходы и видеоэффекты, накладывать 
титры, выводить фильм на DVD и Blu-ray носители. На прилагаемом 
к книге DVD-диске есть все, что вам понадобится для создания своего 
первого фильма: исходные видеоматериалы, музыка, звуковые эффекты, файлы проектов, а также пробные версии программ.
В книге также описаны изменения и новые возможности, впервые 
появившиеся в 13 версии Sony Vegas Pro. Среди них – расширенный 
режим видеомонтажа и разметка ключевыми словами материалов 
проекта.

                                                       УДК 778.582:004.932Sony Vegas Pro 13
                                              ББК 35.950.32с515

Все права защищены. Любая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без 
письменного разрешения владельцев авторских прав. 
Материал, изложенный в данной книге, многократно проверен. Но поскольку вероятность технических ошибок все равно существует, издательство 
не может гарантировать абсолютную точность и правильность приводимых 
сведений. В связи с этим издательство не несет ответственности за возможные 
ошибки, связанные с использованием книги.

                                                                   © Райтман М. А., 2014
ISBN 978-5-97060-132-7                    © Оформление, издание ДМКПресс, 2014

Оглавление

Введение...............................................................................6

Системные требования ............................................................ 7
Что нового в Vegas Pro 13? ........................................................9

ГЛАВА 1.

Собственный фильм. С чего начать? ........................... 11

Что вам понадобится ...............................................................12
Программы для видеомонтажа ............................................... 15
Как правильно снимать? ......................................................... 17

ГЛАВА 2.

Знакомство с программой Sony Vegas Pro .................... 21

Установка Sony Vegas Pro ........................................................22
Интерфейс программы Sony Vegas Pro ....................................24
Монтажный стол .........................................................................26
Панель Video Preview ..................................................................30
Панель с вкладками ....................................................................33
Панель Trimmer ..........................................................................34
Панель Mixer ..............................................................................35
Создание и сохранение проекта ............................................. 36

ГЛАВА 3.

Захват видео и звука ................................................ 43

Захват видео формата DV....................................................... 44

Режим расширенного захвата видео ..........................................49
Захват видео формата HD ...................................................... 51

Оглавление

ГЛАВА 4.

Монтаж фильма ...................................................... 53

Импорт исходных данных в проект ......................................... 54
Монтаж видеопоследовательности ........................................ 58
Режим расширенного монтажа ............................................... 96

ГЛАВА 5.

Видеопереходы ...................................................... 99

Добавляем видеопереходы в фильм .....................................101
Настройка видеопереходов ...................................................118
Видеопереходы группы Iris ....................................................... 119
Видеопереходы группы Barn Door ............................................ 122
Видеопереходы группы Page Peel ............................................ 123
Видеопереходы группы Split ..................................................... 125
Анимация видеопереходов ....................................................127

ГЛАВА 6.

Использованиевидеоэффектов ............................... 133

Добавление видеоэффектов в фильм ....................................134
Панорама и обрезка ..............................................................160
Изменение скорости воспроизведения .................................175
Стабилизация видео .............................................................181

ГЛАВА 7.

Титры .................................................................. 185

Простые титры ......................................................................186
Создание анимированных титров с помощью 
инструмента ProType Titler .....................................................201
Создание бегущих титров......................................................227

ГЛАВА 8.

Оглавление

Звуковое сопровождение фильма ............................ 235

Монтаж звука ........................................................................238
Применение звуковых эффектов ...........................................254
Звуковое сопровождение в формате 5.1 ...............................261

ГЛАВА 9.

Вывод готового фильма .......................................... 269

Форматы видеофайлов .........................................................270
MPEG-1 .................................................................................... 271
MPEG-2 .................................................................................... 272
MPEG-4 .................................................................................... 274
DivX .......................................................................................... 276
Windows Media .......................................................................... 277
Контейнеры ...........................................................................277
Вывод фильма в файл ...........................................................280
Вывод фильма на оптический диск ........................................296

Введение

Сегодня практически у каждого человека есть возможность снимать 
видео, поскольку цифровые видеокамеры и другие устройства, способные снимать видео (фотокамеры, мобильные телефоны) перестали быть диковинкой и предметом роскоши. Мы все снимаем различные события в жизни, торжества, поездки на природу и многое другое. 
Но в большинстве случаев эти записи так и остаются разрозненными 
видеофрагментами, хранящимися на жестких дисках в компьютере. 
Немногие способны превратить эти записи в интересный и красивый 
фильм.
Для превращения отснятых видеозаписей в фильм предназначены 
специальные программы, называемые видеоредакторами. Об одной 
из таких программ и пойдет речь в данной книге. Видеоредакторы 
позволяют расставить отснятые фрагменты в нужной последовательности (согласно сценарию фильма), вырезать ненужные участки, добавить звуковое сопровождение, титры, видеоэффекты, словом, все 
атрибуты современного кино, и вывести собранную последовательность в видеофайл или оптический диск определенного формата.
В данной книге вы на практическом примере познакомитесь со 
всеми этапами создания фильма в редакторе Sony Vegas Pro. Книга, 
которую вы держите в руках, содержит все исходные материалы, которые вам понадобятся (видео и звуковые файлы), а также демонстрационную версию программы Sony Vegas Pro и некоторых других 
программ. Также на диске находятся файлы проектов, созданные на 
каждом из этапов создания фильма и готовый фильм в виде видеофайла. Если, выполняя практические задания, описанные в данной 
книге, вы создадите точно такой же фильм, можно считать, что вы 
усвоили основные методы работы с программой Sony Vegas Pro.
Помимо практических уроков в данной книге будут приведены рекомендации по видеосъемке, некоторые хитрости монтажа видео, а 
также описание различных используемых форматов видеофайлов.
Книга содержит последовательное описание процессов создания 
фильма, поэтому не предназначена для выборочного чтения. Неко

Введение

торые операции подробно описываются только при первом упоминании в книге, поэтому, если вы не понимаете, как выполнить указанное 
в практическом шаге действие, значит, вы что-то пропустили в одной 
из предыдущих глав.
Также стоит учитывать, что монтаж видео – занятие, не терпящее 
спешки. Не стоит пытаться выполнить все описанные в книге дейст вия 
за один присест. Анализируйте все действия, которые вы выполняете, 
так как для дальнейшей работы над собственными проектами вам понадобится понимание тех или иных описанных в книге процессов.
Итак, у вас есть компьютер, видеокамера, программа Sony Vegas 
Pro и, конечно, желание создавать собственные фильмы. Этого уже 
достаточно. Тогда, вперед! 

Системные требования

Если ваш компьютер отвечает минимальным требованиям, то вы 
вполне сможете работать с программой, но не гарантируется, что 
такая работа для вас будет комфортной. Чтобы насладиться всеми 
удобствами Vegas Pro 13, следует следовать рекомендуемым системным требованиям:
• Операционная система Windows 7, Windows 8/8.1. Поддерживаются только 64-разрядные операционные системы. Установка Vegas Pro 13 на 32-разрядную операционную систему не поддерживается.
• 64-разрядный центральный процессор с тактовой частотой 
2 ГГц или выше. Для работы с видео формата HD или 3D, рекомендуется использовать многоядерный процессор или мультипроцессорную платформу. Для работы с видеопроектами с 
разрешением 4K и выше требуется 8-ядерный процессор.
• Количество используемой оперативной памяти зависит полностью от ваших задач. 

Для работы с видео формата SD рекомендуется использовать не менее 4 Гб оперативной памяти.

Для работы с видео формата HD рекомендуется использовать не менее 8 Гб оперативной памяти.
• Видеокарта с объемом памяти не менее 512 Мб (1024 Мб для работы с видео формата 4K) с поддержкой технологии OpenCL.

Введение

• Для установки программы используется 1 Гб свободного места 
на системном диске. Для работы с видео формата 4K потребуется высокоскоростной RAID-массив или SSD-диск.
• Для записи DVD-дисков вам необходим оптический DVD-привод с функцией записи. DVD-привод позволяет также воспроизводить и записывать CD-диски. Для работы с Blu-ray носителями, вам придется использовать оптический привод с поддержкой Blu-ray.
• Установленный контроллер IEEE-1394 (FireWire) для захвата 
видео с цифровой кассетной камеры, либо данный порт (если 
вы используете ноутбук). Если ваша камера использует в качестве носителя жесткий диск или флеш-память, то данное устройство вам не понадобится (передача материала происходит 
через интерфейс USB).
• Установленное 
программное 
обеспечение 
Microsoft .NET 
Framework 4.0 (только для операционной системы Windows 7; 
в Windows 8/8.1 данный пакет установлен).
• Установленное программное обеспечение Apple QuickTime 7.1.6 
или более поздней версии (для работы с файлами QuickTime).
Мы не стали приводить в списке такие очевидные требования, как 
наличие звуковой карты и USB-интерфейса. Каждый современный 
компьютер оснащается данными устройствами.
Как можно заметить, новая версия программы требует наиболее 
производительной конфигурации компьютера. Владельцам 32-разрядных систем или 32-разрядных процессоров придется отказаться 
от использования новой версии программы.

Что нового в Vegas Pro 13?

Раз разработчики сочли нужным выпустить новую версию программы, значит, что-то в ней изменилось или добавилось. Думаем, это не 
вызывает сомнения. А что именно изменилось, и что это дает конечному пользователю? Есть ли необходимость переходить на новую 
версию Vegas Pro?
Сразу отметим, что изменения в программах могут носить внутренний и внешний характер. Внутренние изменения связаны с изменением программного кода с целью улучшения работы программы, 

Введение

добавления новых функций и возможностей. Внешние изменения, в 
основном, проявляются в новом интерфейсе, добавлении новых инструментов и компонентов. То есть, внешние изменения пользователь, 
как правило, видит сразу, как только загружает новую версию программы. В то же время пользователь может и не догадываться о внутренних новшествах.
Разработчики Vegas Pro, похоже, придерживаются консервативных взглядов относительно интерфейса. Интерфейс Vegas Pro практически не менялся с самых ранних версий. В этом есть свои плюсы. Пользователь устанавливает новую версию программы, и ему не 
нужно тратить время на изучение нового интерфейса программы. Все 
окна, кнопки и другие элементы интерфейса находятся на привычных местах. Не меняются клавиатурные комбинации и методы выполнения тех или иных действий. Внешне никаких изменений нет и 
в Vegas Pro 13. Вы можете смотреть на иллюстрации в данной книге, 
и они будут соответствовать внешнему виду того или иного окна в 
Vegas Pro 9 или Vegas Pro 11.
Все изменения и исправления новой версии перечислять не стоит, 
но значимые среди них следует выделить.
• Добавлена возможность сохранять видео с разрешением 
4096×4096 пикселов в форматах Windows (.avi), QuickTime 
(.mov) и Windows Media Video (.wmv).
• В диалоговое окно Project Properties (Свойства проекта) добавлен шаблон QFHD 24p, который позволяет создавать проекты с размером кадра 3840×2160 и частотой 23.976 кадров в 
секунду. Добавлены измерители воспринимаемого звукового 
диапазона аудиоматериалов.
• Реализована возможность архивации всех материалов, связанных с проектом Vegas Pro.
• На панель Timeline (Монтажный стол) добавлено удобное 
меню с часто используемыми инструментами монтажа. 
• При работе с Vegas Pro вы можете использовать приложение 
Vegas Pro Connect (доступно для планшетов iPad в магазине 
App Store) для совместной работы во время обработки видео.
• С использованием беспроводного адаптера для цифровых 
видеокамер Sony можно перемещать прокси-копии снятого 
XDCAM-видео в облачные хранилища, после чего загружать 

Введение

их, редактировать и повторно связывать с файлами в высоком 
разрешении для дальнейшего просчета.

• Интегрирован плагин FXhome (требуется поддержка техноло
гии OpenCL), предоставляющий семь динамичных видеоэффектов.

• Добавлен набор из 10 плагинов NewBlueFX Video Essentials VI, 

содержащих 100 предустановок для создания сложных визуальных эффектов.

• Добавлен плагин iZotope Nectar Elements, предназначенный 

для обработки голоса и содержащий различные предустановки, 
которые позволяют быстро добиться необходимых результатов 
коррекции.

Мы вкратце рассмотрели нововведения версии 13 программы Sony 

Vegas Pro. Как вы могли убедиться, обновления, хоть и полезные, но 
не настолько фундаментальные, чтобы полностью вытеснить предыдущую версию Vegas Pro. Еще раз отметим, что на протяжении 
последних четырех-пяти версий программа Vegas лишь дополнялась 
новыми функциями, возможностями и инструментами. И большинство изменений носили скрытый характер, по крайней мере, не заметный обычному пользователю. А интерфейс Vegas Pro практически не 
изменился со времен восьмой версии. От себя еще раз добавим, что 
отсутствие глобальных изменений в методах работы и интерфейсе 
программы, на наш взгляд, это не «топтание на месте», а, в хорошем 
смысле слова, консерватизм, который позволяет пользователям, перейдя на новую версию, сразу приступить к работе, не тратя время на 
изучение программы.

ГЛАВА
ЛАВА 1 1

СОБСТВЕННЫЙ 
СОБСТВЕННЫЙ 
ФИЛЬМ.
ФИЛЬМ.
С ЧЕГО НАЧАТЬ?
С ЧЕГО НАЧАТЬ?

Глава 1. Собственный фильм. С чего начать?

Видеосъемка и дальнейший монтаж отснятого видео является увлекательнейшим занятием. Еще недавно для этого требовалось специальное оборудование, долгое обучение и условия для работы. Сегодня же 
видеокамера и компьютер стали привычными предметами в любой 
квартире, как, например, телевизор или холодильник. А ведь это все, 
что вам понадобится, чтобы сделать настоящий фильм.

Что вам понадобится

Итак, мы упомянули, что для фильмопроизводства в домашних условиях нужна только видеокамера и компьютер. Действительно, это 
основные и наиболее дорогостоящие компоненты домашней киностудии. Но вам понадобится кое-что еще.
Выбор видеокамеры зависит только от ваших потребностей и 
финансовых возможностей. Сегодня на рынке бытовой электроники предлагается огромное количество моделей и типов видеокамер. 
Главное отличие предлагаемых видеокамер – это тип носителя. Под 
носителем здесь понимается то, на что записывается отснятое видео:
• Flash-накопитель. Такие камеры в настоящее время наиболее 
распространены; они удобны и имеют малые размеры. К удобству таких камер можно отнести простой и быстрый перенос на 
компьютер отснятого видеоматериала (вы просто переписываете готовые видеофайлы на компьютер средствами файлового менеджера или прилагаемого программного обеспечения). 
Кроме того, вы можете приобрести необходимое количество 
Flash-накопителей (карт памяти) для записи неограниченного 
количества видеоматериала.
• Остальные носители относятся к числу устаревших: жесткий 
диск, оптический диск и кассета miniDV. Приобретать камеры, 
использующие данные типы накопителей для записи видеоматериала не рекомендуется.
Оптимальным выбором на сегодняшний день являются камеры, 
записывающие видео на Flash-накопители. В зависимости от объема 
и качества снимаемого видео, а также типа компрессии, на камеру с 
помощью встроенного Flash-накопителя можно записать различное 
количество видеоматериала. Как правило, на карту памяти объемом 

64 Гбайт помещается около 6 часов видео формата HD (при использовании сжатия или меньшего разрешения – видеоматериала может 
быть записано больше)1.
Также видеокамеры классифицируются по формату. На сегодняшний день наибольшее распространение получили камеры с возможность записи видео в формате HD (камеры с возможность записи 
видео только в формате DV постепенно вытесняются с рынка). Формат HD отличается более высоким разрешением (1920×1080 против 
720×576 у DV). Нетрудно догадаться, что чем выше разрешение, то 
есть, чем больше точек содержит изображение, тем больше деталей изображения будет видно. Все видеокамеры, предназначенные 
для записи видео формата HD, имеют возможность записи и видео 
формата DV. У видео формата HD есть только один недостаток: для 
обработки такого видео нужен более мощный компьютер. Впрочем, 
если вы решили заняться монтажом видео, вам и так понадобится 
относительно мощный компьютер. Цены на простые любительские 
видеокамеры, позволяющие вести съемку в формате HD, на момент 
написания книги, составляли от 6 до 20 тысяч рублей.
Все более получают распространение видеокамеры, способные 
снимать видео с разрешением, двукратно превышающим HD. Такие 
камеры пока редки, маркируются символами 4K UHD (вместо HD) 
и способны снимать видео с разрешением 3840×2160 или 4096×2160 
пикселов. Стоимость таких камер на момент написания книги начиналась с 80 тысяч рублей. Так как такие устройства еще редки, как и 
телевизоры с поддержкой разрешения 4K, в книге данный формат мы 
рассматривать не будем. С видеокамерой разобрались. Для комфортной и качественной съемки также неплохо было бы приобрести штатив (тренога, на которой можно закрепить камеру для неподвижной 
съемки или съемки панорам). Для любительской съемки можно подойдет недорогая модель с сумкой для переноски на плече. Штативы 
имеют складную конструкцию и в сложенном состоянии не занимают много места. Цены на штативы варьируются от 1,5 тысяч за самые 
простые совместимые модели до нескольких десятков тысяч рублей 
за профессиональные аксессуары.
Также полезно приобрести сумку для переноски видеокамеры и 
дополнительный аккумулятор. Аккумулятор видеокамеры может 
разрядиться в самый неподходящий момент (особенно, если у вас запланирована съемка длительного мероприятия).

1 
tinyurl.com/mzbekwt

Что вам понадобится