Сквозь «железный занавес». Руссо-туристо: советский выездной туризм, 1955-1991

И.Б. Орлов,  А.Д. Попов

Руссо туРисто
советский выездной туризм 
1955–1991

Издательский дом Высшей школы экономики 
Москва 2018

ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Сквозь «железный занавеС»

2-å èçäàíèå (ýëåêòðîííîå)

УДК 338.481
ББК 65.433
О66

Рукопись подготовлена при поддержке Научного фонда НИУ ВШЭ, 
проект № 12-01-0058 (2013–2014 гг.)
Р е ц е н з е н т ы : 
доктор исторических наук, профессор В. Э. Багдасарян; 
доктор исторических наук, доцент Ю. С. Путрикян

О66
Орлов, И. Б.
Сквозь «железный занавес». Руссо-туристо: советский выездной 
туризм, 1955–1991 [Электронный ресурс] / И. Б. Орлов, А. Д. Попов ; 
Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». — 2-е изд. (эл.). — Электрон. текстовые дан. (1 файл pdf : 355 с.). — М. : Изд. дом Высшей школы экономики, 2018. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо 
Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10".
ISBN 978-5-7598-1481-8
В монографии на основе архивных документов, опубликованных 
источников, советской, постсоветской и зарубежной историографии 
реконструируются институциональные и организационно-правовые 
аспекты, объемы и география, формы и особенности советского выездного (зарубежного) туризма 1955–1991 гг. Неоинституциональный подход позволил авторам показать зависимость этих параметров и теневых 
практик советских туристов за рубежом от основополагающих принципов — базовых в деятельности туристских организаций, ответственных за отправку граждан СССР в зарубежные туры, — а также рассмотреть политико-идеологическую составляющую этих поездок в контексте холодной войны.
Для специалистов в области истории туризма и международных 
отношений, преподавателей, аспирантов, студентов и всех интересующихся советской историей.

УДК 338.481 
ББК 65.433

Деривативное электронное издание на основе печатного издания: Сквозь «железный занавес». Руссо-туристо: советский выездной туризм, 1955–1991 
[Текст] / И. Б. Орлов, А. Д. Попов ; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». — М. : Изд. дом Высшей школы экономики, 2016 — 352 с. —  ISBN 9785-7598-1148-0.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе 
требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-7598-1481-8
© Орлов И. Б., Попов А. Д., 2016
© Оформление. Издательский дом 
Высшей школы экономики, 2016

В оформлении обложки 
использованы фотодокументы из личных архивов авторов

Оглавление

Введение .................................................................................................5

Глава 1. Советский заграничный туризм: 
институциональная составляющая .....................................33
Глава 2. Туристская география 
в реалиях холодной войны ..................................................99
Глава 3. «Я планов наших люблю громадье»: 
объемы выездного туризма ...............................................109
Глава 4. «Высоко держать честь и достоинство»: 
советский турист между отдыхом 
и политической работой ....................................................129
Глава 5. «Лучшие представители нашей Родины»: 
социальный и демографический портрет 
советского туриста .............................................................150
Глава 6. Между Сциллой прибыли 
и Харибдой идеологии: ценовая 
и валютная политика в сфере туризма ..............................158
Глава 7. Турбизнес по-советски: программы туров 
и проблемы обслуживания ................................................168
Глава 8. «Оправдать оказанное доверие»: 
роль табу в советском выездном туризме .........................195
Глава 9. В потребительском раю: 
теневая экономика путешествий за рубеж .......................241
Глава 10. «Великие открытия» советских туристов 
за рубежом ..........................................................................256
Глава 11. На острие холодной войны: 
советский выездной туризм в США .................................272
Глава 12. В гостях у «своих» и «чужих»: 
советские туристы в разделенной Германии ....................299

Оглавление

Заключение ........................................................................................321

Приложения .......................................................................................329
1. Справка о выезде советских туристов 
за границу в 1957 г. и проект плана выезда 
на 1958 г.  ............................................................................329
2. Анкета советского туриста, 
совершавшего туристскую поездку за границу ................333

Библиография ....................................................................................337

Введение

...Нужно, чтобы советский туризм 
стал бы кровным делом, так сказать, плотью и кровью каждого работника отделения «Интуриста».
Из стенограммы Всесоюзного 
совещания работников «Интуриста»,
17–20 января 1961 г.1

Советские люди постоянно помнят, 
что туристский обмен между социалистическими и капиталистическими странами является ареной 
политической и идеологической 
борьбы...2

Слово «туризм» в советской действительности, тем более применительно к сфере международного обмена, на первый взгляд кажется 
эвфемизмом, скорее затемняющим, нежели проясняющим суть явления. Ведь более привычно воспринимать туризм прежде всего как 
отдых и приключение, а не как вид идеологической работы и политической деятельности. Но известный российский социолог и культуролог Л.Г. Ионин, включив путешествия, наряду с научным творчеством, культурным переживанием, дружбой и прочим, в «конечные 
сферы значений» и противопоставив их «тоталитаризму повседневности», признавал, что для советского человека были вполне доступны 
все вышеперечисленные сферы. Именно они создавали ощущение 
полноты жизни и свободы выхода за пределы повседневности советской эпохи3.
«Туристская революция» второй половины ХХ в., связанная с масштабными изменениями в сфере индустрии туризма, резким расши
1 ГА РФ. Ф. Р-9612. Оп. 2. Д. 286. Л. 158.

2 Иностранный туризм на службе мира: обзор / Байбаков А.И., Кулдошин Н.М., Никольский М.В. и др. М., 1983. С. 6.

3 Ионин Л.Г. Свобода в СССР: ст. и эссе. СПб., 1997. С. 14, 22–23.

Введение

рением объемов туристских4 потоков и географии международного туризма, затронула и Советский Союз. Ослаблению «железного занавеса» 
и потеплению отношений с Западом способствовали процесс десталинизации, охвативший СССР и страны народной демократии, декларированный ХХ съездом партии (1956 г.) принцип мирного сосуществования двух мировых систем и отказ от неизбежности треть ей мировой 
войны. При этом реанимация международного туризма в СССР в середине 1950-х годов была связана в основном с развитием контактов 
внутри социалистического лагеря и, особенно, с резко увеличившимся 
международным туристским обменом советских проф союзов.

Историографический обзор

Авторы не ставили целью дать развернутую историографию рассматриваемой в книге проблематики, а остановились только на наиболее значимых для формирования и развития отдельных проблемных 
полей работах. Предваряя историографический анализ, отметим, что 
за последние годы исследовательское пространство, связанное с различными аспектами международного (в том числе выездного) туризма 
в СССР, резко расширилось.
С определенной степенью условности литературу по этой проблематике можно разбить на три группы: труды общетеоретического и методологического характера; обзорные работы, освещающие различные стороны международного туризма в ХХ столетии; исследования, 
посвященные истории зарубежного (выездного) туризма в СССР.
В мировом научном сообществе вплоть до рубежа 1960–1970-х годов сфера туризма изучалась, главным образом, экономистами, историками и географами. Исследователи анализировали в основном 
частные аспекты туризма, в том числе в их историческом измерении. 
Однако представители зародившейся в 1970-е годы социальной географии туризма привнесли новые подходы в его изучение. В частности, в 1998 г. Паскаль Кювелье (Pascal Cuvelier) ввел понятие «туристические практики»5. Спустя несколько лет авторы сборника «Туризм 1» 

4 Здесь и далее в тексте используется слово «туристский» («туристический» — 
в некоторых названиях и цитатах).

5 Cuvelier P. Anciennes et nouvelles formes du tourisme: une approche socioéconomique. Collection: Tourismes et Sociétés. l’Harmattan, 1998.

Введение

использовали это понятие в качестве характеристики процесса обучения и развития личности человека6.
В числе работ второй историографической группы следует отметить книгу М.А. Ананьева «Международный туризм» — одно из 
первых в СССР исследований истории и географии международного 
туризма, в том числе его экономического, политического и социального значения. В работе содержится обзор развития мирового транспорта и средств размещения, информация о таможенных правилах 
и т.п.7 Следует также обратить внимание читателя на совместную работу Б. Рогатина, В. Квартальнова и В. Ухова, освещающую деятельность Бюро международного молодежного туризма (БММТ) «Спутник», и в том числе молодежный туристский обмен СССР с зарубежными странами8. В справочнике, подготовленном В.Д. Уваровым 
и К.Г. Борисовым, представлена подробная информация о структуре 
и деятельности около 300 международных (в том числе советских) 
правительственных и неправительственных организаций и агентств, 
связанных с развитием мировых туристских связей9. Г.А. Папирян 
провел основательный экономический анализ международной туристской деятельности, состояния мировых туристских рынков и индустрии туризма (гостиничного хозяйства, транспорта, туроператоров и турагентов)10. Кроме того, хотелось бы выделить исследование 
В.А. Квартальнова, обратившего внимание на мотивацию туристских 
поездок, менеджмент и маркетинг в сфере туризма, эволюцию международного туристского рынка11.
Работы советского периода из третьей историографической группы, затрагивающие международные туристские связи Советского 
Союза, как правило, ограничивались количественными данными 
о гражданах, отправлявшихся в заграничные поездки во второй по
6 Equipe MIT. 2002. Tourismes 1. Lieux communs. P., 2002.

7 Ананьев М.А. Международный туризм. М., 1968.

8 Рогатин Б., Квартальнов В., Ухов В. Орбиты «Спутника». М., 1976.

9 Уваров В.Д., Борисов К.Г. Международные туристские организации: справочник. М., 1990.

10 Папирян Г.А. Международные экономические отношения: экономика туризма. М., 1998.

11 Квартальнов В.А. Туризм: теория и практика: избр. тр.: в 5 т. М., 2003.

Введение

ловине ХХ в., сюжетами о «поездах дружбы» и туристском обмене 
между городами-побратимами12. Причем, как правило, разделы, посвященные выездному туризму, проигрывали по объему повествованиям о приеме иностранных туристов в СССР. Например, в монографии Г.П. Долженко параграф «Советские туристы за рубежом» состоит всего из двух страниц текста, почти половина которого освещает 
круиз советских трудящихся вокруг Европы на теплоходе «Абхазия» 
в 1930 г.13

Если советский международный туризм рассматривался как проявление политики пролетарского интернационализма14, то в оценках западного туризма преобладало осуждение практики идеологической обработки граждан, собиравшихся посетить СССР и страны 
Восточной Европы, с целью пропаганды капиталистического образа 
жизни15. Иначе говоря, использование туризма в качестве идеологического оружия советскими учеными относилось почти только на 
счет западных государств16. Впрочем, были и исключения. К примеру, В.Ф. Касаткин откровенно определил советский зарубежный 
туризм как «самоокупаемый канал внешнеполитической пропаганды», правда, эта публикация не была предназначена для широкой 
аудитории17.
В свою очередь, в западной историографии широко распространилось зеркальное мнение, что советские и иностранные туристы 

12 См., например: Исмаев Д.К. Туризм — путь взаимопонимания между народами. М., 1977; Немоляева М.Э., Ходорков Л.Ф. Международный туризм: вчера, 
сегодня, завтра. М., 1985.

13 Долженко Г.П. История туризма в дореволюционной России и СССР. Ростов н/Д, 1988. С. 154–155.

14 Дворниченко B.B. Туристско-экскурсионное дело в СССР. М., 1985. С. 10.

15 Артемов В.Л. По тылам психологической войны. М., 1973. С. 25; Его же. 
Анатомия лжи. М., 1973. С. 181; Техника дезинформации и обмана. М., 1978. 
С. 15–16.

16 Ананьев М.А. «Невидимый экспорт» и международные отношения. М., 1971. 
С. 98, 122.

17 Касаткин В.Ф. Основные проблемы развития иностранного туризма 
в СССР: автореф. дис. ... канд. экон. наук. М., 1975. С. 11 (автореферат этой диссертации имел гриф «Для служебного пользования»).

Введение

служили для советского правительства инструментом пропаганды, 
а в целом международный туризм в СССР был важным компонентом 
советского «культурного наступления». Профессор Колумбийского 
университета Фредерик Баргхорн (Frederick Barghoorn) характеризовал советский туристский обмен через призму понятия «культурная 
дипломатия», подразумевая под последней особую форму достижения 
политических и пропагандистских целей посредством манипулирования культурными, в том числе туристскими, связями18. По мнению 
Веры Данэм (Vera Dunham), после Второй мировой войны в СССР 
состоялась «большая сделка» между коммунистическим режимом 
и лояльной ему группой советских граждан, материально простимулированной; важной составляющей этой сделки был досуг19. Американский исследователь Джон Бушнелл (John Bushnell) назвал поездки 
граждан Советского Союза за рубеж одним из «источников пессимизма» для советского человека, поскольку посещение других стран заставляло многих из них сомневаться в правильности курса КПСС20.
Французский историк Робер Бертон-Ож (Robert Berton-Hogge) 
посвятил одну из своих работ анализу географии и объемов поездок 
советских туристов за рубеж и иностранных граждан в СССР в 1958–
1977 гг. Характеризуя послесталинский период как время открытия 
границ СССР, автор отметил направленность советского туризма 
прежде всего на туристский обмен с социалистическими странами21.
Профессор канадского Университета Британской Колумбии Энн 
Горсач (Anne Gorsuch) в своей работе «Выступление на международной сцене: советские туристы хрущевской эпохи на капиталистическом Западе» из всего многообразия функций международного туризма (образование, удовольствие, потребление и проч.) сосредоточила 
внимание на перформативной функции советских туристских поездок в Западную Европу в период «оттепели». Рассматривая между
18 Цит. по: Россия и внешний мир: диалог культур: сб. ст. М., 1997. С. 257–258.

19 Dunham V. In Stalin’s Time: Middle-Class Values in Soviet Fiction. Cambridge, 
1976. Р. 5, 17.

20 Bushnell J. The “New Soviet Man” Turns Pessimist // The Soviet Union since 
Stalin. Bloomington, 1980. P. 191–192.

21 См.: Berton-Hogge R. Le tourisme en Union Sovietique // Problèmes politiques et 
sociaux. 1982. No. 437. P. 1–36.

Введение

народный туризм в более общем контексте «театра дипломатии», 
она подчеркивает, что «в духе политики мирного сосуществования» 
советского туриста отправляли за границу «главным образом как посланника, который должен был установить теплые, но вместе с тем не 
лишенные осторожности отношения между социалистическим Востоком и капиталистическим Западом». При этом туризм как «форма 
дипломатии эпохи холодной войны» и одно из направлений «культурного наступления» Советского Союза на Западную Европу имел 
свою специфику: советскую действительность представляли обычные 
граждане, которые «должны были выглядеть менее искушенными» 
в политике и демонстрировать «человеческое лицо советского социализма». Но эта внешняя неискушенность компенсировалась, по убеждению автора, особым отбором кандидатов на поездку, спецификой 
комплектуемых групп (как правило, специализированных) и особой 
политической подготовкой туристов, отправлявшихся на Запад22.
Не совсем точно используя понятие «международный туризм»23, 
Горсач, тем не менее, совершенно справедливо датирует начало выездного туризма в СССР апрелем 1955 г., когда была принята резолюция ЦК партии, открывшая для советских граждан возможность 
выезжать за пределы страны. Хотя на тот момент предусматривалась 
возможность выезда только в соцстраны (поездки на Запад откладывались на неопределенное время), на практике уже к июлю «Интурист» вел переговоры с британским агентством «Прогрессивные туры» 
и с норвежскими и шведскими агентствами о посещении советскими туристами Англии, Норвегии и Швеции. По мнению канадского 
историка, зарубежный туризм стал «средством продвижения нового, 
постсталинского, советского я». Путешествуя, туристы пели советские песни, раздавали сувениры, встречались с политиками и журналистами, отвечали на вопросы и читали лекции, давали концерты 
профессионального и самодеятельного творчества24.

22 Горсач Э. Выступление на международной сцене: советские туристы хрущевской эпохи на капиталистическом Западе // Антрополог. форум. 2010. № 13. 
С. 359–360, 362, 367–368, 370, 374.

23 Международный туризм включает, наряду с выездным (или зарубежным), 
въездной (иностранный) туризм.

24 Горсач Э. Указ. соч. С. 360.

Введение

Идеи Э. Горсач о советском выездном туризме (как в социалистические, так и в капиталистические страны) нашли отражение в авторской монографии «This is Your World: Soviet Tourist at Home and 
Abroad after Stalin», изданной в 2011 г. авторитетным издательством 
Oxford University Press25. Эта книга стала первым на Западе монографическим исследованием, в котором такое большое внимание было 
уделено поездкам советских граждан за рубеж (хотя рассматриваются 
здесь и другие вопросы — развитие внутреннего туризма в постсталинский период, посещение Эстонской ССР как «советской заграницы», 
кинематограф эпохи холодной войны). Безусловно, заслуживает уважения использование канадской исследовательницей широкого круга источников (документов ГА РФ, РГАНИ и РГАСПИ, публикаций 
в центральной советской периодике, воспоминаний и интервью), чем 
далеко не всегда отличаются исследования западных авторов. Однако 
хронология материала все же относится лишь к 1950–1960-м годам, 
т.е. отражает скорее процесс становления советского выездного туризма, чем динамику его развития. Между тем, при сохранении многих сходных черт, поездки советских граждан за рубеж в эпоху застоя 
и перестройки все же существенно отличались от образцов периода 
«оттепели», что объяснялось, в первую очередь, увеличением количества выезжавших.
Среди англоязычных работ, безусловно, заслуживает внимания 
статья молодого исследователя Алексея Голубева (Петрозаводск — 
Ван кувер) «Soviet Tourism and Western Consumerism: A Meeting in Finland». В ней автор характеризует поездки советских граждан за рубеж 
как способ их приобщения к западной потребительской культуре, 
влияние которой способствовало переоценке ими тезиса о безусловном превосходстве социализма над капитализмом. Выбор для исследования примера Финляндии более чем оправдан, поскольку из капиталистических стран именно она поддерживала с СССР самые тесные 
отношения, в том числе по каналам въездного и выездного туризма26. 
Общие же вопросы советско-финского сотрудничества в сфере туриз
25 Gorsuch A. All This Is Your World: Soviet Tourist at Home and Abroad after 
Stalin. N.Y., 2011. 

26 Golubev A. Soviet Tourism and Western Consumerism: A Meeting in Finland 
[Electronic resource]. URL: http://academia.edu/1216246/.Soviet_tourism_and_western_
consumerism_a_meeting_in_Finland.

Введение

ма были рассмотрены в работах профессора Университета Турку Айво 
Костайнена (Auvo Kostiainen)27.
В российской историографии последних лет обозначился качественный поворот в исследовании истории советского выездного туризма. Очевиден отход от традиционного для советской историографии интереса к туристским институтам (ВАО «Интурист», 
БММТ «Спутник» и Отдел по международному туризму Центрального туристско-экскурсионного управления (ЦТЭУ) ВЦСПС) к изучению поведения советских людей за границей. Институциональная же 
составляющая анализа оказалась в большей степени сведена к описанию механизма отбора кандидатов на зарубежную поездку. Географические рамки современных исследований советского выездного 
туризма довольно широки, охватывают не только страны народной 
демократии, но и западные государства. Некоторые работы связаны 
с организацией путешествий советских граждан в отдельные зарубежные страны, например, в Болгарию28, Западную и Восточную Германию29, Францию30.
Впечатлениям советских людей о загранице посвящено исследование заведующего отделом современной истории России СанктПе тер бургского института истории РАН А.Н. Чистикова. На основе 
нескольких групп источников он наглядно демонстрирует, как субъективные впечатления советских туристов корректировались в зависимости от способа их презентации после возвращения на родину, 
с участием механизмов цензуры и самоцензуры. К примеру, в выступлениях перед профессиональной аудиторией, в отличие от газетных 
статей и публичных лекций, акцент чаще смещался в сторону анализа 

27 Kostiainen A. Mass Tourists, Groups and Delegates: Travel from Finland to the 
Soviet Union from 1950 to 1980 [Electronic resource]. URL: http://www.genealogia.
fi /emi/art/article242e.htm; Костайнен А. Политический туризм между Финляндией и СССР в период между 1950–1980 гг. // Турист. фирмы. Вып. 15. СПб., 1997. 
С. 247–248.

28 Попов А.Д. Народная Республика Болгария как объект зарубежного туризма 
советских граждан // Дринов. зб. Харків; Софія, 2011. Т. IV. С. 302–309.

29 Попов А.Д. Экспорт советской модели выездного туризма: случай разделенной Германии // Вестн. Перм. ун-та. Сер. «История». 2013. Вып. 3. С. 155–165.

30 Андреева Е.Б. Эволюция туристских практик русских во Франции (начало 
XIX – начало XXI вв.): автореф. дис. ... канд. ист. наук. Саратов, 2006.