Преподаватель XXI век, 2018, № 3. Часть 2
общероссийский журнал о мире образования
Бесплатно
Основная коллекция
Тематика:
Педагогика высшей школы
Издательство:
Московский педагогический государственный университет
Наименование: Преподаватель XXI век
Год издания: 2018
Кол-во страниц: 448
Дополнительно
Тематика:
ББК:
УДК:
- 37: Образование. Воспитание. Обучение. Организация досуга
- 378: Высшее профессиональное образование. Высшая школа. Подготовка научных кадров
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ХХВЕК I Общероссийский журнал о мире образования 3/2018 ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ХХВЕК I Общероссийский журнал о мире образования 3/2018 3/2018 ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ХХВЕК I часть 2 часть 2 Подписной индекс журнала по Объединенному каталогу «Пресса России» — 85009
Журнал зарегистрирован Государственным комитетом РФ по печати (Свидетельство ПИ № 7714961 от 03 апреля 2003 г.) Редакция журнала «Преподаватель XXI век» 117571, Москва, пр-т Вернадского, д. 88, комн. 446 Телефон/факс: 8 (499) 730-38-61, e-mail: prepodavatel-XXI@inbox.ru Сайт журнала: www.prepodavatel-xxi.ru Подписано в печать 28 сентября 2018 г. Формат 70х100/16. Тираж 1000 экз. С требованиями к предоставляемым материалам и сопутствующей информацией можно ознакомиться на сайте журнала www.prepodavatel-xxi.ru Научный и информационно-аналитический педагогический журнал «ОТЕЧЕСТВЕННАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ ПЕДАГОГИКА» Научный и информационно-аналитический гуманитарный журнал «ЦЕННОСТИ И СМЫСЛЫ» Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-63015 от 10.09.2015 г. Учредитель: Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «ИНСТИТУТ СТРАТЕГИИ РАЗВИТИЯ ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ ОБРАЗОВАНИЯ» Издается с 2009 года. Учредитель: АНОО «ИЭТ» Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-32322 от 09.06.2008, с изм. ПИ № ФС77-54810 от 26.07.2013. Журнал «Отечественная и зарубежная педагогика»: российский журнал об образовании, издается с 2011 года и публикует на своих страницах научные статьи, представляющие новейшие и наиболее значимые результаты гуманитарных исследований по специальностям: 13.00.00 – педагогические науки; 09.00.00 – философские науки; 19.00.00 – психологические науки. Журнал включен в перечень российских рецензируемых научных журналов ВАК, рекомендуемых для публикации научных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук, в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ), а также в российские и международные базы данных, в том числе: OCLC Worldcat, BASE, ROAR, RePEc, Open AIRE, Соционет, EBSCO A-to-Z, EBSCO Discovery Service. Журнал освещает проблемы гуманитарного знания по специальностям: 09.00.00 – философские науки; 13.00.00 – педагогические науки; 24.00.00 – культурология Главный редактор Иванова С.В. – член-корреспондент РАО, доктор философских наук, профессор, директор ФГБНУ «Институт стратегии развития образования Российской академии образования». Журнал включен в перечень российских рецензируемых научных жур- налов ВАК, рекомендуемых для публикации научных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук, в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ), а также в российские и международные базы данных, в том числе: OCLC Worldcat, BASE, ROAR, RePEc, Open AIRE, Соционет, EBSCO A-to-Z, EBSCO Discovery Service. Адрес редакции: 105062, г.Москва, ул. Макаренко, 5/16 Тел.: 8 (495) 621-33-74 E-mail: redactor@instrao.ru Сайт: ozp.instrao.ru Периодичность: 6 номеров в год, тираж 800 экз. Оформить подписку можно в любом почтовом отделении РФ (подписной индекс 83284) или через редакцию. Для оформления договоров на подписку с физическими и юридическими лицами обращайтесь по адресу редакции. Для организаций Москвы на городском Портале поставщиков размещена оферта на подписку № 4647322-15. Адрес редакции: 115035, г.Москва, ул. Садовническая, 58/60 Тел./факс: +7 (495) 951 2870 E-mail: instetano@gmail.com; http://instet.ru Периодичность 6 номеров в год. Тираж 800 экз. Агентство «Роспечать». Каталог «Издания органов научнотехнической информации», стр. 40 , индекс 65028 «Подписные издания. Официальный каталог Почты России» Электронный адрес: podpiska.pochta.ru, индекс П3241. Для юридических лиц на портале поставщиков http://market. zakupki.mos.ru размещена оферта № 5108 986-15 .Редакционная подписка на печатную и электронную версии журнала с любого номера и в любом комплекте по адресу: cennostiismisli@gmail.com; instetano@gmail.com.
Журнал входит в Пе ре чень ве ду щих ре цен зи ру е мых на уч ных жур на лов и из да ний, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Каракозов Сергей Дмитриевич, доктор педагогических наук, профессор, проректор МПГУ РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ С.С. Бойко И.А. Бубнова А.А. Веряев О.В. Воробьева Н.Ю. Гвоздецкая М.А. Гончаров И.Н. Грифцова Е.Ю. Лазарева Е.А. Леванова С.И. Маловичко Ф.В. Николаи Н.А. Николина Е.А. Никулина Н.И. Рыжова С.Б. Серякова В.А. Славина Л.А. Трубина А.В. Хазина В.Е. Цибульникова В.Д. Янченко Ответственный редактор О.В. Воробьева Дизайнер Н.И. Лисова ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ХХВЕК I Общероссийский научный журнал о мире образования 3 2018 часть 2 ISSN 2073-9613 Журнал основан в 2003 году Выходит 4 раза в год Издается в 2 частях Учредитель: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет» Издатель: МПГУ Подписной индекс журнала по Объединенному каталогу «Пресса России» — 85009 © МПГУ, 2018 РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ Блох Марк Яковлевич, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой грамматики английского языка МПГУ, почетный академик Российской академии естественных наук, почетный академик Международной академии наук педагогического образования Демьянков Валерий Закиевич, доктор филологических наук, профессор, заместитель директора Института языкознания РАН Кузнецов Александр Андреевич, академик РАО, профессор, доктор педагогических наук, и.о. вице-президента РАО Левицкий Михаил Львович, академик РАО, доктор педагогических наук, профессор, директор Института менеджмента МГПУ Мурын Тереза, доктор наук, профессор французской филологии, Краковский педагогический университет (Польша) Петров Юрий Александрович, доктор исторических наук, директор Института российской истории РАН Попова-Велева Иванка, кандидат филологических наук, кафедра романистики, Университет св. Кирилла и Мефодия, Велико Тырново (Болгария), Рогожин Николай Михайлович, доктор исторических наук, профессор, директор Центра истории русского феодализма Института российской истории РАН Уваров Александр Юрьевич, доктор педагогических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института образовательной информатики ФИЦ «Информатика и управление» Российской академии наук Уваров Павел Юрьевич, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент РАН, заведующий Отделом западноевропейского средневековья и раннего нового времени Института всеобщей истории РАН Чубарьян Александр Оганович, академик РАН, доктор исторических наук, директор Института всеобщей истории РАН Штольценберг Юрген, доктор философии, профессор, кафедра истории философии, Университет Мартина Лютера, Галле-Виттенберг (Германия) Мнение Редакционной коллегии по материалам дискуссионного характера может не совпадать с мнением авторов
ISSN 2073-9613 The journal was founded in 2003 Published quaterly Issued in 2 volumes Founder: Federal State-Financed Educational Institution of Higher Education “Moscow Pedagogical State University” Publisher: Moscow Pedagogical State University The journal has been included in the List of the leading peer-reviewed scientific journals and periodicals recommended for the publication of the results of the dissertations submitted for academic degrees EDITORIAL COUNCIL Mark Ya. Bloch, ScD (Philology), Professor, Chairman, English grammar Department, Moscow Pedagogical State University, Honoraty Member of Russian Academy of Natural Sciences, Honoraty Member of International Academy of Sciences in Pedagogical Education Valery Z. Demyankov, ScD (Philology), Professor, Deputy Director, Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences Alexander A. Kuznetsov, Academician, Russian Academy of Education, ScD (Pedagogy), Acting Vice-President, Russian Academy of Education Mikhail L. Levitsky, Academician, Russian Academy of Education, ScD (Pedagogy), Professor, Director, Institute of Management, Moscow City Pedagogical University Theresa Muryn (Poland), ScD, Professor, French Philology, Krakow Pedagogical University Yury A. Petrov, ScD (History), Director, Institute of Russian History, Russian Academy of Sciences Ivanka Popova-Veleva (Bulgaria), PhD in Philology, Romance Philology Department, St Cyril and St Methodius University, Veliko Turnovo Nikolay M. Rogozhin, ScD (History), Professor, Director, Center of Russian Feudalism History, Institute of Russian History, Russian Academy of Sciences Alexander O. Chubaryan, Academician, Russian Academy of Sciences, ScD (History), Director, Institute of World History, Russian Academy of Sciences Jurgen Stoltzenberg, (Germany), ScD (Philosophy), Professor, History of Philosophy Department, Martin Luther University, Halle-Wittenberg Alexander Yu. Uvarov, ScD (Pedagogy), Professor, Chief Researcher, Institute of Educational Informatics, Federal Research Center “Informatics and Management”, Russian Academy of Science Pavel Yu. Uvarov, ScD (History), Professor, Corresponding Member, Russian Academy of Sciences, Head of the Department of West European Middle Ages and Early Modern Times, Institute of General History, Russian Academy of Sciences EDITORIN-CHIEF Karakozov Sergey Dmitrievich, Dr. of Science (Pedagogics), Professor, Vice-rector of MPSU EDITORIAL BOARD S.S. Boiko I.A. Bubnova A.A. Veryaev O.V. Vorobyova N.Yu. Gvozdetskaya M.A. Goncharov I.N. Griftsova E.Yu. Lazareva E.A. Levanova S.I. Malovichko F.V. Nikolai N.A. Nikolina E.A. Nikulina N.I. Ryzhova S.B. Seryakova V.A. Slavina L.A. Trubina A.V. Khazina V.E. Tsibulnikova V.D. Yanchenko Executive editor O.V. Vorobyova Designer N.I. Lisova VEK PREPODAVATEL ХХI Russian Journal of Education 3 2018 vol. 2 © MSPU, 2018
СОДЕРЖАНИЕ 3 / 2018 Преподаватель XXВЕК НАУКА, ОБРАЗОВАНИЕ, КУЛЬТУРА Педагогические науки (13.00.00) Актуальные проблемы образования Каракозов С.Д., Уваров А.Ю. Возможности использования технологий распределенного реестра (цепочек блоков / blockchain) в сфере образования . . .9 Дронова Е.Н. Технологии дистанционного обучения в высшей школе: опыт и трудности использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Педагогика профессионального образования Остапенко И.А. Лиминальность как важнейшая составляющая личности современного педагога высшей школы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Лисник М.В., Милеева М.Н. «Учиться быть врачом — это значит учиться быть человеком» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Киреев Б.Н. О некоторых итогах эксперимента по использованию «смешанного» обучения (blended learning) в вузе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Растопчина О.М. Констатирующий эксперимент: целесообразность межпредметных связей и профессиональной направленности при изучении высшей математики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Содержание и технологии образования Хажин А.С. Педагогические условия реализации интегративнодеятельностного подхода в подготовке специалистов сестринского дела . . . . . .73 Мойса Е.С. Интегративный подход в обучении профессиональному английскому языку бакалавров технических вузов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Баранова И.В., Харченкова Л.И. Использование текста кулинарного рецепта при обучении немецкому языку студентов-филологов . . . . . . . . . . . . . . .88 Крайнева С.В., Шефер О.Р. Систематизация и обобщение знаний и умений по физике у бакалавров профиля подготовки «Управление недвижимостью» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Бабичева И.В., Абрамова И.А. К методике реализации уровневой дифференциации на лабораторных работах по теоретической механике . . . . .108 Рывлина А.А., Корзинова Е.И. К вопросу об общности подходов в обучении выполнению и чтению электрических схем и чертежей общего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Соколова И.А. Инновационное образование как фактор подготовки инженерно-технических работников для машиностроения . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Можаев А.Б. Применение компьютерных технологий в экономической подготовке менеджеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
3/ 2018 Преподаватель XXВЕК СОДЕРЖАНИЕ Язык и образование Визгина-Толлисс Е.В., Филатова И.В. Виды работы по развитию речи студентов-иностранцев с применением информационнокоммуникационных технологий (начальный этап обучения РКИ) . . . . . . . . . . . .139 Боева О.И., Одекова Ф.Р. Презентация смысловых отношений между компонентами русского словосочетания в иностранной аудитории (с применением компьютера) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 Али Аднан Машуш, Аббас Ясин Хамза. Элементы фоностилистики на этапе углубления знаний по русскому языку у студентов кафедры русского языка факультета языков Багдадского университета в процессе обучения иностранным языкам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 Дмитриева Д.А. Обучение терминологии производственной сферы на занятиях по русскому языку в поликультурных группах с использованием тестовых технологий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 Образование и музыка Новоселов В.А. Применение нотатора Sibelius в дисциплинах дирижерско-хорового цикла студентами педвуза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Социальная педагогика Колесов В.И., Смолонская А.Н., Смолонский С.И. Сущность самореализации и ее роль в формировании социальной компетентности в жизни человека в современном социуме . . . . . . . . . . . . . . . .187 Педагогическая наука — школе Девятайкина Н.И. Исторический источник как тренд современного урока (проект новой редакций ФГОС) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193 Забоева М.А. Педагогическое сопровождение семьи в аспекте формирования основ здоровьесберегающей компетенции у детей дошкольного возраста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 Лю Сяоин, Катханова Ю.Ф. Развитие творческих способностей детей в процессе обучения изобразительному искусству . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211 ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ НАУКА ВУЗАМ Исторические науки (07.00.00) Воробьева О.В. От методологии истории – к эпистемологии историка . . . . . .225 Юркина Н.Н. Значение краеведения и регионоведения для познания Отечественной истории . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233 Кочергина М.В., Дзюбан В.В. Образы Святого Николы Чудотворца Отвратного в старообрядческой живописи Стародубья и Ветки: художественные особенности и специфика иконографии . . . . . . . . . . . . . . . . . .247 Русова Ю.С. Источники поступления иностранных тканей в государеву казну для производства царской одежды в России XVII века . . . . . . . . . . . . . . .259 Коломейцева О.А. Проект всеподданнейшего отчета К .П . Кауфмана как исторический источник по развитию Туркестанского края конца XIX – начала XX века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273 220
СОДЕРЖАНИЕ 3 / 2018 Преподаватель XXВЕК Филологические науки (10.00.00) Языкознание (10.02.00) Тарелкина Т.И. Субъективная модальность междометных предложений . . . . .285 Вашунина И.В., Егорова Л.А., Рябова М.Э. Визуальная коммуникация в соотношении оффлайн и онлайн: специфика восприятия в современном социокультурном дискурсе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292 Шимко Е.А. Отражение культурного контраста в паремиях с ключевыми лексемами “der Schwiegervater” и «свекор» в концепции сопоставительного этнолингвистического анализа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306 Глазков А.В. Модус реальности: определение, таксономия, признаки . . . . . . .315 Кваскова Л.В. Нарратив как форма косвенной коммуникативной тактики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333 Новикова Е.А. Гендерные созначения в семантике слов (на материале словаря эпитетов К .С . Горбачевича) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 Ван Шули. Исследование вежливости в дискурсивных маркерах в соответствии с принципом вежливости Дж . Лича . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348 Хажиева З.Р., Шамратова А.Р., Беляев А.Н. О некоторых способах номинации в гидронимии Германии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359 Ханджани Л. Функционально-семантическое поле залоговости в русском и персидском языках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367 Эль-Султани Мисак Мохаммед Исмаел. Арабские заимствования в русском языке и особенности их актуализации в новейший период . . . . . . . .373 Петрова О.О. Простое предложение и его структура в теоретических исследованиях и учебных пособиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385 Литературоведение (10.01.00) Сапожков С.В. Жанр народной сказки в литературно-критической рефлексии А .С . Пушкина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394 Абашева Д.В., Сигов В.К., Шаряфетдинов Р.Х. Становление фольклористики народов Поволжья в ХIХ веке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402 Глотова А.М. Переиздание шестого сборника Н .С . Гумилева «Костер» и его интерпретация критикой в 1922–1924 гг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414 Боголюбова В.П. Социальные проблемы Германии в романе Петера Хертлинга «Фрэнце» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424 Чжэн Гуанцзе. Произведения современной русской литературы с лексемой «китайский» в названии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432 Научная жизнь (07.00.00) Лощилова Т.Н., Носова Е.С. Семеновские чтения – 2018 г . . . . . . . . . . . . . . . .443
3/ 2018 Преподаватель XXВЕК CONTENTS SCIENCE, EDUCATION, CULTURE Modern Education Issues Karakozov S.D., Uvarov A.Yu. The Possibilities of Using Blockchain Technology in Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Dronova E.N. Technologies of Remote Training in Higher School: Experience and Difficulties of Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Profession Education Pedagogy Ostapenko I.A. Liminality as the Most Important Component of the Contemporary Higher School Teacher’s Identity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Lisnik M.V., Mileeva M.N. “Learning to Be a Doctor Means Learning to Be a Man” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Kireev B.N. An Overview on Some Results of the Experiment on the Use of Blended Learning in Higher Education Institution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Rastopchina O.M. Ascertaining Experiment: Expediency of Inter-Subject Relations and Professional Orientation in the Study of Higher Mathematics . . . . . . . .61 Education Topics and Techniques Hazhin A.S. Pedagogical Conditions for the Implementation of the ActiveIntegrative Approach to Training Nurse Specialists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Moisa E.S. Integrative Approach to Teaching Technical University Bachelors Professional English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Baranova I.V., Harchenkova L.I. Use of the Text of the Cooking Recipe in Teaching German to Students of Philology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Kraineva S.V., Schefer O.R. Systematization and Synthesis of Knowledge and Skills in Physics Among the Bachelors of the Specialization “Property Management” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Babicheva I.V., Abramova I.A. To the Methodology of Realization of Level Differentiation on Laboratory Works on Theoretical Mechanics . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Ryvlina A.A., Korzinova E.I. On the Commonness of Approaches to Teaching Executing and Reading Electric Schemes and General Drawing . . . . . .119 Sokolova I.A. Innovative Education as a Factor of Training Engineering and Technical Personnel for Machine-Building . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Mozhaev A.B. The Use of Computer Technology in the Economic Training of Managers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 222
3 / 2018 Преподаватель XXВЕК CONTENTS Education and Language Vizgina-Tolliss E.V., Filatova I.V. Types of Speech Development Tasks and Work in Studying Russian as a Foreign Language (Level A0 — A1) Using Information and Communication Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Boeva O.I., Odekova F.R. Presentation of Semantic Relations Between the Components of Russian Phrases in an International Audience (With the Help of Computer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 Ali Adnan Machos, Abbas Yasin Hamza. Elements of Phonostilistics at the Stage of Knowledge Deepening in Russian Language Among Students of the Russian Language Department of Languages Faculty, Baghdad University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 Dmitrieva D.A. Teaching the Terminology of Production Sector at the Lessons of Russian Language in Multicultural Groups Using Test Technologies . . . . . . . . . . .169 Education and Music Novosyolov V.A. Application of the Sibelius Notation Software to the Courses of Conducting and Choral Module by the Students of Pedagogical University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Social Pedagogy Kolesov V.I., Smolonskaya A.N., Smolonskiy S.I. The Essence of the Self-Realization and Its Role in the Formation of Social Competence in a Person’s Life in Modern Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 Pedagogy Science to School Devyataykina N.I. Historical Source as a “Trend” of the Modern Lesson (Project of the New Edition of Federal State Educational Standard) . . . . . . . . . . . . .193 Zaboeva M.A. Pedagogical Support of the Family in the Aspect of Forming the Foundations of Health-Preserving Competence in Preschool Children . . . . . . . .204 Liu Xiaoying, Katkhanova Yu.F. Development of Children’s Creative Abilities in the Process of Teaching Fine Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211 FUNDAMENTAL SCIENCE TO HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS History Vorobyeva O.V. From the Methodology of History — to the Historian’s Epistemology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 Yurkina N.N. The Importance of Regional and Area Studies for Understanding National History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233 Kochergina M.V., Dzuban V.V. Images of St . Nicholas the Wonderworker Apotropaic in Old Believers’ Painting of the Starodub and Vetka: Artistic Peculiarities and Specificity of Iconography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247 Rusova Yu.S. The Sources of the Foreign Textile Supply in the State Treasury for Manufacturing the Tsar Clothing in the XVII Century Russia . . . . . . . . .259 Kolomeitseva O.A. K .P . Kaufman’s Project Report as a Historical Source for the Development of Turkestan in the Period of the Late XIX – Early XX Century . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
3/ 2018 224 Преподаватель XXВЕК CONTENTS Linguistics Tarelkina T.I. Subjective Mоdality of Sentences on the Basis of Interjections . . . . .285 Vashunina I.V., Egorova L.A., Ryabova M.E. Visual Offline and Online Communication: Specificity of Perception in Contemporary Socio-Cultural Discourse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292 Shimko Е.А. Reflection of Cultural Contrast in Paroemias with Key Lexemes “Der Schwiegervater” and “Father-In-Law” in the Concept of Comparative Ethnolingistic Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306 Glazkov A.V. Mode of Reality: Definition, Taxonomy, Features . . . . . . . . . . . . . . . .315 Kvaskova L.V. Narrative as a Form of Indirect Speech Tactics . . . . . . . . . . . . . . . .333 Novikova E.A. Gender Connotation in the Semantics of Words (Based on the dictionary of Epithets by k . S . Gorbachevich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 Wang Shuli. Research of Politeness In Discursive Markers in Accordance with G . Leech’s Principles of Politeness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348 Khazhieva Z.R., Shamratova A.R., Belyaev A.N. Some Ways of the Nomination in the Hydronymy of Germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359 Khanjani L. Functional and Semantic Field of Voice in Russian and Persian Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367 Al-Sultany Methaq Mohammed Ismael. Arabic Loanwords in the Russian Language and the Features of Their Actualization in the Modern Period . . . . . . . . . .373 Petrova O.O. Simple Sentence and Its Structure in Theoretical Studies and Teaching Aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385 Study in Literature Sapozhkov S.V. Folk Tale Genre in Pushkin’s Literary-Critical Reflexion . . . . . . . . .394 Abasheva D.V., Sigov V.K., Sharyafetdinov R.Kh. Formation of the Folkloristics of the Volga Region in the Nineteenth Century . . . . . . . . . . . . . . .402 Glotova A.M. Republishing of N . Gumilev’s sixth collection of “Bonfire” and Its Interpretation by Criticism in 1922-1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414 Bogolyubova V.P. Social Problems of Germany in the Peter Hertling’s Novel “Fränze” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424 Zheng Guangjie. Works of Contemporary Russian Literature with the Lexeme “Chinese” in the Title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432 Scientific Chronicle Loschilova T.N., Nosova E.S. Semenovsky Readings 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
3 / 2018 Преподаватель XXВЕК Исторические науки УДК 930 ББК 63.0 ОТ МЕТОДОЛОГИИ ИСТОРИИ — К ЭПИСТЕМОЛОГИИ ИСТОРИКА* О.В. Воробьева Аннотация. В статье приводятся рассуждения о векторе и тенденциях развития профессиональной историографии в конце ХХ – начале XXI века. Автор размышляет о последствиях освоения российскими историками принципов неклассической рациональности и постмодернистского вызова исторической науке. Историческая эпистемология рассматривается как производное тех трансформаций, которые происходили в исторической науке, с одной стороны, и философии, с другой, что способствовало более тесному контакту этого изначально философского учения с исторической наукой. Ее дальнейшей актуализации способствовал т.н. рефлексивный поворот, разворачивающийся в гуманитарных науках в последние десятилетия. Автор полагает, что задача рефлексивного анализа природы исторического исследования заставила историков переосмыслить предмет исторической науки, природу исторического источника, задачи историографии, привела к появлению новых исследовательских полей, обновлению стандартов профессиональной деятельности. Анализ современных исследований позволяет автору сделать вывод о существовании в современном историографическом пространстве разных типов рациональности и вытекающих из них способов создания научного знания. Ключевые слова: методология история, историческая эпистемология, типы рациональности, историографический дискурс, рефлексивный поворот. FROM THE METHODOLOGY OF HISTORY — TO THE HISTORIAN’S EPISTEMOLOGY O.V. Vorobyeva Abstract. The article presents some reasoning about the vector and tendencies of the development of professional historiography in the late twentieth – early twenty-first century. The author reflects on the consequences of Rus * Статья выполнена в рамках проекта № 33.4122.2017/ПЧ, поддержанного Министерством образования и науки РФ.
/ 2018 226 Преподаватель XXВЕК ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ НАУКА ВУЗАМ Р убеж XX–XXI веков стал временем серьезных изменений в про фессии историка, затронувших, прежде всего, сферу эпистемологии, а также стандарты профессиональной деятельности, связанные с представлениями о науке и научности. Содержание, формы, способы порождения и репрезентации исторического знания, их взаимосвязь с академическими нормами и предписаниями всегда интересовали профессиональное сообщество, однако последние двадцать лет стали для российской исторической науки особенно важными и знаковыми. За эти годы, вырвавшись из долгого плена марксистской методологии и единственно верного научного учения, ей пришлось не только наверстывать упущенное, осваивать зарубежный исторический опыт, значительно расширяя поле знания и познания, но и включиться в их трансформацию, связанную, в первую очередь, с вызовами постмодернизма и глобализации [о влиянии глобализации на историче ское познание см.: 1-2] (именно так: одновременно встраиваясь в мировой опыт и трансформируя его). Постмодернистский вызов заклю чался в пересмотре картезиансконьютоновских представлений о реальности (объективистско-натуралистических представлений), а также способов получения и верификации знаний (преодоление субъект-объектной дихотомии, логоцентризма, детерминизма и других характерных признаков научной парадигмы модерна); и наоборот — в признание менее очевидной прежде взаимосвязи текста и контекста, роли языка в процессе познания, культурных запретов и предписаний, активной роли познающего субъекта, познавательного и культурного релятивизма и вытекающего из него множества интерпретаций и т.д. Само знание стало мыслиться не столько как результат, сколько как процесс, обусловленный подвижными и постоянно меняющимися контекстами. Очевидно, что та sian historians mastering the principles of nonclassical rationality and a postmodern challenge to historical science. Historical epistemology is considered as a derivative of those transformations that took place in historical science, on the one hand, and philosophy, on the other, which contributed to a closer contact of this initially philosophical teaching with historical science. Its further actualization contributed to the so-called reflexive turn happening in the humanities in recent decades. The author reckons that the task of a reflexive analysis of the nature of historical research made historians rethink the subject of historical science, the nature of the historical source, the tasks of historiography and led to the emergence of new research fields as well as the updating of standards of professional activity. Analysis of modern research allows the author to conclude that there are different types of rationality in the modern historiographic space and the methods of creating scientific knowledge following them. Keywords: methodology, history, historical epistemology, types of rationality, historiographic discourse, reflexive turn.
3 / 2018 Преподаватель XXВЕК Исторические науки кое положение дел грозило обесценить сформировавшиеся к тому времени стандарты научности, которые все больше понимались как конвенционально, институционально и контекстуально утверждаемые образцы, критерии, познавательные ориентиры, правила, ценностные требования, обладающие властной и репрессивной природой (по М. Фуко). Подобное смещение привычных приоритетов и установок серьезно поколебали прежнюю модель истори ка-профессионала, привели к кризису профессиональной идентичности и стимулировали потребность в профессиональной рефлексии, которая становилась все более насущной по мере того как историки начинали испытывать на себе давление со стороны: а) конкурентов профессионального ис торического знания, широко распространившихся благодаря современным информационным и коммуникативным технологиям и привносящим в историю элементы вненаучного знания; б) представителей других социальных и гуманитарных дисциплин, взаимодействующих с историками в процессе междисциплинарного диалога; в) общества, высказывающего признаки недоверия профессиональному историческому знанию. Все это требовало повышенного внимания к вопросам эпистемологии, суть которой, собственно, и состоит в рефлексии знания и познания. Показательно, что та часть истори ков-профессионалов, которая активно включилась в обсуждение этих проблем, предпочитала использовать именно слово «эпистемология» вместо более привычного для советского уха — «методология» истории. И такое положение дел не было случайным. Во-первых (и это самое очевидное), это было связано с явной коннотативной нагруженностью понятия «методология», ассоциирующегося у российского историка, в первую очередь, с марксистской методологией. Во-вторых, с постепенной трансформацией самого понятия эпистемология [4]1. Ранее (по крайней мере, в советский период) эпистемология трактовалась философами как теория научного познания (в отличие от гносеологии, которая считалась теорией познания вообще). Сегодня отношения между нами менее определены, сложны, многоплановы, отсутствует согласие по поводу направлений, типологии и т.д. Главное же, на мой взгляд, заключается в признании современными философами того, что (цитирую Л.А. Микешину) «традиционный абстрактно-гносеологический подход, сохраняющийся в целом как философское основание, вместе с тем недостаточен, его категориальный язык беден, “узкоспециален” и нуждается в существенном обогащении, что и происходит в неклассической эпистемологии» [4, с. 14]. Другими словами, речь идет о том, что до недавнего времени «из сферы картезианского идеала» выпадало важное для современной эпистемологии «ис то ри че ское измерение», а научность мыслилась вне ее социальных и культурных ипостасей. В философии это признание привело к появлению сначала социальной, а затем и куль 1 Показательно название введения — «Эпистемология: расширение, переосмысление, пересмотр» (с. 5-10) — в книге В.А. Лекторского «Эпистемология классическая и неклассическая» [3].
/ 2018 228 Преподаватель XXВЕК ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ НАУКА ВУЗАМ турно-исторической эпистемологии. Акцент сместился на знание как предмет исторической эволюции, его конституирование обществом, контек стом, субъектом, миром человеческой деятельности и общения. Появились такие признаки научного мировоззрения, как контекстуальность, переосмысление субъекта (уже не как абстрактного трансцендентального, а наделенного всеми свойственными ему чертами — жизненным миром и т.п., содержащего в себе когнитивные, логико-гносеологические, экзистенциальные, культурно-исторические, социальные качества, участвующие в познании), интерсубъективность и ряд других. А вот методология, трактуемая чаще всего узко — как учение о методах познания, — оставляла этот аспект за скобками. Наконец, как справедливо заметил Н.Е. Копосов, «методология прескриптивна», задача же состояла в том, чтобы рассказать историкам не о том, как им «следует думать», но о том, «как они на самом деле думают». «Такой подход точнее было бы назвать дескриптивной (или описательной) эпистемологией. В отличие от традиционной эпистемологии, которая пытается обосновать объективность научного знания, описательная эпистемология выносит за скобки вопрос об объективности познания и сосредотачивается на описании того, что люди называют познанием, иначе говоря — как на самом деле функционирует наука» [5], — отмечает историк. Переосмысление эпистемологии в таком ключе, безусловно, способствовало ее более тесному контакту с исторической наукой, несмотря на традиционное неприятие историками этой проблематики (вспомним, например, известное высказывание П. Шоню о том, что «эпистемология — это поползновение, которое надо решительно пресекать» [6, с. 80]). Он стал приобретать дополнительную значимость по мере того, как внутри поля гуманитарных наук в целом и истории в частности начал разворачиваться т.н. рефлексивный поворот, который логически вытекал, с одной стороны, из основ не- классической рациональности, поставившей в центр субъекта исследования, с другой стороны, — из упомянутого выше общего кризиса гуманитарных наук, повлиявшего на изменение места и роли историка в обществе и, стало быть, заставившего историков озаботиться проблемами собственной профессиональной идентичности. В этой точке, собственно говоря, и обозначился заметный сдвиг от исторической эпистемологии как теоретическом аспекте деятельности историка к эпистемологии историка как практике. В таком ключе, написана, например, знаменитая книга А. Мегилла «Историческая эпистемология». С одним существенным уточнением, что, в общем-то, и изобличает в нем историка, а не философа. Мегилла интересует не столько историческое исследование познания, сколько теоретико-познавательный анализ самой истории, т.е. теория истории для практикующих историков. Вопросы, на первый взгляд, те же самые, однако философичность их постановки явно конфликтует с нефилософичностью способов их разработки: Что значит мыслить исторически (познавая конкретное прошлое, а не осуществляя абстрактный процесс познания)? Что такое исторический метод мышления (не вообще, а для практикующего историка)? Как
3 / 2018 Преподаватель XXВЕК Исторические науки осуществляется процесс исторического познания (не в теории, а на практике)? Другими словами, американского историка интересовала не историзация процесса познания, а рефлексия самого процесса изучения истории. Это очень хорошо заметно в том, каким образом А. Мегилл формулирует задачи своей книги: речь идет не «о том, чтобы внести свой вклад в философскую экспертизу эпистемологических проблем, скорее о том, чтобы побудить практикующих историков обратиться к эпистемологическому началу их работы» [7], другими словами — к рефлексии собственной деятельности, к тому, «как думают и работают историки» (Н. Копосов), при помощи каких когнитивных и ценностных установок достигается тот или иной научный результат. Задача рефлексивного анализа природы исторического исследования заставила не только переосмыслить историю и историографию — история все больше начинает приобретать историографическое2, а историография эпистемологическое измерение, акцентируя внимание на тех аспектах исторического, которые ранее выпадали из поля зрения, — но и изменить само соотношение между историческим и историографическим. Эта задача, на мой взгляд, замечательно сформулирована в книге одесского историка Т.Н. Поповой: «Если История — это самопознание и самоидентификация личности и социума, то Историография — это способ самопознания и самоидентификации историка и самой Исторической науки. В современную эпоху многочисленных “вызовов” и “поворотов”, с которыми столкнулась вечно “обновляющаяся” и находящаяся в “перманентном кризисе” профессиональная историческая наука, саморефлексия ее репрезентантов — представителей научного цеха историков — призвана через обращение в прошлое способствовать пониманию себя, настоящих, для определения перспектив своего бытия в условиях дискредитации собственного “поприща”» [11, с. 6]. Появление в последние тридцать лет в России значительного числа сборников, индивидуальных и коллективных монографий, поставивших в центр внимания именно историографическую рефлексию, — лучший тому пример и заметное явление современной науки3. Кроме того, историография начинает осмысливаться как подвижная, социокультурная система с конвенциональными вещами, и изучаться как текст — в контексте культуры, науки, знания, социума [12, с. 24]. Появление новых исследователь ских полей, обновление эпистемологических оснований все больше заставляют историков задуматься и о природе исторического источника. Под сомнение ставится прежнее понятие исторического факта, якобы содержащегося в источнике в готовом виде. Текст источника оказывается не конечным результатом чьего-то творчества, адекватно отражающим культуру его создателя и потому прозрачным, а открытым пространством, требующим постоянного узнавания. В 2 Это обстоятельство не раз отмечалось в современной российской историографии. См., напр.: [8, с. 127; 9, с. 187; 10, с. 9]. 3 Перечень этих изданий можно найти в монографии [10, с. 10-14].
/ 2018 230 Преподаватель XXВЕК ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ НАУКА ВУЗАМ нем присутствует и авторская интенция, и смыслы, которые сказались независимо от намерения автора, и зависящее от контекста читательское прочтение. Проблематизируется надежность и релевантность прежних классификаций. Переосмыслению подвергается и такое понятие как «историографический источник». Отмечая его «сложный и спорный статус», «множество прочтений», «предельно размывающих объем его содержания и границы», а также «неразработанность и неясность классификации» историографических источников истории, указывают на несоответствие современных задач исследования привычной градации историографических источников по жанру исторического сочинения (монография, статья, рецензия и т.д.). Выход из этой ситуации видится в отказе от привычной для историографов классификации и разработке собственных, согласуемых с проблематикой и задачами исследования критериев отбора. Существуют и другие новации в понимании норм профессиональной деятельности, перечисление которых невозможно уместить в рамках одной статьи. Но их совокупное рас смотрение позволяет говорить о существовании в современном историографическом пространстве разных способов создания научного знания. В основе работ, опирающихся (ча ще всего бессознательно) на классическую рациональность, лежит механистическая картина мира, включающая представление об объекте как отгороженной от субъекта системе, свойства которой определяются свойствами ее элементов, движение тел никак не сказывается на пространстве и времени, которые в этой картине мира также независимы от объектов, как и субъекты. Отсюда концентрация внимания авторов этих работ исключительно на характеристиках объекта, его системной организации, взаимодействии с другими объектами. Сказанное объясняет их приверженность методологии позитивизма с сопутствующими заявлениями о возможности бытования истории как строгой науки, занятиями эмпирическими исследованиями (в духе естественных наук) в противовес теоретическим, о важности критики источников, приверженности объективизму, системному подходу, где свойства системы определяются свойствами ее частей и т.д. Работы, ориентированные на не классическую рациональность, опираются на картину мира, рассматривающую мир и общество как более сложные системы, где невозможно противопоставление вещи и процесса, потому что вещь и есть процесс, где целое не редуцируется к элементам и не работает классическое понимание причинности. Но самое главное, пожалуй, заключается в переосмыслении роли познающего субъекта, признании субъектной детерминации познавательной деятельности. Те авторы, которые испытали на себе влияние идей постнеклассической рациональности, идут еще дальше и заявляют не только об индивидуальной, но и социокультурной детерминации научной деятельности, поэтому основным предметом их анализа становятся ценностно-ролевые структуры субъекта, границы индивидуального действия и влияющие на него факторы. Это приводит их к отказу от жесткой сциентистской схемы, переносу интереса на сторону исследователя, роли научного сообще