Русский речевой этикет

ÓÄÊ 811.161.1’271(076.58)
ÁÁÊ 81.2ðóñ-923
 
Ì69

Ð å ö å í ç å í ò û: êàôåäðà îáùåãî è ðóññêîãî ÿçûêîçíàíèÿ Áåëîðóññêîãî 
ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà èìåíè Ìàêñèìà Òàíêà (äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð И.П. Кудреватых); äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð А.А. Лукашанец

Все права на данное издание защищены. Воспроизведение всей книги 
или любой ее части не может быть осуществлено без разрешения издательства.

Михальчук, Т. Г.
Ðóññêèé ðå÷åâîé ýòèêåò : ïðàêòèêóì : ó÷åá. ïîñîáèå / Ò. Ã. Ìèõàëü÷óê. – Ìèíñê : Âûøýéøàÿ øêîëà, 
2016. – 319 ñ.
ISBN 978-985-06-2686-8.

Ñîäåðæèò áîãàòûé ìàòåðèàë äëÿ ïðåäìåòîâ âóçîâñêîé ñïåöèàëèçàöèè «Ðóññêèé ðå÷åâîé ýòèêåò», «Ðå÷åâàÿ êîììóíèêàöèÿ», ñïåöêóðñà 
«Ðóññêèé ðå÷åâîé ýòèêåò» è ñïåöñåìèíàðà «Ïðàêòèêóì ïî ðå÷åâîìó 
ýòèêåòó». Ïîñîáèå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî òàêæå íà çàíÿòèÿõ ïî 
ñîâðåìåííîìó ðóññêîìó ÿçûêó, êóëüòóðå ðå÷è, ðèòîðèêå, ïðè ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàáîòå ñòóäåíòîâ. Ñèñòåìà óïðàæíåíèé ðàññ÷èòàíà íà 
îáåñïå÷åíèå äîñòàòî÷íîãî è ïðîôåññèîíàëüíî îðèåíòèðîâàííîãî óñâîåíèÿ ñòóäåíòàìè êóðñà «Ðóññêèé ðå÷åâîé ýòèêåò», ðàçâèòèÿ ó íèõ 
àíàëèòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, âûðàáîòêó ÿçûêîâîãî ÷óòüÿ. 
Äëÿ ñòóäåíòîâ ó÷ðåæäåíèé âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, áóäåò ïîëåçíî 
ñòóäåíòàì-èíîñòðàíöàì, èçó÷àþùèì ðóññêèé ÿçûê, ïðåïîäàâàòåëÿì è 
âñåì èíòåðåñóþùèìñÿ ðå÷åâûì ýòèêåòîì è äèàëîãè÷åñêèì îáùåíèåì.

УДК 811.161.1’271(076.58) 
ББК 81.2рус-923 

ISBN 978-985-06-2686-8 
© Ìèõàëü÷óê Ò.Ã., 2016
 
© Îôîðìëåíèå. ÓÏ «Èçäàòåëüñòâî 
 
 
“Âûøýéøàÿ øêîëà”», 2016

Ì69

ОТ АВТОРА

 
Äóøåâíîå ñëîâî âñåãäà óäèâèòåëüíî,
 
 òîì åãî ñèëà è ãëàâíàÿ ñóòü,
 
×òî äóøó äðóãîãî îíî äîâåðèòåëüíî
 
Ìîæåò ïî÷òèòåëüíî âìèã ðàñïàõíóòü.

 
Г. Цадаса

 ðÿäó ïðîáëåì îáùåíèÿ çàìåòíîå ìåñòî çàíèìàåò âîïðîñ î ðå÷åâîì ïîâåäåíèè, ñâÿçàííîì ñ ñèòóàòèâíûìè ïàðàìåòðàìè àêòà ðå÷è, ðîëåâûìè ïðèçíàêàìè è ïîçèöèÿìè 
êîììóíèêàíòîâ.
 ðå÷åâîì ïîâåäåíèè îñîáàÿ ðîëü ïðèíàäëåæèò ðå÷åâîìó ýòèêåòó.
Ïåðñïåêòèâíû, ïî ìíåíèþ Í.È. Ôîðìàíîâñêîé, èññëåäîâàíèÿ ðåãèîíàëüíîé, ñîöèàëüíîé è íàöèîíàëüíîé ñïåöèôèêè ðå÷åâîãî ýòèêåòà; îïèñàíèå ïðàãìàòè÷åñêèõ ïðèíöèïîâ è ïîñòóëàòîâ âåæëèâîñòè; èçó÷åíèå êàòåãîðèé, 
ôîðì, ñòðóêòóð ÿçûêà â ôóíêöèîíàëüíî-ñåìàíòè÷åñêîì 
ïîëå âåæëèâîñòè, âûÿâëåíèå ñèòóàòèâíîé è ðîëåâîé 
ñòðóêòóðû äèàëîãè÷åñêèõ âçàèìîäåéñòâèé ïàðòíåðîâ îáùåíèÿ (Ôîðìàíîâñêàÿ, 1990, ñ. 19).
Íåêîòîðûå èç ýòèõ ïðîáëåì è íàøëè îòðàæåíèå â äàííîì ó÷åáíîì ïîñîáèè.
Áîëüøîå ìåñòî îòâåäåíî íàöèîíàëüíîé ñïåöèôèêå ýòèêåòà. Áûëî áû ïðåêðàñíî, åñëè áû â ñîâðåìåííîå ñëîæíîå 
âðåìÿ, êîãäà ðàçæèãàåòñÿ ìåæíàöèîíàëüíàÿ ðîçíü è èäóò 
âîéíû ìåæäó ñîñåäíèìè ðåãèîíàìè è ñòðàíàìè, âñå îòíîñèëèñü äðóã ê äðóãó òåðïèìåå, èçó÷àëè îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû, ìîæåò áûòü, ýòî ïîìîãëî áû îáùåíèþ 
ëþäåé ðàçíûõ ðåñïóáëèê, ñòðàí è êîíòèíåíòîâ.
Îñîáåííîñòüþ äàííîãî ó÷åáíîãî ïîñîáèÿ ÿâëÿåòñÿ òî, 
÷òî òåîðåòè÷åñêèå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êàòåãîðèåé ýòèêåòíîñòè, è ñòèëèñòèêà ýòèêåòíûõ ôîðì èññëåäóþòñÿ 
íå òîëüêî íà ìàòåðèàëàõ ðóññêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è, ïðîèçâåäåíèé ðóññêèõ ïèñàòåëåé XIX–XX ââ., à òàêæå íà ïðèìåðàõ èç ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè*.

* Ïåðå÷åíü èñïîëüçîâàííûõ èñòî÷íèêîâ ïðèâîäèòñÿ â ñïèñêå ëèòåðàòóðû, ðàñïîëîæåííîì â êîíöå ó÷åáíîãî ïîñîáèÿ.

Äëÿ ÿçûêîâîãî ó÷åáíîãî ïðîöåññà ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå èìååò òîò ôàêò, ÷òî â õóäîæåñòâåííîì ïðîèçâåäåíèè 
ÿçûê îòðàæåí òðîÿêî – êàê æèâàÿ ðå÷ü, êàê ëèòåðàòóðíàÿ 
íîðìà è êàê ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà.
Ïðàêòèêóì ïðåäïîëàãàåò òâîð÷åñêèé ïîäõîä ê âûïîëíåíèþ ïðåäëîæåííûõ çàäàíèé. Ïðåïîäàâàòåëü äîëæåí âåñòè ïîñòîÿííûå öåëåíàïðàâëåííûå íàáëþäåíèÿ çà ðå÷üþ 
ñòóäåíòîâ â õîäå ïðàêòè÷åñêèõ çàíÿòèé, íà ïåðåìåíàõ è â 
íåó÷åáíîå âðåìÿ. Ñòóäåíòàì ìîæíî ïðåäëîæèòü ïîäãîòîâèòü äîêëàäû è ñîîáùåíèÿ íà òåìó «Ðóññêèé ðå÷åâîé ýòèêåò» (èñïîëüçóÿ, íàïðèìåð, æóðíàëû «Ðóññêàÿ ðå÷ü», 
«Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì», «Ðóññêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðà 
â øêîëå», «Íàðîäíàÿ àñâåòà», êíèãè Í.È. Ôîðìàíîâñêîé, 
Â.Å. Ãîëüäèíà, Â.Â. Êîëåñîâà è äð.).
Â.Í. ßãîäèíñêèé ðàçìûøëÿåò î êóëüòóðå îáùåíèÿ 
â ñâîåé êíèãå «Íàø ýòèêåò»: «Ïðåäñòàâüòå, õóëèãàí èçáèë 
÷åëîâåêà. Åãî íåìåäëåííî ïîñàäèëè áû íà ñêàìüþ ïîäñóäèìûõ. Íî ïî÷åìó-òî ìû ìèðèìñÿ ñ òåì, êîãäà, îáùàÿñü, 
ëþäè íàíîñÿò äðóã äðóãó óâå÷üÿ, íè÷óòü íå ìåíåå ñòðàøíûå, ÷åì ôèçè÷åñêèå òðàâìû. À ýòî ïðèíîñèò îãðîìíûé 
ìîðàëüíûé, äà è íåðåäêî ìàòåðèàëüíûé óùåðá. Âåäü ÷åëîâåê, îøàðàøåííûé ãðóáîñòüþ, îñêîðáëåííûé õàìñòâîì, 
íàäîëãî òåðÿåò ñàìîîáëàäàíèå, ëèøàåòñÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè, à èíîãäà èç-çà ïñèõè÷åñêîé òðàâìû ó íåãî âîçíèêàåò 
òÿæåëîå çàáîëåâàíèå. Âðà÷è çíàþò, ñêîëüêî èíôàðêòîâ 
è èíñóëüòîâ ïîðîäèëè õàìñòâî è ãðóáîñòü» (ßãîäèíñêèé, 
1988, ñ. 125).
Ïîýòè÷åñêè âûðàçèë ñêàçàííîå âûøå À. Âîçíåñåíñêèé 
â ñòèõîòâîðåíèè «×àñû ïîñåùåíèÿ»:

 
Лежит дух мужчины
 
на казенной простыне,
 
внутренняя рана – 
чем он был, оказывается...
 
Ему фрукты носят,
 
Как прощенья просят.
 
Он отказывается.

Á. Áóøåëåâà ñïðàâåäëèâî îòìå÷àåò: «Ó íàøåãî îáùåñòâà îòíîøåíèÿ ñ ýòèêåòîì ñêëàäûâàëèñü äîâîëüíî ñëîæíî.  äàëåêèå äâàäöàòûå ãîäû ïîçèöèÿ ïî îòíîøåíèþ 
ê íåìó áûëà âïîëíå îäíîçíà÷íà: ìû ëþäè ïðîñòûå, ðàáî

÷èå, óíèâåðñèòåòîâ íå êîí÷àëè, îáõîæäåíèþ íå îáó÷åíû, 
íàì-äå, ðåâîëþöèîíåðàì, íåãîæå ðÿäèòüñÿ â îáâåòøàâøåå 
òðÿïüå áóðæóàçíî-ìåùàíñêîé êóëüòóðû. Âûáðîñèì ýòèêåò 
íà ñâàëêó èñòîðèè!
Ñî âðåìåíåì, êîíå÷íî, ìíîãîå ìåíÿëîñü. Íàó÷èëèñü 
îäåâàòüñÿ è ïðè÷åñûâàòüñÿ, íå èíêðèìèíèðóåì áîëüøå 
äðóã äðóãó  «à åùå â î÷êàõ è ãóáû íàêðàñèëà», ïåðåñòàëè 
íà ìåæäóíàðîäíûõ ôîðóìàõ ïîìèíàòü êóçüêèíó ìàòü. 
È òåì íå ìåíåå ýòèêåòíûé íèãèëèçì èç äàëåêîãî ïðîøëîãî ïðîðîñ è â íàøå ñåãîäíÿøíåå îáùåñòâåííîå «ïîäñîçíàíèå». Âåäü äåñÿòèëåòèÿìè ïðåíåáðåãàëè ìû âîïðîñàìè 
ôîðìû ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ. 
Îäíàæäû íà çâàíîì îáåäå Øòèðëèö ïåðåëîæèë âèëêó 
â ïðàâóþ ðóêó, à íîæîì è âîâñå ïðåíåáðåã. Íåò, îí íå çàáûë ïðàâèë ýòèêåòà. Ïðîñòî åìó íà ìèíóòêó çàõîòåëîñü 
ïîáûòü ìàéîðîì Èñàåâûì. Äóðíîãî âêóñà àíåêäîò. Íî è îí 
ñâèäåòåëüñòâóåò: çà ðóáåæîì ñðåäè ïðî÷èõ ñòåðåîòèïîâ 
è ïðåäñòàâëåíèé î íàøåé æèçíè âûçðåë è ñòåðåîòèï íåâîñïèòàííîãî, ìóæèêîâàòîãî, ñ ïëîõèìè ìàíåðàìè ðóññêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ÷óòü ëè íå ëàïòåì ùè õëåáàåò, äåôèëèðóåò ïî êîðèäîðàì ìåæäóíàðîäíûõ âàãîíîâ â îáâèñøåì 
ñïîðòèâíîì òðèêî, êèïÿòèëüíèêîì ãðååò ñåáå ÷àé â íîìåðàõ ôåøåíåáåëüíûõ îòåëåé...» (Á. Áóøåëåâà, 1989).
Êîððåñïîíäåíò ãàçåòû «Àðãóìåíòû è ôàêòû â Áåëîðóññèè» Â. Êîñòèêîâ ïèøåò: «Õàìîâàòîñòü è ãðóáîñòü ñòàëè 
÷óòü ëè íå îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé ðîññèÿí. Íåäàâíî àðõåîëîãè, âåäóùèå ðàñêîïêè â Íîâãîðîäñêîé îáëàñòè, ñ èðîíè÷íîé ãîðäîñòüþ ñîîáùèëè, ÷òî îáíàðóæåíû áåðåñòÿíûå 
ãðàìîòû IX–X ââ., íà êîòîðûõ ÷èòàþòñÿ «îáðàçöû ðóññêîãî ìàòà», âåñüìà áëèçêèå ê ñîâðåìåííûì. Ðàçíèöà â òîì, 
÷òî ïðåæäå ìàò áûë ÿçûêîì êó÷åðîâ, äâîðíèêîâ, êàòîðæàí, ïîäãóëÿâøèõ ïðèêàç÷èêîâ è ñîëäàò. Ñåãîäíÿ íåíîðìàòèâíàÿ ëåêñèêà ñòàëà ïîèñòèíå îáùåíàðîäíûì ðàçâëå÷åíèåì. Çàãëÿíèòå â ñóááîòíèé âå÷åð íà Ïóøêèíñêóþ 
ïëîùàäü, êóäà ñòåêàåòñÿ ïîïèòü ïèâêà ïðèãîðîäíàÿ ìîëîäåæü. Ïî ÿçûêîâîìó íàáîðó âû åäâà ëè îòëè÷èòå ïàðíåé 
îò äåâèö, òðåçâîãî îò ïîäïèâøåãî. Îíè äàæå íå ðóãàþòñÿ. 
Îíè «ïðîñòî òàê ãîâîðÿò». Ïî-äðóãîìó íå ìîãóò.
Ïî ìàòó ëåãêî âû÷èñëèòü ñîîòå÷åñòâåííèêà è â òîëïå 
òóðèñòîâ çà ãðàíèöåé. ... Îòëè÷àåò åãî è âíåøíÿÿ íåîïðÿòíîñòü. Íåêîòîðûå ïî÷åìó-òî íå ëþáÿò ñòðè÷üñÿ è ÷èñòèòü 
îáóâü, íå ëþáÿò ìåíÿòü ðóáàøêè.

Ìû íå ãîâîðèì îá îïóñòèâøèõñÿ ëþäÿõ – áîìæàõ, àëêîãîëèêàõ, íàðêîìàíàõ, ëþäÿõ ñ ïîâðåæäåííîé ïñèõèêîé. 
Ê ñîæàëåíèþ, âñå ýòî â ðàâíîé ñòåïåíè îòíîñèòñÿ è ê 
îáû÷íûì ëþäÿì – ñ ïðîïèñêîé, çàðïëàòîé, ïîñòîÿííûì 
ìåñòîì æèòåëüñòâà» (Â. Êîñòèêîâ, 2008).
«Íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à è Âëàäèìèðà Äîðîíèíà â íîâîé ðîññèéñêîé èñòîðèè, ïîâîäîâ äëÿ 
ðàäîñòè â ìóæñêîé íîìèíàöèè ó íàñ ïîêà ìàëîâàòî. Âîçìîæíî, ôèçè÷åñêîé ñèëîé ðóññêèé ìóæèê ôðàíöóçà è ïîáåäèò – ýòî áûëî äîêàçàíî åùå â Îòå÷åñòâåííóþ âîéíó 
1812 ãîäà, – íî â îáèõîäå, ðàçãîâîðå, ìàíåðàõ, ïîâåäåíèè çà 
ñòîëîì è â èñêóññòâå îáîëüùåíèÿ ïåðåâåñ ÿâíî íà ñòîðîíå 
ôðàíöóçñêîãî «ãåðîÿ-ëþáîâíèêà».
×òî æå ñêàçàòü î ðóññêèõ ìóæ÷èíàõ? Èõ ðåïóòàöèÿ ÷àñòî ñâÿçàíà â ìèðå ñ îãðîìíûìè äåíüãàìè è øèðîêèìè æåñòàìè, ãðàíè÷àùèìè ñ òðàíæèðñòâîì, àðòèñòè÷åñêèìè äåáîøàìè è êóïå÷åñêèìè çàòåÿìè. Íåìàëî îëèãàðõîâ, 
ïîëèòèêîâ è ñïîðòñìåíîâ èçáîðîçäèëè âäîëü è ïîïåðåê 
ìîðÿ è êîíòèíåíò íà âñåõ âîçìîæíûõ âèäàõ ñóõîïóòíîãî, 
ìîðñêîãî è âîçäóøíîãî òðàíñïîðòà, íî íèêòî èç íèõ 
íå ñòàë èêîíîé ñòèëÿ èëè îáðàçöîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ» 
(Â. Âàñèëüåâ, èñòîðèê ìîäû. L’Officiel, 2009). 
Íóæíî ïðåäïðèíèìàòü ñàìûå ðåøèòåëüíûå øàãè 
ê òîìó, ÷òîáû êàê ìîæíî ìåíüøå îñòàâàëîñü îñíîâàíèé 
äëÿ ðàçãîâîðîâ î íàøåì áåñêóëüòóðüå. Â òîé òðóäíîé è íàïðÿæåííîé æèçíè, â êîòîðîé ñåãîäíÿ æèâåò îáùåñòâî, 
ïðîñòî íåâîçìîæíî ðåøèòü ïîñòàâëåííûõ çàäà÷, åñëè 
íå íàó÷èòüñÿ êàæäîìó ùàäèòü, áåðå÷ü, óâàæàòü äðóã äðóãà 
â áóäíè÷íîì, îáûäåííîì, åæåäíåâíîì îáùåíèè. Áåçóñëîâíî, òóò âàæíà è ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ãðàìîòíîñòü, è ýòèêåòíîå 
ðå÷åâîå ïîâåäåíèå. È ìû ïðèçûâàåì âñëåä çà ïîýòîì 
Á. Îêóäæàâîé: «Ах, не делайте запаса из любви и доброты, 
и про черный день грядущий не копите милосердья!»

ВВЕДЕНИЕ

 
Èç âñåõ íàóê, êîòîðûå ÷åëîâåê
 
äîëæåí çíàòü, åñòü îäíà îáÿçà 
òåëüíàÿ – êàê æèòü, äåëàÿ 
 
êàê ìîæíî ìåíüøå çëà.

Л.Н. Толстой

Ìû æèâåì â çíàìåíàòåëüíîå âðåìÿ, êîãäà îñîáåííî 
îñòðî ÷åëîâåê îñîçíàåò ñâîå ìåñòî â ìèðå, îñîçíàåò çåìëþ 
êàê åäèíûé äîì äëÿ âñåãî íà íåé æèâóùåãî. Øèðîêî ðàçâèâàåòñÿ íàóêà ýêîëîãèÿ, îáñóæäàþùàÿ âìåøàòåëüñòâî ÷åëîâåêà â ïðèðîäó. Íî ñëîâî «ýêîëîãèÿ» ïîëó÷àåò ñåé÷àñ 
ðàñøèðåííîå çíà÷åíèå: îõðàíà, çàùèòà êàêîãî-ëèáî îáúåêòà â îáñòàíîâêå ýêîëîãè÷åñêîé íàïðÿæåííîñòè.
Ñåé÷àñ ïðèøëà ïîðà ãîâîðèòü è îá ýêîëîãèè îáùåíèÿ, ïîòîìó ÷òî ÷àñòî ìû îáùàåìñÿ íåóìåëî, ïëîõî, íåâðàçóìèòåëüíî, à ïîðîé è íàíîñÿ äðóã äðóãó ïî÷òè ñìåðòåëüíûå ðàíû.
Íå îñêîðáëÿòü ÷åëîâåêà, íå óíèæàòü åãî äîñòîèíñòâî, 
à, íàïðîòèâ, âûðàæàòü åìó óâàæåíèå, ïðîÿâëÿòü äîáðîæåëàòåëüíîñòü è ïîìîãàåò ðå÷åâîé ýòèêåò.
Çàäóìûâàëèñü ëè âû, ïî÷åìó ìîëîäåæü (äà è íå òîëüêî) òàê ëþáèò ïåñíè è ñòèõè Á. Îêóäæàâû? Çàìå÷àòåëüíî 
åãî óìåíèå óñòàíîâèòü ñî ñëóøàòåëÿìè äâóñòîðîííèé äóøåâíûé êîíòàêò.
Îäèí èç ñóðîâûõ êðèòèêîâ Á. Îêóäæàâû óòâåðæäàë, 
÷òî òàêèå ñëîâà è âûðàæåíèÿ â ñòèõàõ ïîýòà, êàê мой дорогой, брат мой, извините..., пожалуйста, прошу у вас прощения, здравствуйте, будьте добры, до свидания, скажи 
спасибо... è äðóãèå, – ñîâåðøåííî ëèøíèå. Íî èìåííî ñ íèõ, 
ìîæåò áûòü, íà÷èíàåò ñîçäàâàòüñÿ â ðàçãîâîðå Á. Îêóäæàâû ñî ñëóøàòåëåì ñòîëü äåôèöèòíàÿ è ñòîëü æåëàííàÿ 
â íàøå âðåìÿ àòìîñôåðà èñêðåííåãî ÷åëîâå÷åñêîãî âíèìàíèÿ è îáùåíèÿ. Íàñòîé÷èâî è ïîñëåäîâàòåëüíî Á. Îêóäæàâà âíóøàåò ñâîèì ñëóøàòåëÿì ïðîñòûå, íî âå÷íûå èñòèíû î ëþáâè, âåðå, äðóæáå, íàäåæäå, áðàòñòâå, âåðíîñòè:

 
Давайте восклицать,
 
друг другом восхищаться.
 
Высокопарных слов
 
Не стоит опасаться.

Давайте говорить
 
друг другу комплименты,
 
ведь это все любви
 
счастливые моменты. 

 
Á. Îêóäæàâà. Ïîæåëàíèå äðóçüÿì

Ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü Ô. Áåãáåäåð íà âîïðîñ, êàêèå 
öåííîñòè âû õîòåëè áû ïåðåäàòü ñâîåé äî÷åðè, îòâåòèë: 
«Ñàì ÿ âûðîñ â ýïîõó àìîðàëüíóþ, ëèøåííóþ âñÿêèõ öåííîñòåé. Ïîýòîìó ìíå òðóäíî ÷òî-ëèáî åé ïåðåäàòü. Î÷åíü 
âàæíî òî, ÷åìó íàó÷èëè ìåíÿ ðîäèòåëè, – âåæëèâîñòü 
è âîñïèòàííîñòü. ß õî÷ó, ÷òîáû Õëîÿ óìåëà ïðàâèëüíî 
ïîëüçîâàòüñÿ íîæîì è âèëêîé, ãîâîðèëà: “Здравствуйте, 
сударь! Как вы поживаете?”, “Спасибо”, “Пожалуйста”. 
 ýòîì ÿ âèæó îñíîâîïîëàãàþùèå öåííîñòè ÷åëîâå÷åñòâà. 
Èíà÷å – àíàðõèÿ, íàñèëèå, ýãîèçì. Òîãäà êàê êóðòóàçíîñòü 
ìîãëà áû ðåøèòü ìíîãèå ïðîáëåìû. È âìåñòî òîãî, ÷òîáû 
óáèâàòü äðóã äðóãà, ëþäè áû ãîâîðèëè: “Ах, какой сегодня 
прекрасный день! Присаживайтесь, пожалуйста! Не хотите ли чашку чая?”» («Èçâåñòèÿ», 2007).
Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî îïðåäåëåíèé ðå÷åâîãî ýòèêåòà. 
Ïðèâåäåì íåêîòîðûå èç íèõ:  «Ïîä ðå÷åâûì ýòèêåòîì ìû 
ïîíèìàåì ìèêðîñèñòåìó ñïåöèôè÷åñêèõ âåðáàëüíûõ åäèíèö, ïðèíÿòûõ è ïðåäïèñûâàåìûõ îáùåñòâîì äëÿ óñòàíîâëåíèÿ êîíòàêòà ñîáåñåäíèêîâ, ïîääåðæèâàíèÿ îáùåíèÿ 
â æåëàòåëüíîé òîíàëüíîñòè ñîîòâåòñòâåííî ïðàâèëàì ðå÷åâîãî ïîâåäåíèÿ» (Ôîðìàíîâñêàÿ, 1979, ñ. 2).  «Ïîä ðå÷åâûì ýòèêåòîì ïîäðàçóìåâàåòñÿ ñîâîêóïíîñòü òèïîâûõ âûñêàçûâàíèé, 
çàêðåïëåííûõ 
íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíûìè 
òðàäèöèÿìè â äàííîì ÿçûêîâîì êîëëåêòèâå ëþäåé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êîíêðåòíûõ ñîöèàëüíî-êîììóíèêàòèâíûõ 
ñèòóàöèÿõ» (Ñòóïèí, Èãíàòüåâ, 1980, ñ. 7).
Ðå÷åâîé ýòèêåò èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:
1) êîíòàêòîóñòàíàâëèâàþùàÿ – ýòî åãî âàæíåéøàÿ 
ñïåöèôè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ, îíà ïðåäïîëàãàåò ïðåäíàçíà÷åííîñòü ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ äëÿ óñòàíîâëåíèÿ âèçóàëüíîãî 
êîíòàêòà, â èçâåñòíîé ìåðå îïðåäåëÿþùåãî ïîâåäåíèå 
àäðåñàòà;
2) ôóíêöèÿ îðèåíòàöèè íà àäðåñàòà – ðåàëèçàöèÿ åäèíèö ðå÷åâîãî ýòèêåòà ñâÿçàíà ñ ïðîÿâëåíèåì ïðèíÿòîãî 
â îáùåñòâå îáõîæäåíèÿ äðóã ñ äðóãîì ÷ëåíîâ êîëëåêòèâà, 

ñïåöèôèêîé îáùåíèÿ íà  «âû» è íà «òû», ïîýòîìó ôóíêöèÿ îðèåíòàöèè íà àäðåñàòà ñâÿçàíà ñ ïîäôóíêöèåé âåæëèâîñòè;
3) ðåãóëèðóþùàÿ ôóíêöèÿ – îòíîñèòñÿ êî âñåì ïðîÿâëåíèÿì ðå÷åâîãî ýòèêåòà, ïîñêîëüêó âûáîð òîé èëè èíîé 
ôîðìóëû ïðè óñòàíîâëåíèè êîíòàêòà ðåãóëèðóåò õàðàêòåð 
îòíîøåíèé àäðåñàòà è àäðåñàíòà, èìåííî ðå÷åâîé ýòèêåò 
ïðèçâàí ðåãóëèðîâàòü â ÿçûêîâûõ ôîðìàõ îòíîøåíèÿ òèïà 
ñòàðøèé/ìëàäøèé, íà÷àëüíèê/ïîä÷èíåííûé è ò.ï.;
4) ýìîöèîíàëüíî-ìîäàëüíàÿ – ïðîÿâëÿåòñÿ ïðè ðåàëèçàöèè êîììóíèêàíòàìè èçáðàííîé òîíàëüíîñòè îáùåíèÿ 
(Ôîðìàíîâñêàÿ, 1987, ñ. 13–15).
Ñîâðåìåííûé ýòèêåò íàñëåäóåò îáû÷àè è òðàäèöèè 
ïðàêòè÷åñêè âñåõ íàðîäîâ îò ãëóáîêîé äðåâíîñòè äî íàøèõ äíåé.
Íàðîäû êàæäîé ñòðàíû âíîñÿò â ýòèêåò ñâîè ïîïðàâêè 
è äîïîëíåíèÿ, îáóñëîâëåííûå îáùåñòâåííûì ñòðîåì ñòðàíû, ñïåöèôèêîé åå èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, íàöèîíàëüíûìè òðàäèöèÿìè è îáû÷àÿìè. Èç Äðåâíåãî Ðèìà ê íàì ïðèøåë îáû÷àé ãîñòåïðèèìñòâà è õëåáîñîëüñòâà. Ñêàíäèíàâû 
ââåëè â ýòèêåò ïðàâèëî ïðåäîñòàâëÿòü ñàìûå ïî÷åòíûå 
ìåñòà çà ñòîëîì íàèáîëåå óâàæàåìûì ãîñòÿì. Íàðîäû Êàâêàçà èçäðåâëå óâàæèòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê ñòàðøèì ïî âîçðàñòó è ê æåíùèíå: ïðè ïîÿâëåíèè ïîæèëîãî ÷åëîâåêà âñå 
âñòàþò, à æåíùèíà îñòàíàâëèâàåò ñõâàòêó ìóæ÷èí – äëÿ 
ýòîãî åé äîñòàòî÷íî áðîñèòü ìåæäó äåðóùèìèñÿ ïëàòîê 
(Ñîëîâüåâ, 1996, ñ. 4).
Âûñîêàÿ êóëüòóðà îáùåíèÿ â íàøå âðåìÿ ñòàíîâèòñÿ âàæíîé ñîöèàëüíîé õàðàêòåðèñòèêîé ëè÷íîñòè. Îñîáåííî ñóùåñòâåííîé òàêàÿ õàðàêòåðèñòèêà îêàçûâàåòñÿ äëÿ ëè÷íîñòè 
ó÷èòåëÿ â íàöèîíàëüíîé øêîëå, ÷üÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü òðåáóåò èñïîëüçîâàíèÿ ðàçíîîáðàçíûõ ôîðì îáùåíèÿ è êàê ñðåäñòâà âîñïèòàíèÿ, è êàê ñîäåðæàíèÿ îáó÷åíèÿ, íàïðàâëåííîãî íà ðàçâèòèå ðå÷è øêîëüíèêîâ. 
Ïðîôåññîð Ñ. Êàïèöà â ñâîåì þáèëåéíîì èíòåðâüþ óòâåðæäàåò: «Íè÷åãî ëó÷øå ïðàâèëüíîãî âîñïèòàíèÿ íå ïðèäóìàåøü! Ýòî òðåáóåò áîëüøîé ðàáîòû, ïðîäåëûâàòü êîòîðóþ ïîêà íèêòî íå ðâåòñÿ. Íî åñëè ìû íå áóäåì 
çàäóìûâàòüñÿ íàä ýòîé ïðîáëåìîé ñåðüåçíî, ÷åëîâå÷åñòâî 
ïðèäåò ê êðàõó, ïåðâûå ñèìïòîìû êîòîðîãî óæå íàáëþäàþòñÿ â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè. Ñ÷èòàòü, ÷òî îáùåñòâî ìîæåò äðåéôîâàòü êóäà óãîäíî, – ïóòü ê ñàìîóáèéñòâó. Âåäü 

÷åëîâåê îòëè÷àåòñÿ îò æèâîòíîãî òîëüêî íàëè÷èåì êóëüòóðû. Õîòÿ è ó æèâîòíûõ íå âñå òàê ïðèìèòèâíî – ó íèõ 
òîæå åñòü çàïðåòû. Çâåðè íå ïîåäàþò ñàìèõ ñåáÿ – âîëêè 
âîëêàìè íå ïèòàþòñÿ.  îòëè÷èå îò ëþäåé, êîòîðûå ëåãêî 
«ïîæèðàþò» ñåáå ïîäîáíûõ. Ïîýòîìó ïîðà óæå äîáðîå 
è âàæíîå íå òîëüêî ñîçèäàòü, íî è àêòèâíî âíåäðÿòü. Âåäü 
òà æå çàïîâåäü «Íå óáèé!» íå òðåáóåò ïîÿñíåíèé – îíà òðåáóåò èñïîëíåíèÿ» («Àðãóìåíòû è ôàêòû â Áåëîðóññèè», 
2008).
Îâëàäåíèå ôîðìàìè ðå÷åâîãî ýòèêåòà, à òàêæå ìåòîäèêîé îáó÷åíèÿ ýòèì ôîðìàì îáùåíèÿ äîëæíî ñòàòü ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè áóäóùèõ ó÷èòåëåé â íàöèîíàëüíîé øêîëå.
Òàêèì îáðàçîì, ðå÷åâîé ýòèêåò êàê íàöèîíàëüíî-ñïåöèôè÷åñêîå ÿâëåíèå è êàê êîììóíèêàòèâíî çíà÷èìûé 
àñïåêò ôîðìèðîâàíèÿ íàöèîíàëüíî-ðóññêîãî äâóÿçû÷èÿ 
äîëæåí íàéòè îïðåäåëåííîå ìåñòî â îáùåé ñèñòåìå îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó â íàöèîíàëüíîì ó÷ðåæäåíèè âûñøåãî 
îáðàçîâàíèÿ. Íåîáõîäèìîñòü ñïåöèàëüíîãî îáó÷åíèÿ ðå÷åâîìó ýòèêåòó íåðîäíîãî ÿçûêà ïîä÷åðêèâàåòñÿ ìíîãèìè 
èññëåäîâàòåëÿìè (Å.Ì. Âåðåùàãèí, Â.Ã. Êîñòîìàðîâ, 
Í.È. Ôîðìàíîâñêàÿ, À.À. Àêèøèíà, Å.À. Çåìñêàÿ, À.Ï. Ñòóïèí, Ê.Ñ. Èãíàòüåâ è äð.).
Ðåàëüíóþ ïîìîùü ñòóäåíòàì, áóäóùèì ó÷èòåëÿì, â 
 îâëàäåíèè êóëüòóðîé ðå÷è êàê âàæíåéøèì ñðåäñòâîì îáó÷åíèÿ, âîñïèòàíèÿ, ðàçâèòèÿ ó÷àùèõñÿ äîëæåí îêàçàòü 
ïðàêòèêóì ïî ðå÷åâîìó ýòèêåòó.
Öåëü íàñòîÿùåãî ïîñîáèÿ – ñëóæèòü âûðàáîòêå íàâûêîâ è óìåíèé ðå÷åâîãî îáùåíèÿ.
Äîìèíèðóþùèì â îáó÷åíèè ÿâëÿåòñÿ äèàëîã, ïîçâîëÿþùèé ðàçâèâàòü íàâûêè ñïîíòàííîé ðå÷è â ïîëíîì îáúåìå. 
Áîëüøîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ íå òîëüêî ïåðâîé ñòèìóëèðóþùåé ðåïëèêå, íî è âòîðîé ðåïëèêå äèàëîãà – ðåïëèêå-ðåàêöèè.
«Åäèíèöåé îáó÷åíèÿ äîëæíû áûòü íå ýòèêåòíàÿ ôîðìóëà è äàæå íå ãðóïïà ôîðìóë, à ðåàëüíîå ÿçûêîâîå âçàèìîäåéñòâèå, äèàëîãè÷åñêîå åäèíñòâî. Îòñþäà âûáîð ìåòîäîâ è ïðèåìîâ îáó÷åíèÿ: àíàëèç è ïîñòðîåíèå äèàëîãà, 
âêëþ÷åíèå äèàëîãà â ñâÿçíûé òåêñò, ýòèêåòíàÿ èãðà ïî ðàçðàáîòàííîìó “ñöåíàðèþ” è äð.» (Áîãóñëàâñêàÿ, Êóïèíà, 
1989, ñ. 70). Íà ýòî îáðàùàëè âíèìàíèå è äðóãèå ó÷åíûå – 
ïñèõîëîãè, ëèíãâèñòû, ìåòîäèñòû, òàêèå êàê À.À. Ëåîí