Социофонетика и фоностилистика (опыт, актуальная проблематика, перспективы)
Покупка
Основная коллекция
Тематика:
Общие вопросы. Лингвистика
Издательство:
НИЦ ИНФРА-М
Авторы:
Петренко Александр Демьянович, Бухаров Валерий Михайлович, Петренко Даниил Александрович, Храбскова Данута Михайловна, Бридко Татьяна Владимировна, Пономарёва Анна Васильевна, Мележик Карина Алексеевна, Исаев Эдуард Шахмарович, Перепечкина Светлана Евгеньевна, Евстафьева Нина Михайловна, Лихачёв Эдуард Владимирович, Федотова Юлиана Борисовна
Год издания: 2018
Кол-во страниц: 370
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-16-014810-6
ISBN-онлайн: 978-5-16-107320-9
Артикул: 701920.01.95
Материалы монографии посвящены истории становления, актуальным проблемам и перспективным направлениям развития социофонетики и фоностилистики в контексте теории языковых изменений, билингвизма, языковой интерференции. В работе представлены результаты изучения особенностей вариативности современных европейских языков с использованием ситуативно-стратификационного, диахронного и структурного методов исследования. Представленные разработки способствуют дальнейшему развитию и совершенствованию языковых норм на основе изучения характера связей социальных и языковых структур, динамики языковой системы в синхронии и ее диахронных трансформаций, демонстрируют методику исследований современной социолингвистики в тематических разделах социофонетики и фоностилистики.
Для студентов, магистрантов, аспирантов и преподавателей, а также всех интересующихся проблемами социолингвистики.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
СОЦИОФОНЕТИКА И ФОНОСТИЛИСТИКА ОПЫТ, АКТУАЛЬНАЯ ПРОБЛЕМАТИКА, ПЕРСПЕКТИВЫ Под редакцией доктора филологических наук, профессора А.Д. Петренко Москва ИНФРА-М 2018 Министерство науки и высшего образования Российской Федерации ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского» МОНОГРАФИЯ
УДК 81’342:[81’272+81’38](075.4) ББК 81.2-1 С69 С69 Социофонетика и фоностилистика (опыт, актуальная проблематика, перспективы) : монография / А.Д. Петренко, В.М. Бухаров, Д.А. Петренко [и др.] ; под ред. д-ра филол. наук, проф. А.Д. Петренко. — М. : ИНФРА-М, 2018. — 370 с. ISBN 978-5-16-014810-6 (print) ISBN 978-5-16-107320-9 (online) Материалы монографии посвящены истории становления, актуальным проблемам и перспективным направлениям развития социофонетики и фоностилистики в контексте теории языковых изменений, билингвизма, языковой интерференции. В работе представлены результаты изучения особенностей вариативности современных европейских языков с использованием ситуативно-стратификационного, диахронного и структурного методов исследования. Представленные разработки способствуют дальнейшему развитию и совершенствованию языковых норм на основе изучения характера связей социальных и языковых структур, динамики языковой системы в синхронии и ее диахронных трансформаций, демонстрируют методику исследований современной социолингвистики в тематических разделах социофонетики и фоностилистики. Для студентов, магистрантов, аспирантов и преподавателей, а также всех интересующихся проблемами социолингвистики. УДК 81’342:[81’272+81’38](075.4) ББК 81.2-1 А в т о р ы: Петренко А.Д., Бухаров В.М., Петренко Д.А., Храбскова Д.М., Бридко Т.В., Пономарёва А.В., Мележик К.А., Исаев Э.Ш., Перепечкина С.Е., Евстафьева Н.М., Лихачёв Э.В., Федотова Ю.Б. Печатается по решению Ученого совета федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского» (протокол № 6 от 28.06.2018) Р е ц е н з е н т ы: Ласкова М.В., доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой перевода и информационных технологий в лингвистике Южного федерального университета, Ростов-на-Дону; Потапова С.Ю., доктор филологических наук, профессор, почетный работник высшего профессионального образования РФ, директор центра немецкого языка Международной академии бизнеса и новых технологий (МУБиНТ), Ярославль ISBN 978-5-16-014810-6 (print) ISBN 978-5-16-107320-9 (online) © Коллектив авторов, 2018
.. : ..……...….………......5 1. .. ……………………………………………………………………...…...….13 ., .. …………………………………………………………..….70 2. .. …………….…………………………………………………..…….91 . . ……………………………………………………………………...119 .. ………………………………………………...147 .. ………………………………………………………………...182 .. ……..……………………………………………………. ………….202
3. .. -………………………………228 .. -«» ………………………….…………………………..271 .. . ()……………………………………………………………………294 .. ……………………………………..………317 .. (. )………………………………………………………….………….341 .. : ...…………………...…...364
: , , , . , , . , , , - , . , , . , , , . 20 , . . , 6 . , () . , , – . , , , . «», «», «», «». , . , , , . , . , . , (. . , . . , . . , G. Meinhold, P. Leon, R. Müller-Freienfells ). -. . (), 7 . , () . , , (Formstufen – ), , . . . . . . . . , , (, . ). , . , , – . , , . , . . Murmellaut , . ,
. , , . , . , , . , , , . . – , , , , . , , . 1989 , . . . , «» (“Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache”) . . : • ; • ;
• (IPA) ; • «» ; • : ) ; ) ; ) ; ) ; ) . . «». – (Charmey) (Fribourg), -. , . . . 120 – . () . . . . , . . , . . . , – , . , . , 10 , 5 , 5-10 . , . , , (. , . . , . . , . . , . . , . . , . , . . ). , , , . , . . . «», . «», , . , , . . . «» , , – «», . , .
, . , , . «», () , . . . . . , , , . «» (subjective reaction tests), – . . , , 12 «» . , , . , . 13 1. . . . , , , , , . , . , «– », -[, 1984: 302]. , . – . , , , . «– , . , , , , , , , , . , », – . . . , «14 (-, ), , » [, 1975: 170, 158]. , , [Labov, 1966; , 1983; , 1985; Ammon, 1986; , 1994; , 1995; , 1995; , 2007; , 2008; , 2008; , 2013; , 2013; Petrenko, 2013; , 2017; , 2017; , 2018 .]. , -. , , , . . . . , , «, , , , . – -, 15 -. , : – , . , : , , . , , , , , , , » [, 1975: 158]. () , , . [Labov, 1966; , 1976; , 1992]. , [Gauchat, 1905; Müller-Freienfels, 1948; Labov, 1966; Ferguson, 1975; , 1995]. , , . , , , , [Jakobson, 1968; , 1995; , 2004; , , 2006; ., ., 2007; , 2009]. , 16 , , [, 1976]. [, 1973; Meinhold, 1973; , 1983; Bertold, 1984; Göbel, 1991; , 2008]. , , . , , . , . , [Leon, 1971; Meinhold, 1973]. , , – [, 1975, 1976]. , . , , [Bertold, 1984; , 1999]. , , 17 . , , . «» (– ), , . , , [Labov, 1966]. . , -, -, -, , [Barreda, 2016: 1-19]. , , . : , , () . . . [, 1965: 111-120], . . , . , . 18 «– – ». . , . , , , [, 1963: 143-343]. – , , «», , «», «» . , , . . . , , , : , -, , -. , , – [, 1995; Picha, Dahan, 2016]. , , , . (), , , . , [, 1995; ., ., , 2000–2002; , 2001]. , , (, «») . , 19 «», «», «», «» . , «» [, 1967: 140-142] ‘’, . , , , , , . . . , , , , [Pusch, 1984; , 1993 .]. , , , , «» («Marsch durch die Formen»). , [Pusch, 1984]. , , , , «-», , «-». 20 , «» «» [, 2008]. , , , . , , – , ; (, /, , , ), – (– ) (), . , , , , [Volkmar, 1997; , 2002; , 2003; Künzel, 2004 .]. , , (IAPPA). -«». .
-[, 1999]. : ) (– , , ); ) (), , , , , , ; ) (), [, 1995]. () (), 1986 [, 1986], -. , / (/), () [, 1999]. , : ) ; ) ; ) .
, , . : , . , , , , . – . . , , . , . : -– ; , , , . , : – (). , , ; – (, , 10 000 );
– , (, , , , , , ); – , (, ). . , [Ammon, 1986]. , . , , , , [, 2004]. , «», , . , , , , «» , . (), , ‘’ , -[, 2011].
. . , , , . . , , , , . . . , , (– 6 14 ), (14 20 ), (20 28 ) (30 60 ). , , . [Wurzbacher, 1978: 16]. () (70 ), . , , , – . , 25 . , «» , , [, 1984]. , , , , . -[, 1998]. , , ; , . – , . , , , . , , , , , [Labov, 1966; , 1999]: