Теоретическая грамматика немецкого языка. Морфология

Учебник

С. Т. Нефёдов

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА 
НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА. 
МОРФОЛОГИЯ

ИЗДАТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

УДК 811.112.2
ББК 81.2-03 Нем
 
Н58

Реценз ен ты:  д-р филол. наук, проф. К. А. Филиппов (СПбГУ), 
 
д-р. филол. наук, проф. Л. Б. Копчук (РГПУ им. А. И. Герцена)

Рекомендовано к печати  
Учебно-методической комиссией  
филологического факультета 
Санкт-Петербургского государственного университета 

Н58
Нефёдов С. Т. 
Теоретическая грамматика немецкого языка. Морфология: учебник / С. Т. Нефёдов. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 
2018. — 354 с. 
ISBN 978-5-288-05824-0

В учебнике рассматриваются основы морфологии современного немецкого языка: структура слова, принципы и средства словоизменения, 
грамматические аспекты словообразования, частеречные классы слов 
с присущими им грамматическими категориями. Грамматическая теория 
излагается применительно к немецкому языку в контексте современной 
функционально-коммуникативной лингвистики. Содержание учебника 
соответствует рабочей программе учебной дисциплины «Теоретическая 
грамматика» и актуальным требованиям Федерального государственного 
образовательного стандарта высшего образования.
Для студентов старших курсов гуманитарных факультетов, обучающихся по специальности «Лингвистика», а также аспирантов и преподавателей, специализирующихся в филологии по профилю «Немецкий язык».

УДК 811.112.2
ББК 81.2-03 Нем

  
© Санкт-Петербургский 
 
 
государственный университет, 2018
ISBN 978-5-288-05824-0 
© С. Т. Нефёдов, 2018

Оглавление

Введение…. ............................................................................................................. 
5

Глава I.  
ГРАММАТИКА КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ 
ДИСЦИПЛИНА. ПРЕДМЕТ И ЗАДАЧИ 
ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ГРАММАТИКИ ........................................ 
8

Глава II. 
ПОНЯТИЕ О ГРАММАТИЧЕСКОЙ КАТЕГОРИИ .............. 
30

Глава III.  
СПЕЦИФИКА ГРАММАТИЧЕСКОГО ПЛАНА 
ВЫРАЖЕНИЯ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ .................................... 
50

Глава IV. 
МОРФОЛОГИЯ КАК РАЗДЕЛ ГРАММАТИКИ. 
ОСНОВНЫЕ ЕДИНИЦЫ МОРФОЛОГИИ ............................ 
64

Глава V. 
ГРАММАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ  
СЛОВООБРАЗОВАНИЯ .............................................................. 
80

Глава VI. 
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ СЛОВ  
В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ ................................................................. 
100

Глава VII.  ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ГРАММАТИЧЕСКОГО 
КЛАССА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ............................................. 
122

Глава VIII. ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ ИМЕНИ 
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО .............................................................. 
138

Глава IX. 
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ГРАММАТИЧЕСКОГО 
КЛАССА ГЛАГОЛОВ .................................................................... 
176

Глава X. 
ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ ГЛАГОЛА .................... 
198

Глава XI.  
ГРАММАТИЧЕСКИЙ КЛАСС АДЪЕКТИВОВ  .................... 
242

Оглавление

Глава XII. ПРОНОМИНАТИВЫ КАК МЕЖКАТЕГОРИАЛЬНОЕ 
ОБЪЕДИНЕНИЕ СЛОВ С УКАЗАТЕЛЬНОЙ 
ФУНКЦИЕЙ .................................................................................... 
254

Глава XIII. МЕЖКАТЕГОРИАЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ СЛОВ 
С КОЛИЧЕСТВЕННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ .................................. 
264

Глава XIV. ОБЩАЯ ГРАММАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА  
НЕИЗМЕНЯЕМЫХ СЛОВ. ГРАММАТИЧЕСКИЙ  
КЛАСС НАРЕЧИЙ ........................................................................ 
274

Глава XV. 
ЧАСТИЦЫ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ........................................... 
284

Глава XVI. СЛУЖЕБНО-СВЯЗУЮЩИЕ СЛОВА:  
ПРЕДЛОГИ И СОЮЗЫ ................................................................ 
292

Глава XVII. ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ 
МОРФОЛОГИЧЕСКОГО СТРОЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА . 
306

Заключение ............................................................................................................. 
344

Литература. ............................................................................................................. 
346

Предисловие

Учебная дисциплина «Теоретическая грамматика немецкого языка» принадлежит к числу обязательных курсов образовательных 
программ, в рамках которых осваиваются филологические специальности германистического профиля. Настоящий учебник создан 
на основе лекционного курса, который автор многие годы читает 
студентам на кафедре немецкой филологии Санкт-Петербургского 
государственного университета, ориентируясь на традиции Петербургской (Ленинградской) школы германистики В. М. Жирмунского, Л. Р. Зиндера, Т. В. Строевой, Г. Н. Эйхбаум. Эти лингвистические 
традиции во многом определяют исходную теоретическую позицию 
автора при толковании грамматических явлений немецкого языка.
В настоящем учебнике систематизированы теоретические знания по морфологии современного немецкого языка. Наряду с синтаксисом и грамматикой текста морфология представляет собой 
одну из трех составных частей теоретической грамматики в ее широком функционально-коммуникативном понимании. Исходно изложение теоретического материала ориентировано в данном учебнике на традиционный подход к морфологии как одному из базовых 
разделов грамматической теории. В соответствии с этим подходом 
основным объектом изучения морфологии признается слово — 
фундаментальная структурная единица языка, сознания и коммуникации, обеспечивающая усвоение и последующее использование 
языка в актах коммуникации. В задачи морфологии входит прежде 
всего рассмотрение структуры слов и минимальных значащих элементов этой структуры — морфем; теоретическое описание упорядоченных по значению и функции совокупностей словоформ; 
систематизация основных средств и способов словоизменения 
и словообразования; грамматическая классификация слов по кате

Предисловие

гориально-грамматическому значению, характеру словоизменения 
и типичной синтаксической функции в высказывании; анализ экспонентной и содержательной стороны грамматических категорий 
(разрядов грамматических категорий) частей речи.
Внешняя композиция учебника и последовательность глав отражают общепринятую логику изложения основ морфологии, принятую в немецкой германистике. В первых шести главах, помимо 
вводных вопросов о предмете и задачах теоретической грамматики 
(гл. I), основных операционных понятиях — понятиях грамматической формы, грамматического значения, грамматической категории 
(гл. II) и специфике грамматического плана выражения (гл. III), освещаются базовые единицы морфологии, а также принципы и способы словоизменения, словообразования и грамматической классификации слов в современном немецком языке (гл. IV–VI). Далее, 
в гл. VII–XVI, с позиций системно-функциональной и коммуникативной грамматики последовательно характеризуются основные 
классы слов и их грамматические категории, как они сформировались в ходе длительной эволюции немецкого языка. При этом рассмотрение грамматических классов частей речи осуществляется 
в том порядке, который сложился в ходе длительной кафедральной 
традиции преподавания основ грамматической теории и морфологии, заложенной в «Современном немецком языке» Л. Р. Зиндера 
и Т. В. Строевой и закрепленной в «Теоретической грамматике немецкого языка» Г. Н. Эйхбаум. Завершает учебник гл. XVII, посвященная типологическим особенностям морфологического строя 
современного немецкого языка по сравнению с морфологическим 
строем современного английского и русского языка.
Особо хотелось бы подчеркнуть, что автор стремился сочетать 
обсуждение общетеоретической проблематики с показом специфики грамматического строя немецкого языка в его исторической обусловленности. При описании морфологических основ грамматического строя немецкого языка учтены современные достижения 
грамматической науки, отечественной и зарубежной, и выделены 
ее дискуссионные и еще не нашедшие окончательного решения вопросы. Кроме того, учебник ориентирован на преемственность курса теоретической грамматики, читаемого на третьем году обучения 
студентов-германистов, по отношению к предшествующим ему курсам «Введение в общее языкознание» и «История лингвистических 
учений», а также концептуально скоординирован с курсами «Исто

Предисловие

рия немецкого языка», «Лексикология немецкого языка» и «Нормативная грамматика немецкого языка».
В целом настоящий учебник призван сформировать у обучающихся системный подход к грамматическим явлениям современного немецкого языка, оказать помощь в усвоении базовых лингвистических знаний по одному из самых сложных аспектов их обучения 
и усовершенствовать профессиональные компетенции, необходимые при самостоятельном обращении к фактическому материалу 
современного немецкого языка.
Содержание учебника соответствует рабочей программе учебной дисциплины «Теоретическая грамматика» и актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Учебник предназначен для студентов-бакалавров, магистров и аспирантов, осваивающих филологические 
специальности по профилю «Немецкий язык».

Ключевые слова: немецкий язык, теоретическая грамматика, 
грамматический строй, морфология, морфема, словоизменение, 
словообразовательные аффиксы, грамматический класс слов, идиоэтническая специфика немецкого языка.

Глава I

ГРАММАТИКА КАК 
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ДИСЦИПЛИНА.  
ПРЕДМЕТ И ЗАДАЧИ… 
ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ГРАММАТИКИ

§ 1. О термине «грамматика»

§ 2. Грамматика как одна из сторон языка. Грамматические 
единицы письменной и устной формы речи

§ 3. Грамматика как практические знания о языке

§ 4. Грамматика как теоретические знания о языке 

§ 5. Три типа грамматик: грамматика практическая, грамматика 
теоретическая, грамматика диахроническая 

§ 6. Предмет теоретической грамматики 

§ 7. Разделы теоретической грамматики 

§ 8. Интегративные процессы в современной теоретической 
грамматике 

§ 9. Междисциплинарное взаимодействие теоретической 
грамматики 

Грамматика как лингвистическая дисциплина. Предмет и задачи… 

§§ 1. О термине «грамматика»

В общей теории грамматики термин «грамматика» принято относить 
как к самим грамматическим средствам, так и к знаниям и теориям о них. Последние создаются лингвистами в результате описания 
грамматической структуры языка на основе тех или иных исследовательских принципов и методов. В целом же термин «грамматика» 
используется в трех основных смыслах. Во-первых, под грамматикой понимают одну из сторон языка, объективно существующий 
грамматический строй как совокупность языковых средств для выражения грамматических отношений между словами в составе связных высказываний и их частей. Во-вторых, грамматика связывается с практическими знаниями о грамматической стороне языка, 
с системой правил о корректных языковых формах и способах их 
образования, изложенных в практических грамматиках того или 
иного языка. И, наконец, грамматика рассматривается как особая 
лингвистическая дисциплина, которая нацелена на выработку теоретических (обобщающих и систематизирующих) знаний о грамматическом устройстве языка. Все эти значения термина «грамматика» 
не исключают друг друга, но отражают разные аспекты осмысления 
лингвистами грамматических явлений языка.

§§ 2. Грамматика как одна из сторон языка. 
Грамматические единицы письменной и устной 
формы речи

Наряду с лексической системой грамматический строй является 
одной из двух базовых сфер, составляющих вместе объективно существующий, материализованный в лексических и грамматических 
единицах фундамент языка. В структурном плане грамматический 
строй образуют разноформатные единицы от фонемы до текста, 
а также средства их грамматического соединения при образовании 
из более простых грамматических единиц более сложных. 
В качестве центральных языковых единиц, обладающих значением, в традиционной лингвистике и грамматике как ее составной 
части вплоть до 60-х и даже 80-х годов прошлого века рассматривались следующие: морфема, слово (словоформа), словосочетание 
и предложение; см., например: [Адмони 1988: 10–21]. Максимальной единицей грамматического анализа считалось, таким образом, 

Глава I

предложение. В современной грамматике объектом изучения являются также и более сложные, чем предложение, единицы. Справедливо отмечается, что люди общаются не отдельными предложениями (высказываниями), а целостными текстами. Поскольку тексты 
и составляющие их части создаются по правилам грамматики соответствующего языка и никак иначе, описание грамматических закономерностей организации текстов составляет неотъемлемую часть 
комплексного описания текстов и общей грамматики конкретного 
языка.
При выделении структурных единиц грамматического строя 
принято учитывать такой важный фактор, как материально-языковая форма коммуникации, или медиальность. Основными медиальными формами материализации языка выступают устная звучащая 
речь, письменно фиксированный текст, поликодовый вербальновизуальный текст, электронный текст и др.; ср. соответствующие 
специальные термины для разных форм медиальности (die Medialität) в немецкой лингвистике: Schriftlichkeit, Mündlichkeit, multimediale verbal-visuelle Texte, e-Texte [Gansel, Jürgens 2009: 175–179; Brinker u.a. 2014: 20–23]. Несмотря на повсеместное вытеснение чисто 
вербальных текстов поликодовыми и бурное развитие электронных 
технологий обмена информацией, двумя основными медиальными 
формами языковой коммуникации по-прежнему остаются устная 
и письменная. Соответственно этим двум формам обычно и выделяют типы структурных грамматических единиц. Выше представлена такого рода классификация, предложенная немецким лингвистом 
Райнхардом Филером [Fiehler 2006: 24–25]. Правая и левая части таблицы устанавливают параллелизм между одноуровневыми структурными единицами в разной форме их материального воплощения.

Основные единицы письменной и устной формы языка 
Grundlegende Einheiten in geschriebener und gesprochener Sprache

Geschriebene Sprache
Gesprochene Sprache

der Buchstabe
der Laut

das Wort
das Wort

der Satz
die funktionale Einheit

—
der Gesprächsbeitrag

der Text
das Gespräch

Грамматика как лингвистическая дисциплина. Предмет и задачи… 

Как видно из приведенной таблицы, только в случае диалогической реплики участника общения (der Gesprächsbeitrag) Райнхард Филер не усматривает параллельных медиальных форм между 
структурными грамматическими единицами. При этом границы 
грамматического анализа, как это принято в современной лингвистике, он расширяет до рассмотрения целостных письменных 
и устных текстов. Грамматика, таким образом, в своем первом значении — это система разнотипных и разноформатных структурных 
единиц, составляющих грамматический строй данного языка.

§§ 3. Грамматика как практические знания о языке 

В обычном представлении людей под грамматикой понимается 
свод правил образования корректных форм языка, общепринятых 
в том или ином языковом коллективе на данном временном этапе. 
Эти правила являются конвенционально закрепленными и обязательны для всех говорящих или пишущих на данном языке. В этом 
значении термин «грамматика» относится не непосредственно 
к самим формам и структурам языка, а к описанию этих структур 
с практической целью — фиксировать знания об их корректном образовании по синхронно действующим правилам. 
Примерами грамматически правильных и, соответственно, неправильных форм из области морфологии немецкого языка могут 
служить следующие: (1) des Knaben, des Planeten, а не *des Knabes, *des 
Planetes или (2) ist geschehen / entstanden, а не *hat geschehen / entstanden. Первые из указанных морфологических форм, таким образом, 
войдут в практическую грамматику немецкого языка, а вторые — 
нет.

§§ 4. Грамматика как теоретические знания о языке

В одном из указанных выше значений под термином «грамматика» 
понимается научная дисциплина, изучающая грамматический строй 
языка. Как и в предыдущем случае, здесь имеются в виду не сами 
грамматические единицы как таковые, а особый принцип их описания — отвлеченно-обобщающий, теоретический. Главный вопрос 
при этом заключается в выяснении того, как устроен язык с грамматической точки зрения и на основании каких общих закономерностей он функционирует. Сведения такого рода составляют теоре

Глава I

тические знания о языке. Именно они выявляются и описываются 
в теоретической грамматике и формулируются затем в виде наиболее общих категорий и закономерностей. Схематично основные 
значения термина «грамматика» можно представить следующим образом: 

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТРОЙ (языковые единицы)
ГРАММАТИКА → СВОД ПРАКТИЧЕСКИХ ПРАВИЛ
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ЗНАНИЯ (научная дисциплина)

§§ 5. Три типа грамматик: грамматика практическая, 
грамматика теоретическая, грамматика 
диахроническая

1.  
Практическая грамматика

Практическая грамматика как свод общепринятых правил устанавливает, что правильно и что неправильно, т. е. какие формы слов, 
предложений и текстов образованы по синхронно действующим 
правилам и нормам, а какие — нет. Практическая грамматика носит предписывающий, или прескриптивный характер. Подобно орфографии она отбирает какую-то одну форму в качестве эталона, 
а другие — отбрасывает. Практическая грамматика, как отмечалось, 
носит конвенциональный характер, обязательный для всех носителей данного языка.

2. 
Теоретическая грамматика

Теоретическая грамматика ничего никому не предписывает. Она 
стремится, во-первых, выявить все синхронно действующие в языке грамматические закономерности, — как общие закономерности, 
так и отклонения от них; во-вторых, систематизировать и обобщить 
выявленные закономерности; и, в-третьих, использовать установленные общие закономерности функционирования грамматической 
системы данного языка для научно обоснованной интерпретации 
фактов языка, опирающейся на логически непротиворечивые и четко сформулированные критерии. При этом теоретическая грамматика не замыкается только на общепринятых фиксированных и кодифицированных нормах грамматического оформления языковых 
форм и структур, а объясняет также и их речевые реализации. На