Юридические лица в гражданском праве зарубежных стран

Юридические лица 
в гражданском праве 

зарубежных стран

Ответственный редактор
доктор юридических наук

Н.Г. Семилютина

Монография

Москва

ИНФРА-М

201Институт законодательства и сравнительного правоведения 

при Правительстве Российской Федерации

УДК
347.191

ББК
67.404.013
Ю70

Юридические лица в гражданском праве зарубежных стран:

монография / О.В. Гаврилюк, Н.И. Гайдаенко Шер, Д.О. Грачев и др.; отв. ред. Н.Г. Семилютина. — М.: Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве 
Российской Федерации: ИНФРА-М, 2018. — 432 с. — www.dx.
doi.org/10.12737/13188.

ISBN 978-5-16-011495-8 (print) 
ISBN 978-5-16-103779-9 (online)

Современное состояние правового регулирования корпоративных отношений испыты
вает серьезное влияние интернационализации, глобальных финансовых рынков. Однако национальное право не утрачивает своего значения и открыто для восприятия лучшего опыта 
международного сотрудничества.

В связи с этим анализ законодательства зарубежных государств представляет особый 

интерес, позволяет не только увидеть, каким образом формируются разнообразные внутригосударственные подходы под влиянием международных стандартов, но и использовать позитивную практику в процессе совершенствования отечественной нормативно-правовой 
базы. В работе рассматриваются источники правового регулирования, порядок учреждения, реорганизации и ликвидации юридических лиц, их виды и особенности правового положения, выявляются тенденции развития зарубежного законодательства, а также особенности и традиции законотворческой активности.

Помимо англо-американской, романо-германской, романо-французской правовых 

систем, в исследование включено право стран, которые прошли через «смену формаций», 
то есть осуществили переход от планово-административной системы управления к экономике, построенной на началах рыночной конкуренции (в частности, Венгрия, Хорватия и 
Чехия), что сближает их с российскими экономико-правовыми реалиями. 

Для научных работников, практикующих юристов, представителей бизнес-сообщества, 

преподавателей, студентов и аспирантов, а также для всех, кто интересуется вопросами 
развития корпоративного права.

УДК 347.191

ББК 67.404.013 

Ю70

© Институт законодательства 

и сравнительного правоведения 
при Правительстве Российской Федерации, 2015

ISBN 978-5-16-011495-8 (print)
ISBN 978-5-16-103779-9 (online)

Одобрено секцией «Частное право» Ученого совета 

Института законодательства и сравнительного правоведения 

при Правительстве Российской Федерации

Р е ц е н з е н т ы:

Е.И. Каминская — кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского и торгового права МГИМО(У) МИД России;
О.В. Гутников — кандидат юридических наук, заместитель заведующего отделом гражданского законодательства и процесса Института 
законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве 
Российской Федерации 

The Institute of Legislation and Comparative Law  
under the Government of the Russian Federation

Moscow
INFRA-M

Editor-in-chief
Doctor of Law
N.G. Semilyutina

Monograph

LegaL entities 
 in CiviL Law  
of foreign states

Legal Entities in Civil Law of Foreign States: Monograph /  
O.V. Gavrilyuk, N.I. Gaidayenko Sher, D.O. Grachev, etc; Editorin-chief N.G. Semilyutina. — М.: The Institute of Legislation and 
Comparative Law under the Government of the Russian Federation: 
INFRA-М. — 432 p. — www.dx.doi.org/10.12737/13188.
ISBN 978-5-16-011495-8 (print) 
ISBN 978-5-16-103779-9 (online)

At present we witness the internationalization of human industrial activities affecting greatly 
the national regulation of legal entities. Still the role of national regulation remains to be important 
although it suffers the international influence. To this effect it seems to be important the studies 
concerning the national regulation of legal entities in various counties including traditional Western 
jurisdictions such as Germany, France, United Kingdom, USA as well as jurisdictions of Eastern 
Europe countries (e.g. Chech Republic, Croatia, Hungary) which had to pass through the dramatic 
reforms of the “formation changes” from planned  to market-oriented type of economy.
The present volume represents information on legislation on various forms of legal entities, 
describes their business activities, provides information on possible changes of the legal status of 
such entities (reorganization and liquidation. At attempt is made to notice tendencies and 
perspectives of the legislation development.
We hope the work would be useful for practicing lawyers as well as scientific researcher, 
students and post-graduate education researchers aan for all those who are interested in foreign 
law problems.

© The Institute of Legislation and Comparative Law
 
under the Government of the Russian Federation, 2015
ISBN 978-5-16-011495-8 (print)
ISBN 978-5-16-103779-9 (online)

Approved at the Section of Private Law of the Scientific Council 
of the Institute of Legislation and Comparative Law 
under the Government of the Russian Federation

R e v i e w e r s:
E.I. Kaminskaya — assistant professor of faculty of the civil, commercial 
and private international law of the Moscow State Institute of International 
Relations (University) MGIMO (U);
O.V. Gutnikov — candidate of legal sciences, deputy head of the department 
of civil law and process of the Institute of Legislations and Comparative Law 
under the Government of the Russian Federation

АВТОРСКИЙ КОЛЛЕКТИВ

О.В. Гаврилюк, кандидат юридических наук — Украина;
Н.И. Гайдаенко Шер, кандидат юридических наук, старший научный сотрудник отдела гражданского законодательства зарубежных государств Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации (ИЗиСП) — 
Швейцария;
Д.О. Грачев, кандидат юридических наук, юрист (ООО «КАРДО 
МЕДИА») — Германия (совместно с С.Р. Саликовым);
А. Мальдонадо, кандидат юридических наук — Колумбия;
Т.А. Меркулова, старший научный сотрудник отдела гражданского законодательства зарубежных государств ИЗиСП — Венгрия;
О.М. Сакович, кандидат юридических наук, ведущий научный 
сотрудник отдела гражданского законодательства зарубежных государств ИЗиСП — Чехия;
С.Р. Саликов, старший юрисконсульт (Эрнст энд Янг (СНГ, Москва)) — Германия (совместно с Д.О. Грачевым);
Н.Г. Семилютина, доктор юридических наук, заведующий отделом гражданского законодательства зарубежных государств 
ИЗиСП — общая редакция, введение, заключение, Великобритания;
С.В. Соловьева, кандидат юридических наук, ведущий научный 
сотрудник отдела гражданского законодательства зарубежных государств ИЗиСП — США;
О.А. Терновая, кандидат юридических наук, старший научный 
сотрудник отдела гражданского законодательства зарубежных государств ИЗиСП — Франция;
В.П. Шрам, кандидат экономических наук, старший научный 
сотрудник отдела гражданского законодательства зарубежных государств ИЗиСП — Хорватия.

AUTHORS

O.V. Gavrilyuk, PhD in law – Ukraine;

N.I. Gaidayenko Sher, PhD in law; senior researcher of the department of civil legislation of the foreign states of the Institute of Legislations 
and Comparative Law under the Government of the Russian Federation 
(ILCL) – Switzerland;

D.O. Grachev, PhD in law, Lawyer (“KARDIO MEDIA” Ltd.) – Germany (in co-authorship with S.R. Salikov);

A. Maldonado, PhD in law – Columbia;

T.A. Merkulova, senior researcher of the department of civil legislation 
of the foreign states of ILCL – Hungary;

O.M. Sakovich, PhD in law; leading researcher of the department of 
civil legislation of the foreign states of ILCL – Cred Rebublic;

S.R. Salikov, Ernst & Young (Moscow), Chief counsel – Germany (in 
co-authorship with D.O. Grachev);

N.G. Semilyutina, doctor of law;the head of the department of civil 
legislation of the foreign states of ILCL, editor-in-chief — Preface, Conclusion, the UK;

S.V. Solovieva, PhD in Law, leading research fellow of the department 
of civil law of foreign states of ILCL — United States of America;
O.A. Ternovaya, PhD in law, senior researcher of the (department of 
civil legislation of the foreign states of ILCL – France;

V.P. Shram, candidat of economics, senior researcher of the department of civil legislation of the foreign states of ILCL – Croatia.

СОдЕРжАнИЕ

ВВЕдЕнИЕ 
(Н.Г. Семилютина)........................................................................................ 17

I. ЗАКОнОдАТЕЛьСТВО  
гОСудАРСТВ — чЛЕнОВ ЕС

глава 1. ВЕЛИКОбРИТАнИя 
(Н.Г. Семилютина)........................................................................................ 19

§ 1.  Общие подходы к регулированию юридических лиц.  
Виды юридических лиц ............................................................................ 19

§ 2.  Компании, учреждаемые в соответствии с Законом о компаниях,  
как основная форма ведения предпринимательской деятельности .......... 27

§ 3.  Иные виды инкорпорированных лиц ....................................................... 35

§ 4.  Прекращение юридических лиц. Реорганизация юридических лиц ........ 39

глава 2. ФЕдЕРАТИВнАя РЕСПубЛИКА гЕРмАнИя 
(Д.О. Грачев, С.Р. Саликов) ........................................................................... 43

§ 1.  Общие подходы к регулированию юридических лиц.  
Виды юридических лиц ............................................................................ 43

§ 2.  Хозяйственные товарищества и общества ............................................... 56

§ 3.  Производственные кооперативы .............................................................. 76

§ 4.  некоммерческие организации ................................................................. 80

§ 5.  некоммерческие корпоративные организации ........................................ 81

§ 6.  Объединения имущества .......................................................................... 81

§ 7.  некоммерческие унитарные организации:  
публичные фонды и учреждения .............................................................. 85

§ 8.  Религиозные организации ....................................................................... 86

§ 9.  некоммерческие организации  
и органы государственной власти ............................................................ 86

§ 10. Реорганизация и ликвидация  
юридических лиц ..................................................................................... 87

глава 3. ФРАнцИя 
(О.А. Терновая) .............................................................................................. 94

§ 1.  Общие подходы к регулированию юридических лиц.  
Источники регулирования. Виды юридических лиц ................................ 94

Содержание

10

§ 2.  Коммерческие организации. Хозяйственные товарищества  
и общества ...............................................................................................105

§ 3.  некоммерческие организации ................................................................120

§ 4.  некоммерческие корпоративные организации .......................................123

§ 5.  некоммерческие унитарные организации.  
Публичные учреждения ..........................................................................125

§ 6.  Религиозные организации ......................................................................126

§ 7.  Иные организационно-правовые формы  
некоммерческих организаций .................................................................127

§ 8.  Реорганизация, ликвидация юридических лиц .......................................129

глава 4. ВЕнгРИя 
(Т.А. Меркулова) .......................................................................................... 132

§ 1.  Источники регулирования правового положения  
юридических лиц ....................................................................................133

§ 2.  Общие подходы к регулированию юридических лиц ...............................133

§ 3.  Возникновение и прекращение юридического лица ................................135

§ 4.  Коммерческие организации ....................................................................137

§ 5.  участие государства в гражданских правоотношениях ..........................158

§ 6.  некоммерческие юридические лица .......................................................159

§ 7.  Реорганизация юридических лиц............................................................165

глава 5. чЕшСКАя РЕСПубЛИКА 
(О.М. Сакович) ............................................................................................ 174

§ 1.  Общие подходы к регулированию юридических лиц.  
Источники регулирования. Виды юридических лиц ...............................174

§ 2.  Коммерческие организации. Хозяйственные организации  
и общества ...............................................................................................183

§ 3.  Кооперативы ...........................................................................................198

§ 4.  государственные предприятия ................................................................205

§ 5.  некоммерческие организации ................................................................208

§ 6.  Религиозные организации ......................................................................214

§ 7.  Иные организационно-правовые формы некоммерческих  
организаций ............................................................................................215

§ 8.  Реорганизация, ликвидация юридических лиц .......................................217

глава 6. ХОРВАТИя 
(В.П. Шрам) .................................................................................................. 228

§ 1.  Общие подходы к регулированию юридических лиц.  
Источники регулирования. Виды юридических лиц ...............................228

Содержание

§ 2.  Коммерческие организации ....................................................................232

§ 3.  некоммерческие организации ................................................................247

§ 4.  Религиозные организации (объединения) ...............................................250

§ 5.  Реорганизация, ликвидация юридических лиц .......................................251

II. ЗАКОнОдАТЕЛьСТВО ЕВРОПЕЙСКИХ гОСудАРСТВ,  
нЕ яВЛяющИХСя чЛЕнАмИ ЕС

глава 7. шВЕЙцАРИя 
(Н.И. Гайдаенко Шер) .................................................................................. 255

§ 1.  Общие подходы к регулированию юридических лиц.  
Источники регулирования. Виды юридических лиц ...............................255

§ 2.  Коммерческие корпоративные организации.  
Хозяйственные общества и товарищества ..............................................273

§ 3.  некоммерческие организации ................................................................277

§ 4.  Религиозные организации ......................................................................288

§ 5.  Товарищества собственников жилья (ТСж) ............................................292

§ 6.  государственные корпорации .................................................................294

§ 7.  Реорганизация и ликвидация юридических лиц .....................................297

глава 8. уКРАИнА 
(О.В. Гаврилюк) ............................................................................................ 313

§ 1.  Понятие и виды юридических лиц ..........................................................313

§ 2.  Правоспособность и дееспособность юридических лиц.  
Органы юридического лица .....................................................................320

§ 3.  Хозяйственные общества ........................................................................324

§ 4.  частные предприятия .............................................................................346

§ 5.  Публичные юридические лица ................................................................346

§ 6.  Прекращение юридического лица ...........................................................349

III. ЗАКОнОдАТЕЛьСТВО ИныХ гОСудАРСТВ

глава 9. СОЕдИнЕнныЕ шТАТы АмЕРИКИ 
(С.В. Соловьева) ........................................................................................... 352

§ 1.  Категория юридического лица ................................................................352
§ 2.  Органы юридического лица .....................................................................364
§ 3.  Предпринимательские корпорации.........................................................366
§ 4.  Общество с ограниченной ответственностью ...........................................377

Содержание

12

§ 5.  некоммерческие юридические лица .......................................................379
§ 6.  Реорганизация юридических лиц............................................................391
§ 7.  Ликвидация юридического лица .............................................................398

глава 10. КОЛумбИя 
(А. Мальдонадо) .......................................................................................... 401

§ 1.  Понятие и признаки юридического лица. Правовая сущность  
юридического лица..................................................................................401
§ 2.  Виды юридических лиц ...........................................................................407
§ 3.  Классификации коммерческих юридических лиц ..................................409

ЗАКЛючЕнИЕ 
(Н.Г. Семилютина) ..................................................................................... 424

COnTenTS

PRefACe 
(N.G. Semilyutina) .......................................................................................... 17

I. legISlATIOn  
Of THe eU membeR STATeS

Chapter 1. gReAT bRITAIn 
(N.G. Semilyutina) .......................................................................................... 19

§ 1.  general approaches to the regulation of legal entities.  
Types of legal entities ................................................................................ 19

§ 2.  Companies incorporated under the Companies Act  
as the main form of entrepreneurial activity .............................................. 27

§ 3.  Other types of incorporated persons ........................................................... 35

§ 4.  Termination of legal entities. Reorganiztion of legal entities  ..................... 39

Chapter 2. RePUblIC Of geRmAny 
(D.O. Grachev, S.R. Salikov) ........................................................................... 43

§ 1.  general approaches to the regulation of legal entities.  
Types of legal entities ................................................................................ 43

§ 2.  business partnierships and companies ....................................................... 56

§ 3.  Production cooperative .............................................................................. 76

§ 4.  non-profit organizations ........................................................................... 80

§ 5.  non-profit corporate organizations ............................................................ 81

§ 6.  Consolidations of property ......................................................................... 81

§ 7.  non-profit unitary organizations: public funds and institutions ................. 85

§ 8.  Religious organizations ............................................................................. 86

§ 9.  non-profit organizations and State authorities .......................................... 86

§ 10. Reorganization of legal entities and liquidation of legal entities ................ 87

Chapter 3. fRAnCe 
(O.A. Ternovaya) ............................................................................................. 94

§ 1.  general approaches to the regulation of legal entities.  
Sources of regulation. Types of legal entities ............................................. 94

§ 2.  Commercial organizations. business partnierships  
and companies ..........................................................................................105

Contents

14

§ 3.  non-profit organizations ..........................................................................120

§ 4.  non-profit corporate organizations ...........................................................123

§ 5.  non-profit unitary organizations. Public intitutions .................................125

§ 6.  Religious organizations ............................................................................126

§ 7.  Other forms of incorporation of non-profit organizations ..........................127

§ 8.  Reorganization, liquidation of legal entities .............................................129

Chapter 4. HUngARy 
(T.A. Merkulova) ........................................................................................... 132

§ 1.  Sources of regulation of legal status of legal entities .................................133

§ 2.  general approaches to the regulation of legal entities ...............................133

§ 3.  Creation and termination of legal entities .................................................135

§ 4.  Commercial organizations ........................................................................137

§ 5.  Participation of state in the relationships of civil law ................................158

§ 6.  non-profit organizations ..........................................................................159

§ 7.  Reorganization of legal entities ................................................................165

Chapter 5. CzeCH RePUblIC 
(O.M. Sakovich) ............................................................................................. 174

§ 1.  general approaches to the regulation of legal entities.  
Sources of regulation. Types of legal entities ............................................174

§ 2.  Commercial organizations.  
business organizations and companies ......................................................183

§ 3.  Cooperatives .............................................................................................198

§ 4.  State enterprises ......................................................................................205

§ 5.  non-profit organizations ..........................................................................208

§ 6.  Religious organizations ............................................................................214

§ 7.  Other forms of incorporation of non-profit organizations ..........................215

§ 8.  Reorganization, liquidation of legal entities .............................................217

Chapter 6. CROATIA 
(V.P. Shram) ................................................................................................... 228

§ 1.  general approaches to the regulation of legal entities.  
Sources of regulation. Types of legal entities ............................................228

§ 2.  Commercial organizations ........................................................................232

§ 3.  non-profit organizations ..........................................................................247

§ 4.  Religious organizations (associations) ......................................................250

§ 5.  Reorganization, liquidation of legal entities .............................................251