Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Меньше - значит достаточно: об архитектуре и аскетизме

Покупка
Артикул: 683720.01.99
Доступ онлайн
119 ₽
В корзину
«…Многие годы фраза «меньше — значит больше» (less ismore) была девизом минимализма. Ассоциируясь со сдержанным стилем Миса ван дер Роэ, это словосочетание, озаимствованное немецким архитектором из стихотворения Роберта Браунинга, воспевает этические и эстетические ценности добровольной экономии средств. Очищенная от украшений архитектура Миса, формальная выразительность которой строилась на простом соединении готовых заводских элементов, подразумевала, что красота возможна только при отказе от всего, кроме самого необходимого. В последние годы, особенно после кризиса 2008 года, подход, описываемый выражением «меньше — значит больше», снова вошел в моду…»
Аурели, П. Меньше - значит достаточно: об архитектуре и аскетизме : монография / П.В. Аурели. - 3-е изд. - Москва : Стрелка Пресс, 2017. - 57 с.: ISBN 978-5-906264-17-6. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/965426 (дата обращения: 29.03.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.
ПЬЕР ВИТТОРИО АУРЕЛИ

МЕНЬШЕ — ЗНАЧИТ
 ДОСТАТОЧНО:
ОБ АРХИТЕКТУРЕ
 И АСКЕТИЗМЕ

«Стрелка Пресс» 

2017

3-е издание (электронное)

 Москва

УДК 72
ББК  85

Аурели, Пьер Витторио 

А93
Меньше — значит достаточно: об архитектуре и аскетизме [Электронный ресурс] / Пьер Витторио Аурели. — 3-е изд. (эл.). — Электрон. текстовые дан. (1 файл pdf : 57 с.). — М. : Стрелка Пресс, 
2017. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe 
Digital Editions 4.5 ; экран 10".

ISBN 978-5-906264-17-6

   «…Многие годы фраза «меньше — значит больше» (less is 
more) была девизом минимализма. Ассоциируясь со сдержанным 
стилем Миса ван дер Роэ, это словосочетание, позаимствованное 
немецким архитектором из стихотворения Роберта Браунинга, воспевает этические и эстетические ценности добровольной экономии средств. Очищенная от украшений архитектура Миса, формальная выразительность которой строилась на простом соединении готовых заводских элементов, подразумевала, что красота возможна только при отказе от всего, кроме самого необходимого. В 
последние годы, особенно после кризиса 2008 года, подход, описываемый выражением «меньше — значит больше», снова вошел 
в моду…»

УДК 72
ББК  85

Деривативное электронное издание на основе печатного издания: 
Меньше — значит достаточно: об архитектуре и аскетизме / Пьер Витторио Аурели. — М. : Стрелка Пресс, 2014. — ISBN 978-5-519-01812-8.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе 
требовать от нарушителя возмеще-ния убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-906264-17-6
© Институт медиа, архитектуры 
и дизайна «Стрелка», 2013

А93

Памяти Джузеппе Досетти (1913–

1996)

Многие годы фраза «меньше — значит больше» (less is more) была
девизом минимализма. Ассоциируясь со сдержанным стилем Миса
ван дер Роэ, это словосочетание, позаимствованное немецким
архитектором из стихотворения Роберта Браунинга[1], воспевает
этические
и
эстетические
ценности
добровольной
экономии

средств. Очищенная от украшений архитектура Миса, формальная
выразительность
которой
строилась
на
простом
соединении

готовых
заводских
элементов,
подразумевала,
что
красота

возможна только при отказе от всего, кроме самого необходимого.
В последние годы, особенно после кризиса 2008 года, подход,
описываемый выражением «меньше — значит больше», снова
вошел
в
моду,
на
этот
раз
отстаиваемый
критиками,

архитекторами
и
дизайнерами
в
несколько
моралистическом

тоне[2].

Если в конце 1990-х и начале 2000-х годов необъяснимое

процветание
рынка
недвижимости
привело
архитектуру
к

производству бессмысленных иконических объектов, то с началом
кризиса
ситуация
стала
меняться.
Те,
кто
в
предыдущем

десятилетии приветствовал (или даже сам исполнял) невероятные
архитектурно-акробатические кульбиты, теперь стали сетовать на
постыдные расходы ресурсов и бюджетов[3]. Эта смена настроений
вызвала
архитектурные
реакции
двух
типов.
Некоторые

архитекторы
боролись
с
излишествами
исключительно

формальными
средствами[4].
Другие
ратовали
за
социально
— 4 — 

ответственный
подход,
пытаясь
выйти
за
привычные
рамки

архитектуры[5]. Будет несправедливо рассматривать эти подходы в
одном ряду (второй внушает куда больше уважения, чем первый),
но
что
их
объединяет,
так это
идея,
что
текущий
кризис

предоставляет возможность создавать — как выразился один
итальянский
архитектор,
ставший
политиком,
—
«больше

меньшими средствами»
(more with
less)[6].
Именно
по
этой

причине фраза «меньше — значит больше» является уже не просто
эстетическим принципом, но ядром некоей иной идеологии, в
рамках которой экономия средств — это не только стратегия
дизайна, но и попросту экономическая необходимость.

В истории капитализма выражение «меньше — значит больше»

описывает преимущества снижения себестоимости. Капиталисты
всегда хотели получить больше, тратя меньше. Капитализм — это
не только процесс накопления, но также — и даже в первую
очередь
—
беспрестанная
оптимизация
производственного

процесса,
направленная на достижение такой ситуации,
при

которой наименьшее вложение капитала приведет к наибольшему
результату. Технологические инновации всегда стимулировались
стремлением снизить издержки производства и оплату труда. Само
понятие индустрии
[лат. industria
—
деятельность,
усердие,

трудолюбие]основано
на
этой
идее:
быть
усердным
[англ.

Industrious] — значит добиваться бóльших результатов меньшими
средствами[7]. Здесь мы видим, что феномен креативности заложен
в самом понятии индустрии. Креативность зависит не только от
желания инвестора высвободить ресурсы, но и от способности
рабочего приспосабливаться к различным обстоятельствам. Эти

— 5 — 

два аспекта — трудоспособность и креативность — связаны:
креативность работника вынужденно проявляется сильнее, когда
капиталист
решает
снизить
издержки
производства
и

экономические
условия
становятся
нестабильными.
Именно

креативность как наиболее универсальную способность человека
капитал всегда использовал в качестве своей главной рабочей силы.
И во время экономического кризиса политика строгой экономии
требует, чтобы люди достигали большего меньшими средствами:
больше работы за меньшие деньги, больше креативности при
меньшем социальном обеспечении. В этом контексте принцип
«меньше — значит больше» рискует стать циничным оправданием
политики
строгой
экономии
и
сворачивания
социальных

программ.

Ниже я хотел бы рассмотреть формулу «меньше — значит

больше»,
не
отвергая
ее,
но
критически
осмысляя
ее

двойственность.
И
дизайнерский
подход «меньше
—
значит

больше» и политика строгой экономии, скорее всего, восходят к
традиции аскетизма, под которым обычно понимается практика
воздержания от земных наслаждений. В последние годы аскетизм
действительно
стал
восприниматься
как
идеологический
и

моральный источник идеи строгой экономии[8]. Важный аргумент,
которым оправдывают урезание социальных расходов, гласит:
раньше мы жили не по средствам и отныне должны снизить наши
ожидания относительно будущего благосостояния и социальной
поддержки. Только «жертвуя», мы найдем путь к спасению и
предотвратим
экономический
Армагеддон.
В
экономике,

построенной на всеобщей задолженности, аскетизм приобретает
оттенок искупления моральной вины. Долг — это не только

— 6 — 

экономический
инструмент,
но,
в
первую
очередь
и
по

преимуществу,
моральное
соглашение
между
кредитором
и

должником.
Как
недавно
предположил
Маурицио
Лаззарато,

неолиберальная
экономика
—
это
субъективная
экономика,

которая больше не строится, как это было в случае классической
экономики, на производителе и продавце[9]. Основная фигура
неолиберальной экономики — это «задолжавший человек», то есть
покупатель-должник,
должник,
получающий
государственное

пособие, и, в случае государственного долга, должник-гражданин.
Должник — это не просто долг кого-то кому-то. Должник — это
также чувство вины, и значит, неполноценности по отношению к
кредитору. И именно чувство вины и желание погасить долг часто
воспринимаются как основы аскетических практик.

Аскетизм здесь понимается как воздержание и самодисциплина,

как готовность пожертвовать своим настоящим ради будущего —
как нечто, выходящее за рамки религиозного значения этого
термина и связанное скорее с этикой бизнеса и капитализма. В
своей
знаменитой
книге
«Протестантская
этика
и
дух

капитализма» Макс Вебер различает два вида аскезы: духовную и
мирскую[10]. В первом случае аскетизм обозначает уход от мира,
как в случае, например, монахов и отшельников; во втором случае
аскетизм
понимается
как
нечто
более
светское,
дающее

возможность освободиться от мирских искушений и посвятить
себя целиком труду и производству. Вебер видит в мирском
аскетизме фундаментальный источник капиталистической этики: с
возникновением кальвинизма, отмечает Вебер, аскетизм покинул
пределы монастырей и распространился в городах. Аскетизм

— 7 — 

требовал
подавления
естественных
инстинктов
и
строгой

дисциплины в рамках рационалистской этики. По Веберу, эта
этика стала основой буржуазного образа жизни и самого «духа»
капитализма, впоследствии проявившегося в идеях Бенджамина
Франклина,
чья
концепция
экономического
утилитаризма
не

только описывала процесс рационального использования средств
для достижения цели, но и сама по себе была трансцендентным
этическим идеалом.

Здесь Вебер делает предположение, что аскетизм глубоко

трансформирует
личность,
давая
человеку
возможность

непрерывной
корректировки
своего
Я
в
соответствии
с

экономикой
капитализма,
где
нет
предела
ни
процессу

удовлетворения
личных
потребностей,
ни
накоплению.
Хотя

концепция
Вебера
остается
одним
из
самых
влиятельных

прочтений аскетизма, далее я продемонстрирую несколько иной
подход. Именно в связи с тем, что практика аскетизма направлена
на изменения самого себя, я утверждаю, что она может быть
одновременно как средством капиталистического подавления, так
и формой сопротивления власти капитализма.

Когда
мы
говорим
о
власти,
мы
чаще
подразумеваем

идеологию и убеждения, а реже — привычки, обычаи и самые
неприметные
проявления
повседневной
жизни.
Аскетизм

интересен тем, что позволяет субъекту воспринимать свою жизнь
как основу личной практики. Аскет упорядочивает свою жизнь
согласно
избранной
им
самим
форме,
построенной
на

определенных
привычках
и
правилах.
В
этом
процессе

архитектура
и
дизайн
часто
становятся
средствами

самоорганизации человека. В связи с тем, что аскетизм позволяет

— 8 — 

Доступ онлайн
119 ₽
В корзину