Английский язык. Профессиональная лексика экономиста = The English Language. Professional Economist Vocabuary

Н. М. Чилиевич

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА 

ЭКОНОМИСТА

THE ENGLISH LANGUAGE.

PROFESSIONAL ECONOMIST VOCABULARY

С электронным приложением

Допущено Министерством образования Республики Беларусь

в качестве учебного пособия для учащихся учреждений образования, 

реализующих образовательные программы среднего специального 

образования по направлениям образования «Экономика»,

«Экономика и организация производства»

Минск
РИПО

2017

УДК 802.0:33(075.32)
ББК 81.2Англ-я723

Ч-61

А в т о р :

преподаватель УО «Брестский государственный торгово
технологический колледж» Н. М. Чилиевич.

Р е ц е н з е н т ы :

цикловая комиссия УО «Минский государственный профессионально
технический колледж торговли» (Л. В. Бутор);

заведующий кафедрой английской филологии УО «Гродненский 

государственный университет имени Янки Купалы», 

кандидат педагогических наук, доцент Ж. А. Короткевич.

Все права на данное издание защищены. Воспроизведение всей книги или любой ее части 

не может быть осуществлено без разрешения издательства.

Выпуск издания осуществлен при финансовой поддержке Министерства образования Ре
спублики Беларусь.

Ч-61

Чилиевич, Н. М.

Английский язык. Профессиональная лексика экономиста = The 

English Language. Professional Economist Vocabuary : учеб. пособие : 
с электрон. прил. (в сети) / Н. М. Чилиевич. – Минск : РИПО, 2017. – 
118 с. : ил.

ISBN 978-985-503-714-0.

Цель учебного пособия – углубление базовых языковых знаний и формирова
ние профессиональных иноязычных навыков. Данное учебное пособие включает 
тексты и диалоги профессиональной тематики, а также упражнения и задания, 
направленные на усвоение лексики, совершенствование устной речи. 

Электронное приложение содержит аудиозаписи диалогов и текстов разной те
матики (http://www.ripo.unibel.by/index.php?id=2933).

Предназначено для учащихся учреждений среднего специального образования 

по направлениям образования «Экономика», «Экономика и организация производства».

УДК 805.0:33(075.32)
ББК 81.2Англ-я723

ISBN 978-985-503-714-0 
© Чилиевич Н. М., 2017
© Оформление. Республиканский институт

профессионального образования, 2017

ПРЕдИСЛОвИЕ

Роль и место учебной дисциплины «Иностранный язык (про
фессиональная лексика)» в системе среднего специального образования определяются особенностями современного социального 
заказа, расширением международных связей, развитием торговой 
и экономической отраслей. Интенсивно прогрессирующей международной торговле требуются квалифицированные работники 
с высоким уровнем профессиональной компетентности, способные к продуктивной и результативной работе.

Неотъемлемой частью современной подготовки высококва
лифицированного специалиста является владение иностранным 
языком профессиональной направленности.

Данное учебное пособие разработано на основе типовой 

учебной программы по учебной дисциплине «Иностранный язык 
делового общения» для реализации программы среднего специального образования.

Цель учебного пособия – углубление базовых языковых зна
ний и формирование профессиональных иноязычных навыков в 
типичных ситуациях (знакомство, телефонные переговоры, прием на работу, командировка за границу, заказ билетов, бронирование номера в гостинице, ведение деловых переговоров и т. д.). 
Учебное пособие отражает современные тенденции и требования 
к обучению и практическому владению иностранным языком в 
повседневном общении и профессиональной деятельности, направлено на повышение общей и коммуникативной культуры 
специалистов среднего звена. Данное учебное пособие является 
результатом творческого поиска в условиях профессиональной 
ориентации учебного процесса в системе специального образования.

THE ENGLISH LANGUAGE. PROFESSIONAL ECONOMIST VOCABULARY

Каждая тема раздела содержит задания и упражнения, со
ответствующие ведущему виду речевой деятельности в рамках 
занятия. Объем каждой темы соответствует количеству часов, 
предусмотренных программой. Все тексты и диалоги профессионально ориентированы, речевые упражнения направлены на развитие коммуникативных умений обучающихся. Предусматривается развитие всех видов речевой деятельности (чтение, письмо, 
восприятие речи на слух и говорение).

Обучение восприятию и пониманию речи на слух осущест
вляется с использованием звукозаписи диалогов и текстов к отдельным упражнениям. Скрипты звукозаписей представлены в 
конце учебного пособия. Аудиоматериал можно послушать на 
республиканском портале «Профессиональное образование» 
(www.ripo.unibel.by → Учебная литература → Учебная литература 
для учащихся → Коммуникации. Право. Экономика. Управление. Экономика и организация производства → АНГЛИЙСКИЙ 
ЯЗЫК. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА ЭКОНОМИСТА).

INTROdUCTION

Ex. 1. Read and translate these words and phrases.

Hello!
1. 

Good morning.
2. 

Good afternoon.
3. 

Good evening.
4. 

How do you do!
5. 

Let me introduce myself.
6. 

Let me introduce you.
7. 

What is your name?
8. 

My name is...
9. 

My surname is ..….
10. 

My address is ... …
11. 

My telephone is ... …
12. 

My profession is ... …
13. 

My hobby is ... …
14. 

I have a family. It consists of …...
15. 

How are you?
16. 

I am fine, thank you.
17. 

So-so.
18. 

Not bad!
19. 

Where are you from?
20. 

I am from …...
21. 

How old are you?
22. 

I am …... years old.
23. 

Nice to meet you! = Glad to meet you!
24. 

Good bye!
25. 

THE ENGLISH LANGUAGE. PROFESSIONAL ECONOMIST VOCABULARY

Ex. 2. Compose the dialogue with your partner. Role-play 

the dialogue.

Ex. 3. Introduce yourself to the group using phrases from 

еx. 1.

Let Me Introduce Myself

Ex. 4. Match Russian and English equivalents of the 

sentences.

1. Визитная карточка имеет 
определенную структуру.

а. A business card is the first 
impression of the person.

2. Качество бумаги должно 
быть хорошим.

b. A business card must have 
traditional size of 50 to 90 mm.

3. Визитная карточка – это 
первое впечатление о человеке.

c. The quality of the paper must 
be very good.

4. Оборотная сторона визитной карточки должна быть 
пустой для личных пометок.

d. All words must be understandable 
and easy to read.
e. A business card has a particular

5. Традиционный размер визитки составляет 50 на 90 мм.

structure.
f. Back side of the business card

6. Все слова должны быть понятны и легко читаемы.

must be empty to make personal 
notes.

Ex. 5. Study the example of the business card and answer 

the questions.

Five Stars ltd                                                    

John G. Smith
Financial Director

5 Flower Street; New York City, NYC 546, USA
Phone: (0987) 5630473 Fax: (0987)4037968

Introduction

Whose card is this?
1. 

Who is he?
2. 

What company is he from?
3. 

What city is he from?
4. 

What is his telephone number?
5. 

What is the address of his company?
6. 

FORMS OF BUSINESS

ACTIVE VOCABULARY:

bankrupt – банкрот 
1. 

debt – долг
2. 

failure – провал
3. 

fee – плата
4. 

franchise – франшиза
5. 

loss – потеря
6. 

oblige – обязывать
7. 

operated by – управляется
8. 

outlet – магазин
9. 

payment – плата
10. 

possession – владение
11. 

produced by – производятся
12. 

profit – прибыль
13. 

responsible – ответственный
14. 

share – делить
15. 

sole proprietorship – частное предпринимательство
16. 

stock-holder – акционер
17. 

success – успех
18. 

trademark – торговая марка
19. 

SOLE PROPRIETORSHIP
The legal form of business organization that has only one owner is 

known as a sole proprietorship. Many businesses are sole proprietorship, 
firms owned and operated by a single person. When a person decides to 
open an independent business, that person is an entirely responsible for its 
success or failure. Any profits go to the owner; any losses are his or her 
responsibility as well. 

Forms of Business

FRANCHISE 
A franchise is a contract between two parties – the franchisor and 

the franchisee. The franchisee is a small owner who sells goods or services 
produced by a large company, called the franchisor, in exchange for some 
payment (a fee plus a percentage of the profit).

Ex. 1. Who do these statements refer to? Write Franchisor 

or Franchisee.

provides the logo 
1. 
franchisor

sells a well-known product 
2. 

invests in research and promotion 
3. 

has a network of outlets in different geographical areas 
4. 

uses a famous trademark 
5. 

is obliged to buy exclusively from one company 
6. 

has the exclusive right to sell those goods in their geographical 
7. 

area 

Ex. 2. Look at the word A and B and choose the better 

alternative to complete the sentences.

The company Coca Cola 
 campaign is fantastic. 

A. company B. advertising
Mr. Johnson is the 
 of this restaurant. 

A. owner B. trademark
Please send the 
 by train. 

A. profit B. goods
We want to 
 a new company. 

A. set up B. provide
IKEA has a lot of 
 in Europe. 

A. outlets B. business
I hope I become a successful 
. 

A. fee B. entrepreneur

UNLIMITED PARTNERSHIP
It is formed by two or more owners (called partners) who share the 

management and financial responsibilities for the business. This means that 
they take decisions together, share profits but are also responsible for the 
company's debts. What does that mean? It means that if the company goes 
bankrupt, that have to pay for the debts with their personal possessions.

THE ENGLISH LANGUAGE. PROFESSIONAL ECONOMIST VOCABULARY

Ex. 3. Answer the questions about unlimited partnership.

Who forms an unlimited partnership?
1. 

What are the members of an unlimited partnership called?
2. 

What are the advantages of this type of business organization?
3. 

What are the disadvantages?
4. 

Ex. 4. Match the words in the left hand column with their 

definitions in the right hand column.

1. profit
a. shop

2. trademark
b. sum of money that you have to pay

3. to go bankrupt c. the money that remains after paying costs
4. outlet
d. name of a product that cannot be used by any 
other company

5. debts
e. to be unable to pay your debts

CORPORATION
A business corporation is an institution established for the purpose of 

making profit. It is operated by individuals. Their shares of ownership are 
represented by stock certificated. A person who owns a stock certificate is 
called a stock-holder.

Ex. 5 (1). Listen to two entrepreneurs talking about their 

businesses and complete the table.

Name of company
When it was set up
Type of business
Advantages
Disadvantages