Правила богатства: Свой путь к благосостоянию

ПРАВИЛА 
БОГАТСТВА

Свой путь 
к благосостоянию

Ричард Темплар

BUSINESS

THE RULES 
OF WEALTH

A personal code 
for prosperity

Richard Templar

Москва
2016 

ПРАВИЛА 
БОГАТСТВА

Свой путь 
к благосостоянию

Ричард Темплар

Перевод с английского

4-е издание

УДК 174.4
ББК 87.751;88.4
  
Т32

ISBN 978-5-9614-5188-7 (рус.)
ISBN 978-0-273-71019-6 (англ.)

© Richard Templar, 2007
© Издание на русском языке, перевод, оформление. 
ООО «Альпина Паблишер», 2016
Издано по лицензии Pearson Education Limited

Т32

Темплар Р.
Правила богатства: Свой путь к благосостоянию / Ричард Темплар ; Пер. с англ. — 4-е изд. — М. : Альпина Паблишер, 2016. — 
254 с.

ISBN 978-5-9614-5188-7

Все мы хотим быть состоятельными и преуспевающими, однако, как правило, рассуждаем об этом теоретически, не представляя конкретных путей достижения богатства. Одному мешает 
собственная лень, другому — убеждение, что состояние нельзя нажить праведным путем, а третьи просто смиряются со своей бедностью. Секрет заключается в том, что богатые люди, в отличие от 
большинства из нас, следуют правилам, которые сформулировал 
Ричард Темплар. Ведите себя так, словно вы уже богаты; у вас есть 
те же права и возможности для получения желаемого, как и у любого человека на Земле; разбогатеть никогда не поздно. Взяв на 
вооружение эти правила, настойчивые, трудолюбивые, амбициозные и мотивированные люди способны найти собственный путь 
к процветанию. 
УДК 174.4
ББК 87.751;88.4

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может 
быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети 
Интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, 
без письменного разрешения владельца авторских прав. 
По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru. 

Переводчик В. Сомило

Редактор П. Суворова

Правила богатства  5

Содержание

Благодарности.......................................................................................11

Введение ..................................................................................................13

  МЫСЛИТЕ КАК БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК .................................17

 
1. Заработать деньги может каждый: 
здесь нет избранных и нет дискриминации ..........................20

 
2. Дайте свое определение богатства ...........................................22

 
3. Поставьте перед собой четкие цели ........................................24

 
4. Держите ваши планы в секрете ................................................26

 
5. В большинстве своем люди слишком ленивы, 
чтобы быть богатыми ................................................................28

 
6. Сформулируйте ваши убеждения и выясните 
их происхождение.......................................................................30

 
7. Богатство — результат не сиюминутных усилий, 
а всей проделанной работы ......................................................32

 
8. Рассматривайте богатство как друга, а не как врага ............34

 
9. Решите, для чего вам нужны деньги .......................................36

 10. Запомните одну простую истину: деньги — к деньгам.......38

 11. Если вы рассматриваете деньги как средство 
для решения всех проблем, 
они превратятся в вашу главную проблему ..........................40

 12. Можно одновременно быть богатым, получать 
удовольствие от работы и спокойно спать по ночам ...........42

 13. Не стоит зарабатывать деньги неправедным путем ............44

 14. Деньги и счастье — есть ли между ними связь? ...................46

Правила богатства

Содержание

 15. Понимайте разницу между ценой и ценностью ...................48

 16. Изучайте способ мышления богатых людей .........................50

 17. Не завидуйте чужому богатству ..............................................52

 18. Управлять собой гораздо сложнее, чем распоряжаться 
своими деньгами .........................................................................54

  ДОСТИГНИТЕ БОГАТСТВА ......................................................57

 19. Прежде чем начать движение, определите, 
где вы находитесь ........................................................................60

 20. Вам необходим план ...................................................................62

 21. Контролируйте свои финансы .................................................64

 22. Вы станете богатым только в том случае, 
если будете выглядеть как богатый человек ..........................66

 23. Накопление через спекуляцию 
(нет, это не азартная игра) ........................................................68

 24. Определите свое отношение к риску ......................................70

 25. Если вы не доверяете человеку, 
не имейте с ним никаких дел ....................................................72

 26. Разбогатеть никогда не поздно .................................................74

 27. Делайте сбережения смолоду 
(или приучите к этому своих детей) .......................................76

 28. Финансовые потребности меняются 
с течением времени ....................................................................78

 29. Упорный труд в настоящем может избавить вас 
от необходимости тяжелой работы в будущем .....................80

 30. Учитесь искусству заключать сделки ......................................83

 31. Учитесь искусству ведения переговоров ................................85

 32. Мелочная экономия не сделает вас богатым, 
но может сделать несчастным ..................................................88

Содержание 7

Содержание

 33. Работа по найму не всегда дает возможность 
разбогатеть. Но иногда такое случается .................................90

 34. Не тяните резину — финансовые решения 
следует принимать быстро .......................................................92

 35. Ведите себя так, как будто деньги вам совершенно 
не нужны ......................................................................................94

 36. Тратьте меньше, чем зарабатываете ........................................96

 37. Берите в долг только в случае крайней 
необходимости ............................................................................98

 38. Консолидируйте свои долги ...................................................101

 39. Уникальные способности могут принести 
неплохой доход ..........................................................................103

 40. Сделайте выплату долгов своей 
приоритетной задачей..............................................................105

 41. Тратьте все силы не на то, чтобы зарабатывать себе 
на жизнь, а на то, чтобы зарабатывать деньги....................107

 42. Лучше откладывать крупные суммы или мелкие? ............109

 43. Не арендуйте — покупайте .....................................................112

 44. Поймите, в чем суть инвестирования ...................................114

 45. Создайте небольшой капитал, а затем грамотно 
его инвестируйте .......................................................................116

 46. В долгосрочной перспективе акции 
не менее прибыльны, чем недвижимость ............................118

 47. Совершенствуйтесь в искусстве продаж ..............................120

 48. Не верьте, что будете постоянно выигрывать .....................122

 49. Поймите, как на самом деле работает
 фондовый рынок .....................................................................124

 50. Покупайте только то, в чем разбираетесь ............................126

Правила богатства

Содержание

 51. Для осуществления инвестиций используйте 
профессионалов (но не допускайте, чтобы они 
использовали вас) .....................................................................128

 52. Если вы хотите получить финансовый совет — 
платите за него ..........................................................................131

 53. Не нужно суетиться ..................................................................134

 54. Заглядывайте далеко вперед ...................................................136

 55. Сделайте работу над приумножением богатства 
частью своего ежедневного расписания ...............................138

 56. Будьте внимательны к деталям ..............................................140

 57. Создавайте новые источники дохода ....................................142

 58. Разучите игру под названием 
«Что я буду делать, если…» ....................................................144

 59. Контролируйте свои «затратные порывы» ..........................146

 60. Не поддавайтесь на рекламу, предлагающую схемы 
быстрого и легкого обогащения, — такая реклама 
приносит прибыль только своим создателям .....................148

 61. Здесь нет никаких секретов ....................................................151

 62. Не просто читайте — действуйте ..........................................153

  ПРИУМНОЖЬТЕ БОГАТСТВО ..............................................157

 63. Осуществляйте регулярную проверку 
своего «финансового здоровья» .............................................160

 64. Найдите себе финансовых наставников ..............................162

 65. Доверяйте своей интуиции  ....................................................164

 66. Не почивайте на лаврах ...........................................................166

 67. Найдите людей, которые будут делать то, 
что вам не под силу ..................................................................168

 68. Кто вы — одиночка, партнер или командный игрок? .......170

Содержание 9

Содержание

 69. Ищите скрытые активы/ возможности ................................172

 70. Не пытайтесь разбогатеть слишком быстро .......................174

 71. Всегда ищите скрытые мотивы ..............................................176

 72. Заставьте ваши деньги работать на вас ................................178

 73. Умейте вовремя выйти из игры ..............................................180

 74. Не подгоняйте аутсайдера — соскочите с него ...................183

 75. Научитесь читать бухгалтерский баланс .............................185

 76. Будьте всегда на шаг впереди своего 
налогового инспектора ............................................................188

 77. Заставьте работать свои активы ............................................190

 78. Никогда не верьте, что не заслуживаете большего ............193

 79. Не идите проторенным путем — ищите свой ....................195

  СОХРАНИТЕ БОГАТСТВО ......................................................199

 80. Ищите качество .........................................................................202

 81. Внимательно читайте все, что напечатано 
мелким шрифтом .....................................................................204

 82. Не стремитесь потратить еще не заработанные деньги .....206

 83. Отложите что-нибудь на старость — 
и даже чуть больше, чем необходимо! ..................................208

 84. Откладывайте деньги на случай чрезвычайных 
обстоятельств — на «черный день» ......................................211

 85. Сколько вы за это заплатили? 
А теперь посмотрите вокруг ...................................................213

 86. Никогда не берите в долг у своих друзей 
или родственников (но они могут 
инвестировать деньги в ваш бизнес) ....................................215

Правила богатства

Содержание

 87. Не уступайте прав на свое имущество .................................217

 88. Умейте вовремя остановиться ................................................219

  ПОДЕЛИТЕСЬ СВОИМ БОГАТСТВОМ ..............................223

 89. Распоряжайтесь своими деньгами с умом ...........................226

 90. Никогда не давайте в долг своим друзьям 
и родственникам, за исключением случаев, 
когда вы готовы навсегда распрощаться 
с этими деньгами ...................................................................................228

 91. Не давайте кредиты — вступайте в долю ............................230

 92. Вы действительно ничего не сможете унести с собой .......232

 93. Научитесь говорить «нет» .......................................................234

 94. Научитесь помогать людям так, чтобы они 
не чувствовали себя обязанными ..........................................236

 95. Не следует чрезмерно защищать своих детей 
от ценного опыта бедности .....................................................239

 96. Умейте правильно выбрать благотворительную 
организацию ..............................................................................241

 97. Расходуйте свои деньги самостоятельно — 
никто не сможет распорядиться ими лучше, чем вы .........243

 98. Прежде чем принять совет, примите на себя 
ответственность ........................................................................246

 99. Не следует кичиться своим богатством ................................248

 100. Что еще? Сделка с дьяволом? ..................................................250

Правила богатства  11

Благодарности

Прежде всего я хочу поблагодарить Дэна Клейдена, директора 
Clayden Associates — Independent Financial Advisers (www.claydenassociates. co.uk), который с самого начала принимал участие в процессе создания этой книги и дал мне множество полезных советов. 
Он один из лучших финансовых консультантов, которых я встречал за время своей профессиональной деятельности.
Эту книгу я также хотел бы посвятить своему тестю — благородному, доброму и щедрому человеку, который умеет эффективно управлять своими деньгами. Он может послужить примером для каждого из нас. Формулировкой своих правил я во 
многом обязан ему.

Правила богатства

Введение  13

Введение

Давайте говорить откровенно. Все мы хотим быть богатыми и преуспевающими. Мы восхищаемся людьми, которые уже сумели 
этого добиться. Как им это удалось? И сможем ли мы сделать то 
же самое?
Секрет заключается в том, что богатые люди следуют некоторым 
правилам, тогда как большинство из нас их не придерживается. 
Это касается как образа мыслей, так и образа действий. В данной 
книге приводится свод подобных правил, следуя которым вы тоже 
сможете добиться желаемой цели. Приведенные мною правила 
появились в результате длительных наблюдений за поведением 
богатых людей. Это, если хотите, своего рода симпатическая магия. 
Если мы будем вести себя, как богатые люди, то рано или поздно 
сами станем такими же. Этот принцип успешно работает во всех 
сферах жизни, и он верен не только по отношению к богатству.
Проще говоря, данная книга раскрывает следующие темы:

• 
что люди делают для того, чтобы заработать деньги;

• 
как они ведут себя в процессе этой работы;

• 
как они держатся за свои деньги;

• 
как они их тратят;

• 
как они их инвестируют;

• 
как они их используют для себя;

• 
как они их используют для других.

В любом случае мы все хотели бы разбогатеть, не прилагая 
к этому никаких усилий. Каждый год в игорных заведениях 
Соединенного Королевства проигрывается фантастическая сумма — 50 миллиардов фунтов стерлингов. Это говорит лишь об 
одном: существует огромное количество людей, желающих получить «легкие деньги». Впрочем, сумма в 50 миллиардов проигранных фунтов говорит и о другом — большинству людей это 
не удается. Но они не останавливаются. Любое казино работает 
на процентах, как и всякий бизнес.

Правила богатства

Например, «честная» рулетка приносит в среднем 28% прибыли. 
Это значит, что из каждых 100 фунтов, проходящих через игорный стол, 28 оседает в кармане владельца казино. 72 фунта возвращается к игрокам, правда, не обязательно к тем, кто ставил эти 
деньги. Некоторые проигрываются вчистую. Кое-кто выигрывает. 
Некоторые остаются «при своих». Но есть один игрок, который 
выигрывает всегда, — это казино. Вот такой факт.
Из своего опыта работы в казино я сделал следующий вывод. 
Всех игроков можно разделить на четыре основные категории.

• 
Те, у кого есть лишние деньги, от которых они желают избавиться*.

• 
Те, кто твердо верит в свою удачу.

• 
Те, кто проигрывает для того, чтобы иметь основание чувствовать себя несчастным.

• 
Те, кто доведен до отчаяния и срочно нуждается в деньгах.

Если вы относитесь к какой-либо из перечисленных категорий, 
эта книга не для вас. К сожалению, я не могу предложить вам рецепт 
получения легких денег. Тем не менее есть общие рецепты, благодаря 
которым вы сможете значительно повысить свое благосостояние.
Принципы и стратегии, представленные в данной книге, не указывают путь к быстрому и легкому богатству, но их понимание 
даст вам шанс разбогатеть, оставаясь честным человеком. В некотором смысле вы сможете стать тем самым казино, которое всегда 
остается в выигрыше. Итак, что же нужно для этого сделать?
Здесь существует множество правил. Но ни одно из них в отдельности не дает гарантии успеха — только взятые в комплексе они повышают ваши шансы на победу. Она не может быть скорой, подобно 
выигрышу в казино, но ее вероятность гораздо выше. Кроме того, вам 
не грозит опасность превратиться в законченного игромана.
Не хочу бить на жалость, но в свое время я был беден как церковная мышь. Я знал других людей, у которых было все. Я также абсолютно твердо знал, что мне рано или поздно удастся вырваться 

 * Некоторые из этих людей фактически занимаются отмыванием денег. Но они 
заблуждаются, полагая, что таким образом им удастся сэкономить на налогах. 
Казино в любом случае заберет свои 28%! — Здесь и далее прим. авт.

Введение  15

из тисков бедности. На этом пути я совершил множество ошибок, 
и так продолжалось до тех пор, пока я не остановился и не задумался: чем же поведение богатых людей отличается от поведения 
большинства из нас? И сегодня я счастлив поделиться с вами результатами своих наблюдений и размышлений.
Я заранее предполагаю, что вы хотите:

• 
разбогатеть;

• 
сделать это законным образом;

• 
направить часть заработанного богатства на пользу другим 
людям;

• 
оставить кое-что себе;

• 
не растерять в погоне за деньгами нечто более ценное.

Я также предполагаю, что вы готовы приложить определенные 
усилия для достижения этой задачи.
Чтобы помочь вам в достижении поставленных целей, я разделил эту книгу на пять частей:

• 
«Мыслите как богатый человек»;

• 
«Достигните богатства»;

• 
«Приумножьте богатство»;

• 
«Сохраните богатство»;

• 
«Поделитесь своим богатством».

Следует начать с того, чтобы научиться думать так, как думают богатые люди. Это основа основ. У каждого из нас есть свои убеждения, 
касающиеся денег. Большинство из нас считают, что даже если деньги 
не приносят счастья (хотя в глубине души мы верим в обратное), они, 
по крайней мере, позволят нам страдать в комфорте. Почти все верят, 
что деньги дадут нам возможность приобрести множество вещей, которые сделают нас счастливыми. Не мое дело вас разубеждать. Я лишь 
хочу указать вам путь к процветанию, чтобы вы на собственном опыте смогли убедиться в своей правоте или неправоте.
Ну что, начнем? Я не знаю, поможет ли вам моя книга. Но в любом случае всегда к вашим услугам искренне желающий вам процветания
Ричард Темплар