Вы приехали в Россию: англо-русский разговорник

Серия «Окно в Европу»

А. Ягудена

ВЫ ПРИЕХАЛИ 
В РОССИЮ

АНГЛО-РУССКИЙ
РАЗГОВОРНИК

Ростов-на-Дону
«Феникс»
2014

Ягудена, Ангелина.
Я31 
Вы приехали в Россию: англо-русский разговорник / Ангелина Ягудена. — Рос тов н/Д : Феникс, 2014. — 93 с. — (Окно в Европу).

УДК (076.3)=111=161.1
ББК 81.2Англ-4
КТК 8031
     Я31

ISBN 978-5-222-22492-2

©  Ягудена Ангелина, текст, 2013
©  ООО «Феникс», оформление, 2014

УДК (076.3)=111=161.1
ББК 81.2Англ-4
ISBN 978-5-222-22492-2

Вы собираетесь в путешествие по России, но совершенно не знаете русского языка? Тогда данный разговорник станет вашим верным помощником и поможет 
не только поддержать диалог с местными жителями, но 
и решить многие бытовые проблемы, такие как прохождение паспортного контроля, консультация врача, аренда жилья и автомобиля, совершение покупок, выбор 
блюда в ресторане, осмотр достопримечательностей и 
многие другие. Теперь, выезжая за границу, почувствуйте себя как дома!

Предисловие

Вы собираетесь в путешествие по России, но совершенно не знаете русского языка? Тогда данный разговорник станет вашим верным помощником и поможет не только поддержать диалог с местными жителями, но и решить многие бытовые проблемы, такие как 
прохождение паспортного контроля, консультация врача, аренда жилья и автомобиля, совершение покупок, 
выбор блюда в ресторане, осмотр достопримечательностей и многие другие. Теперь, выезжая за границу, 
почувствуйте себя как дома!

Do you feel like discovering Russia? You don’t speak 
Russian at all, do you? Then this phrasebook is exactly 
what you need. It will help you not only maintain a 
dialogue with local residents, but also help you to solve 
lots of everyday problems such as customs inspections and 
passport control, doctor’s advice, self-catering, car hire, 
shopping, restaurant services, sights and many others. 
From now on feel in Russia at home!

Common phrases /
Общие фразы

Hello / Hi

[zdrastvuyte / privet]

Здравствуйте / привет

Good morning

[dobroye utro]

Доброе утро

Good afternoon

[dobriy den’]

Добрый день

Good evening

[dobriy vecher]

Добрый вечер

Common phrases / Общие фразы

How are you?

[kak dela]

Как дела?

I’m fi ne, thanks

[fsyo atlichna spasiba]

Все отлично, спасибо

I’m not so good because I’m tired / I feel unwell

[ne ochen’ patamushta ya ustal / plokha sibya 
chustvuyu]

Не очень, потому что я устал / плохо себя 
чувствую

Where are you from?

[atkuda vy rodam]

Откуда вы родом?

I’m from England

[ya iz anglii]

Я из Англии

Вы приехали в Россию: англо-русский разговорник

What’s your name?

[kak vas zavut]

Как вас зовут?

My name is…

[minya zavut…]

Меня зовут…

Nice to meet you

[priyatna s vami paznakomit’sya]

Приятно с вами познакомиться

Please

[pazhalusta]

Пожалуйста

Thank you (very much)

[spasiba (bal’shoye)]

Спасибо (большое)

Common phrases / Общие фразы

Bye

[paka]

Пока

See you (later)

[uvidimsya pozhe]

Увидимся (позже)

Take care

[birigi sibya]

Береги себя

Good luck

[udachi]

Удачи

I am hot / cold

[mne zharka / kholadna]

Мне жарко / холодно

Вы приехали в Россию: англо-русский разговорник

I am tired / exhausted

[ya ustal(a) / bez sil]

Я устал(а) / без сил

I am hungry

[ya goladen / galadna]

Я голоден / голодна

I want to go for a walk

[ya khachu pragulyat’sa]

Я хочу прогуляться

I work as a stylist / teacher / economist / doctor

[ya rabotayu stilistam / uchitilem / ikanamistam /
vrachyom]

Я работаю стилистом / учителем / экономистом 
/ врачом

I’m sorry

[izvinite]

Извините!

Common phrases / Общие фразы

I am busy now

[ya seichas zanyat(a)]

Я сейчас занят(а)

How about going to the cinema / park / café?

[davaj skhodim v kino / park / kafe’]

Давай сходим в кино / парк / кафе

I usually go home / to work on foot / by car / 
by bus

[ya abychna dabirayus’ damoj / na rabotu peshkom 
/ na mashyne / na aftobuse]

Я обычно добираюсь домой / на работу пешком 
/ на машине / на автобусе

What is going on?

[chto praiskhodit]

Что происходит?

What’s up?

[chto sluchilas’]

Что случилось?

Вы приехали в Россию: англо-русский разговорник

I like to spend time outdoors / indoors

[ya lyublyu pravadit’ vremya na svezhem vosdukhe 
/ doma]

Я люблю проводить время на свежем воздухе / 
дома

I am married / single / engaged

[ya zamuzhem (zhenat) / adinok(a) / pamolvlen(a)]

Я замужем (женат) / одинок(а) / помолвлен(а)

I don’t understand you

[ya vas ne panimayu]

Я вас не понимаю

Could you repeat it, please?

[paftarite pazhalusta]

Повторите, пожалуйста

Could you speak more slowly, please?

[ne magli by vy gavarit’ pamedlenee]

Не могли бы вы говорить помедленнее?