ОБОЗР ШЕ 

Р УССКИ ХЪ 
ДЕНЕГЪ. 

Печатать позволястся, 

съ і мъ, чтобы по папечатапіп прсдставлено было въ 
Пенсурньш Комитетъ узакопешіое чпсдо экземпдлровъ. 
Сапктпетербургъ, 21 Дскабря 1840 года. 

Цепсор% П. 
Корсаковъ. 

•т 0Б 03Р 

it, •  иноатрАННыгъ МОНЕТЪ. 

> 
УПОТРЕБДЯВШПХСЯ ВЪ РОССІП 

С Ъ 
Д Р Е В Н И Х Ъ 
В Р Е М Е Н Ъ . 

Съ рисуігеами и табллцами. 

СОЧИНЕНІЕ 

ГАЗСМОТР ПИОЕ 

no приказанію 
Г"
а Министра 
Финаисовъ. 

ПЕРЕВ. СЪ ФРАНЦУЗСКАГО 

В. А. 

Ч АС Т Ь 
I I . 

САНКТПЕТЕРБЗТГЪ, 

въ типографіи Экспедиціи заготовлеиія Государственныхъ Оумагъ. 
1841. 
« л . 

Росппсь Русскпмт. мопетамъ, п особспио бывшпмъ, 

пдп сще находящпмся въ д йствптельпомъ обращсніи, 

которыя вссгда удобп е можно іш ть, должна, по мн -

нію моему, быть дополненіезіъ к ъ сочпиенію по сей 

части Иумпсматпки. Предлагасмая въ сей 2-н кн пг 

росппсь, думаю, не безполезиа будстъ для желающихъ 

составллть ссб 
собрація монстъ, которыя пзіъ псобхо-

дпмо пужно разсматрпвать подробн е. 

Б огати я собрапія моиетъ въ С. Петсрбург . r o c y^ A-

rEBbi: при Эрматажт п вь Академіа 
Науиъ, 
также 

частныя Гг. Академика Kpjza, 
Стат. Сов. Я. Я. 
Рейхелл 

п мое собствснное, былп мошш нсточипкамп, въ кото-

рыхъ я почерпалъ болыпею частію прппасы для сего 

труда; прп вссмъ томъ я не премннулъ по.іьзоваться п 

собрапіямп мпогихъ другпхъ любптелеп. Я справлялся 

по сему предмету съ кнцгадш, пзданнымп въ Россіп и въ 

другпхъ страпахъ, особеппо же съ сочинснісмъ Г. П ол-

ісовнпка Черткова. И о вссгда старался пспрочтспныя 

к ота иа оди хъ монетахъ дополпять съ помощію боль-

ые сохранпвшихся словъ, илп буквъ на другпхъ образ-

цахъГэкзвмплярахъ"), а чхобъ нм ть подп е рядъ данио-

стеіі Гвреиеші тпснепія) я пользовадся ипогда росппсямп 

Г. П анциера, открывшаго также ішсна многпхъ р щп-

ковъ клеймъ и д латедсй монетъ. 

Въ росписп моеи описаны н которые пробныс от-

тнскп денсгъ, часто едппствеиные п вссгда р дкіе. Въ 

нсхорпческомъ отношеніп оии обыкновеішо нс весьма 

занпматсльны п, признаюсь, выходятъ пзъ цачертапнаго 

мноюсеб 
круга, но онп служатъ не малымъ украше-

а 

ніемъ мопстныхъ собраиііг, п въ семъ - то отпошеніп я 

счелъ ігхъ могущпмп увелпмнть зашгаатсдъпость мосіі 
» 

роспнсп. Въ пей вовсе ыропуіцены древыія мопсты Сезъ 

пмепъ Государсй, илп съ шісиами нензв стпыхъ лпцъ, 

равпо к ак ъ п згаогія мон еты съ падппсямп Ар а б с к тш , 

'Іатарскими п К уфическцмп. П ервыя моглп бы пм ть 

надлсжащее пмъ м сто вь п о лп о й росппсп моиетъ, к о -

торую не н ам ревался я издавать, п о пріпш н 
велпчаіі-

шеіі трудности собрать и ужтле прппасы для столь велн-

к аго труда: вторыя жс ДОЛЛІИЫ быть прсдметомъ осо-

бсп н аго 
сочпнснія, к оторымп заннмается Г. Ф репъ. 

Б дагосклон иостп сего ученаго зн аток а восток а (оріен-

талпста) я обязаігь изъясненісмъ ашогпхъ 
Арабскпхъ 

ііадппссіі па т хъ мон етахъ сего разряда, к оторыя міі 

доллшо было оппсать, для пзб іканія пропусковъ, п на 

к оторыхъ можио было прочесть слова. 

Росппсь моя разд ллется па 5 болышіхъ статсй: въ 

І-п, 
пом щсн ы ягашіыя мон еты Веліиспхъ к п я зсй І іісв-

кихъ, составляющія въ суп^ности родъ мсдадсй, к оторы я 

раздавалпсьвъ награду. Во 2-й, моисты Велпкпхъ клязей 

М осковскихъ, ыачпная съ Дпмптрія І оап н овіш а Доп -

скаго
 ( |^ u иродолжая до н ачала царствоваиіл І о а и п а 

I V 
Васильевігча, 
п розваи н аго Грозпымъ, 
когда 
опъ 

прпиядъ тптулъ Ц а р я . Въ 5-й, моиетьх сего же Государя 

со времеип прішятаго іш ъ Ц арск аго саца п посл довав-

віпхъ за н іш ъ до П егра Ве.іпкаго. Въ і-іі, мопеты Р о с-

сійскихъ Ш иіераторовъ, и п ак оп сц ъ въ 5-й, мопеты плп 

депьгн разныхъ уд льныхъ кігяліествъ, так же городовъ 

Н овгорода и І І ск ова

 
( 2 ). 

(1) Иредшссівовавиіія сему КІІЯЖОПІІО ми 
ігс ІІЗИІІСТІІЫ. 

(2) Вь чпсі 
моиетъ уд лыіыхт> кдяжеиііг паходятся Йпогда прпппсываемыя 

ішъ только по догадкамъ. Такоп нодвлгь ещи иредстоитъ; но опъ окру-

ш 

И сторія Р оссшскпхъ Велпкпхъ К и я зеп , Ц ареи п Им-

псраторовъ д
о с т а '
г о '
І І І о пзв с т а , 
n o исхорію 
малыхъ 

киликміій мсн е зп аютъ; а потому я счелъ 
нужньшъ 

ирисовокуппть прп каждомъ пзъ так ихъ княжснііг, к ото-

рыхъ 
оппсаны зд сь монетьт, к ратк ое св деніе, 
п о-

чсрпиутое въ древнихъ л топпсяхъ п въ родословныхъ 

росписяхъ К .оха. 

Хо ро и ш хъ пзображсній мопетъ Русскпхъ п а хо дт с я 

очепь мало. И здаітыіі въ мтіувш емъ стол хіп іЛе-Клер-

комь, Літидтомъ-Физельдекомъ 
п другпэш, сверхъ того 

что он 
округлены, въ бодьшемъ разм р , и це пок азы-

ваютъ п ри зп ак а работы п отд лкп, пм ютъ сщо п тотъ 

п орок ъ, что составдяюгъ, так ъ сказатъ, 
нумисматше-

скій. романь, 
п о нсв р п о с ш п ачсрташ я клеймъ, п п о 

чрсзвыыаішой иеточиостп словъ, озн ачеппыхъ ыа моне-

тахъ, н е говоря ужс о совсршсішо выаплшленныхъ 
п 

хакихъ деиьгахъ, к оп хъ вовсс ие бывало, и ап р. Смодеи-

ск ое П уло, оп іісаш юс Ш мпдтомъ- физсльдекомъ въ сго 

к н и г 
Beytriige, Доск. I I . черт. XVI I I . 

Я старался, ск ольк о могъ, устрапить такжс иедостатки 

иа цзобраікенигхъ, к ъ coir росшісн прпложсипыхъ.
 
т1ер-

тсжи мои р запы хо р о ш т ш 
художнпкамп съ сашлхь 

моисхъ, ріш п о оггпскамъ п рисункамъ ми 
сообщеи-

иымъ; и к оторыя хольк о <;няхы съ изданныхъ Г. Чсрх-

к овыиъ, п о хакжс псправденные п о образцаэіъ 
лучиіс 

;кеііъ трудцостяші, п для скершепія его падобпо 6ы им ть въ своемт. 

распбражеши веліікое число моиетъ вообще р днихъ, 
дабы 
щателвно 

разсмотр ть ихъ отд лку п в съ п сравипть ихъ какъ ме;кду собою, 

таиъ u сь достов риьшн моцетами Великпхъ князей МОСКОВСКІІХЪ. Можегь 

быть тшшмъ обрагомъ доступи е сд лался бы удовлетворптелмі іішій ихъ 

распорядокъ. Но я, ие шгіія таіаіхъ срсдствъ, ограшгіился ііосл довапіемт> 

бол е іірішятымъ мігЬиіямъ, съ п которьши только іізкліочепіяші, хотя 

впрочемъ таііія мп нія пдогда мп 
казались одп іаіі догадкаші. 

» 

/  

IV 

сохранеипымъ въ собранш Г. К руга; пиогда жо я слп-

чалъ пхъ съ миогпми образцамп одпой u тоіі же мопстьт, 

для возможнаго дополіісиія поя спой надппсп. И аконецъ 

сіп рпсуикіг выр заны п а камп 
Г. Ш матсдорфомъ, съ 

такпмъ тщашемъ, которыиъ отдіічаются вс 
его рабогы 

сего ро^а. 

До.глшо еіце зам тить, мто мн 
не всегда 
можно 

бьтдо въ прплоліепііыхъ пзображеніяхъ сохранпть поря-

докъ времепп , по цсполучсшю рпсунковъ р дкпхъ мо-

пстъ, посл. доватс.іыіо 
одного за другпмъ, по тогда, 

к ак ъ уіке большая часть рпсунковъ другпхъ монетъ была 

коичена. П рптомъ жс пе льзя мн 
было точ.ц с сохра-

нпть иачертаніс словъ, по иевозможпостп достать до -

вольпаго чпсла разпостей т хъ жс словъ дрсвняго впда; 

а потому я прппуа;дснь былъ употребпть обыкновенпыя 

церковпыя буквы, т мъ бол е, что часто весьма трудпо 

разлпчпть иачертаніе буквъ, худосбсрежеппыхъ п полу-

пстертыхъ; въ особеиностп же буквъ N п и, которыя 

вссьма часто пзм няются, слпваются п 
употреб.іяются 

одиа вм сто другоп па монетахъ XI V п XV стол тій. 

Такія подробиостп пом стплъ я зд сь для того, что 

въ існпгахъ сего рода , п о моему мн нію, ннкогда це 

моліетъ быть пзлпшнимъ паибодыпее удостов реніе чи-

татедей. Вс 
отрасли HyMncjiaTnKnj кром 
занпматель-

постп, доставляемой любптедямъ собраніп монстъ^ слу-

жатъ доказательствсамп, часто драгоц нными, для псторіи, 

п въ семъ отыошеиііі он 
такъ важны, что необходимо 

должпо указывать съ точностію м ста, откуда запмство
-

ван ы доводы п к ак ія взяты предосторожностп, для все-

возможнаго устрансиія погр шпостен п сомн пій. 

ИЗЪЯСНЕЫІЕ СОКРАЩЕШЙ 

ВЪ С ЕЙ Р ОС П И С И . 

К . Ак. К абп н стъ И. С. П . бургскоп АкадеміпІІаукъ. 

К.. Аз. 
К.абпнетъ Азіатскій, при Учплііщ 
(И нстптут ) 

Восточпыхъ 
языковъ, 
подв домомъ Минп-

стерству И постранныхъ Д лъ въ С. П .бург . 

К . Б . 
К абинетъ Баліапова, Д йст. Ст. Сов тн пк а 

въ Могплев . 

К . В. 
К .абпиетъ В нской, ІЬіпсраторской, илп со-

брапіе Русскихъ монетъ, к отораго оппсь (въ 

рукошісп) сообіціілъ мн 
хранптель о н аго Г. 

Jpnemb 
(Arnetb). 

К-. Г. 
К абп н етъ Гаугера^ Гожё, (G auger) Ст. Сов т. 

въ С. П.бург . 

К . Гл. К абпн етъ Глсзарева, Тпт. Сов т. въ С.П.бург . 

С. Гр. Гронау (G ronau) Директоръ М он етн аго двора 

въ Варшав 
сообщпдъ мн 
св денія. 

К . Е. 
І іабпн стъ И мп. Эрмптажа въ С. П . бург . 

К . К . 
К.абпнстъ К руга, Академпка въ С. П . бург , 

К.. Л.. 
1і.абпнеть Даптсва, И. П . купца въ С. П.бург . 

R . П . 
К абп н етъ П етра В. въ С. П-бург . 

R.. Ды. К абп и етъ Льтсепка, Г. И . И ад. С ов.въ С. П . б. 

К . Р . 
К абппстъ Рсііхеля Я. Я. Стат. Сов, в ъС . П . б . 

п С. Р . сообщплъ мн 
Рейхсль. 

К . Т. 
К абпн етъ Троіцппскаго, Андр. Генерала, 
въ 

С.П .Б ург , 

К . ф . 
К абпн етъф рпдріщ ія . Гсиерала, въ П авловск . 

IV. Ш . К аби н стъ Ш уб е р та ф . ф . Генерала, в ъ С . П . б . 

К . Я. 
К абинетъЯковдева, Васплія, Ст. Сов. въ С.П .б, 

VI 

* П рп чпсл 
порядка моистъ, плп прц чпсд 
года озна-

ченнаго н а нпхъ, показываетъ, что т мопсты находятся 

въ моемъ собраніп. 

3. ( і ^ ) Золото. Aurum. 

С. ( i R . ) Серобро. Ar'gentum. 

М. (Ж.) 
М дь. Aes. 

П . (Р1.) П латппа. 

П р, П равая стороыа. 

Л в. Л вая сторона. 

Тж. Тожъ. 

Тж. На,^. Таже надпись. 

Об. (^І .) Оборотъ (пзпаика) монетъ, 

Гур. Гуртпкъ, 
ободокъ, 

Н. Н омеръ. 

У. М. Упомянухое м сто. 

Срв. сд. Сравнпхь; сличпть. 

Т. Томъ. 

4 . 
Ч асть. 

Стр. Страішца. 

Дс. Доска, Табапца, цдн тбл. 

Ч р . Чертежъ. 

Зл. З олотн пк ъ. 

R o n . К о п пка. 

Собр. Собраніе, коллекіця монетъ п пр. 

О. — 
отъ до, (въ годахъ, п пр. на пр. 5 — 
6. 

*. плп С к . Умеръ, скончсался. 

^_,. Б уквы соедпненныя въ Монограммахъ, па моне-

тахъ. 

Ст. Стихъ. 

(П рочія сокращенія пменъ авторовъ и к н в гь ем. вь 

1-й часхп с го сочиненія. 

н 

ИЗЪЯСНЕШЕ СОКРАЩЕНШ 

И БУКВЪ ПА РУССКИХЪ ДЕНЬГАХЪ. 

МОНЕТНЫЕ 
ДЕНЕЖНЫЕ 
ДБОРЫ. 

І І О В ГО Р О Д Ъ. 

До Ц арствован ія Алексія 
М ихапдовпча. 

Б 

НОІ 

п > Н овгородъ. 

N0 \  

N 

П с к о в ъ . 

До Ц арствован ія Алексія 
М ихапловпча. 

пс 
> П сковъ. 
) 
ТВ ЕР Ь . 

Прп В. 
Князьяхъ, 
Іоанн 
Васпдіп Іоашговпч . 

ж 
Тверь. 

М О С К В А. 

До 1775 
п опять въ 
1788. 

м 
\  

й 
л\о 1 
москг 

V Москва. 

Л\ОСІ 

ккд 1 

МОС 
] 

КБЛ /  

I I I Васнльевпч 
п