Избранные произведения: Стихи. Державин. О Пушкине. Некрополь: Воспоминания

В.Ф. ХодасеВич

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Стихи. Державин. О Пушкине.  
Некрополь: Воспоминания

москва 2014



ББК 83.3(2Рос=Рус)1

Х 69

Ассоциация юристов России

Ответственный редактор
П.В. Крашенинников

Ходасевич В.Ф. 

Х 69
Избранные произведения: Стихи. Державин. О Пушкине. Некрополь: Воспоминания / Отв. ред. П.В. Крашенинников. – М.: Статут,
2014. – 640 c.

ISBN 978-5-8354-1025-5 (в пер.)

В настоящее издание вошли произведения русского поэта и литературного критика В.Ф. Ходасевича – стихи 1913–1927 гг. (из сборников «Путь зерна», «Тяжелая лира», «Европейская ночь»), роман
«Державин», книга «О Пушкине» и воспоминания о некоторых выдающихся представителях русской литературы начала XX в. – «Некрополь». Также приводится интервью с Ходасевичем, подготовленное
Н.Д. Городецкой в 1931 г., и несколько статей – откликов на смерть
Ходасевича, опубликованные в русской эмигрантской газете «Возрождение» (Париж), где он работал с 1927 г.

Для широкого круга читателей.

ББК 83.3(2Рос=Рус)1

ISBN 978-5-8354-1025-5

© Крашенинников П.В., составление, вступ. ст., 2014

©Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2014

ХодасеВИч

ВладиславФелициановичХодасевич(1886–1939),поэт,прозаик,литературныйкритик,мемуарист,–весьмазаметаяфигура
средипредставителейроссийскойкультурыначалаXXв.Вовремена«историческогоматериализма»егоимявнашейстранебыло
малознакомоширокомучитателю,какиименадругихэмигрантов,имевших«эстетическиерасхождения»ссоветскойвластью.
ТеперьбиографияитворческоенаследиеХодасевичасталиширокоизвестныиподробноисследованыспециалистами.
Обращаетнасебявниманиеудивительнаянеприкаянностьэтогочеловека.Считалсебянеукоренившимсявроссийскойпочве,
нобылчуждпольскогоменталитета.УчилсявМосковскомуниверситетенаюридическомфакультете,затемнаисторико-филологическом,нотакинезакончилкурса.Начавписатьстихи,так
инесмогприбитьсяникодномуизсовременныхемунаправлений:красцветусимволизмаопоздал,эстетикаакмеизмабылаот
негодалека,афутуризмбылдлянегорешительнонеприемлем.
ВреволюционнойРоссиипыталсястать«своим»средичужих,
авэмиграциистал«чужим»средисвоих.Женатбылчетырераза.Даивообще,всюжизньконфликтовалсдействительностью,
пытаясьнайтивнейсвоеместо.
ВладиславФелициановичХодасевичродился16(28)мая1886г.
вМоскве.Егоотецпроисходилизобедневшейпольскойдворянскойсемьи,егодедпоматериперешелизиудаизмавправославие,аматьбылавоспитанакакревностнаякатоличка.КатоликомкрестилиималенькогоВладислава.Ноопределяющуюроль
ввоспитанииребенкасыгралаегокормилица,тульскаякрестьянкаЕ.А.Кузина.«Нематерью,нотульскоюкрестьянкой…явыкормлен…»–писалсамХодасевич.
УюногоВладиславаранооткрылисьтворческиенаклонности.Иэтонеудивительно,ведьвегосемьебылиихудожники,

ПавелКрашенинников

иактеры,имузыканты.Одновремяонувлексябалетом,нобыл
вынужденоставитьэтозанятиепосостояниюздоровья.УчилсяВладиславв3-ймосковскойгимназии.Поееокончаниипоступилв1904г.вМосковскийуниверситет,сначаланаюридическийфакультет,ав1905г.перешелнаисторико-филологический.Тамонучилсясперерывамидо1910г.,нодипломатак
инеполучил.
СсерединыпервогодесятилетияXXв.Ходасевич–активный
участникбурноймосковскойлитературнойжизни.Онпосещает
многочисленныелитературно-художественныекружки,вкоторых
средипрочихучаствовалиВалерийБрюсов,АндрейБелый,КонстантинБальмонт,ВячеславИванов.Стихи,которыеписалвто
времяХодасевич,былипронизаныдухомсимволизма.Онпечатал
ихвжурналахигазетах,втомчислевжурналах«Весы»
1и«Золотоеруно»
2.В1908г.выходитегоперваякнига«Молодость».ВпоследствииХодасевичотносилсякэтойкнигевполнескептически,считаяеевесьманезрелой.Частьстиховвнейбылапосвященаегопервойжене,МаринеЭрастовнеРындиной.Однакоэтот
бракбылнедолгим,вконце1907г.онирасстались.
СледующаякнигаХодасевича,«Счастливыйдомик»,вышлатольков1914г.иполучилавцеломблагожелательнуюкритику.СборникстиховбылпосвященвторойженеХодасевича,АннеИвановнеЧулковой.Ониобвенчалисьв1913г.
Зашестьлет,прошедшихмеждуэтимидвумяпубликациями,
Ходасевичсталпрофессиональнымлитератором.Онзарабатывал
литературнымтрудомсебенажизнь.Ходасевичзанималсяпереводами,писалрецензии,печаталфельетоны.Постепенноонстановитсядостаточновлиятельнымлитературнымкритиком.Кего
мнениюприслушиваются.Всвоихрецензияхнатворчествомолодыхлитераторовонобращаетвниманиенапервыепубликации
АнныАхматовой,ОсипаМандельштама,ИгоряСеверянина,НиколаяГумилева.Именновэтовремяформируютсяосновыисторико-литературнойконцепцииХодасевича:уважениектрадициям,преемственностьпоколенийлитераторов,неприятиеультра
1 ВыходилвМосквесянваря1904подекабрь1909г.,основнойжурналрусского
символизма.
2 ВыходилвМосквев1906–1909гг.,внемпечаталисьосновныепредставители
русскогосимволизма;с1907г.полемизировалсжурналом«Весы»,упрекаяпоследний
вэстетизмеииндивидуализме.

Ходасевич

революционныхподходовпопринципу«сначалавсеразрушим,
апотом…».
В1915–1917гг.Ходасевичактивнозанимаетсяпереводами
польских,еврейских,армянскихифинскихпоэтов.Заболевтуберкулезомпозвоночника,в1916–1917гг.живетвКоктебелевдомеМаксимилианаВолошина.
В1916г.кончаетжизньсамоубийствомегоблизкийдругпоэтМуни(С.В.Киссин),окоторомХодасевичвпоследствииписалвсвоем«Некрополе».ПамятиС.КиссинапосвященочереднойсборникстиховХодасевича–«Путемзерна»,напечатанный
в1920г.Внемяркопроявиласьлитературнаясамостоятельность
Ходасевича,егообособленностьотдоминировавшихвтовремя
литературныхтечений.Вавтобиографическомочерке«Младенчество»
1онписалосебеиоМаринеЦветаевой:«…выйдяизсимволизма,никчемуиниккомунепристали,осталисьнавекодинокими,«дикими».Литературныеклассификаторыисоставителиантологийнезнают,куданасприткнуть».
Вкнигу«Путемзерна»вошлистихи,написанныевреволюционные1917–1918гг.ВнейвпервыеидоконцажизниХодасевичавозникаетглавнаятемаконфликтасдействительностью,неустранимойдисгармониисней.
ХодасевичсвосторгомпринялФевральскуюреволюцию,апослеОктябрьскогопереворотапоначалусогласилсясотрудничать
сбольшевиками.ОнчиталлекцииоПушкиневлитературнойстудиипримосковскомПролеткульте,работалвтеатральномотделе
Наркомпроса,вКнижнойпалате,заведовалмосковскимотделениемгорьковскогоиздательства«Всемирнаялитература».Работалдажесекретаремтретейскогосуда.Приэтомпочтинеимел
средствксуществованию,фактическиголодал.В1920г.ХодасевичпереехалвПетербург,жилв«Домеискусств»,писалстихи
длясвоейбудущейкниги«Тяжелаялира».ВместесАлександром
БлокомвыступилначествованииА.С.ПушкинаиИ.Ф.Анненскогосдокладами«Колеблемыйтреножник»(1921г.)и«ОбАнненском»(1922г.).
СтихиХодасевичавэтожевремясталихорошоизвестны.Однаковсреде«революционныхмасс»онявнооказалсячужим.Бодромарширующемуподреволюционныепеснииувлекавшемуся

1 Возрождение(Париж).1933.12,15,19октября.

Павел Крашенинников

чуждым Ходасевичу футуризмом Маяковского «гегемону» был непонятен этот рефлексирующий интеллигент, этакий Васисуалий
Лоханкин, живший где-то внутри себя, слабо взаимодействующий с окружающей действительностью. Ходасевич, как он писал
впоследствии, быстро пришел к выводу, что «при большевиках
литературная деятельность невозможна» (очерк «Законодатель»).

В 1922 г. Ходасевич вместе с поэтессой Ниной Берберовой, ставшей его женой, покинул Россию и оказался в Берлине. Это еще не
было эмиграцией – Ходасевич выехал в Ригу по командировке, подписанной А.В. Луначарским. В 1924–1925 гг. он живет у Максима
Горького в Сорренто
1, помогает ему редактировать журнал «Беседа». Этот журнал задумывался Горьким как стоящее над политикой издание, призванное восстановить единство русской культуры, расколотое отношением к революции. Однако в 1925 г. журнал был запрещен к ввозу в СССР и закрылся. Именно тогда перед
Ходасевичем встал вопрос: продлевать советский паспорт (для чего надо было вернуться в страну) или отказаться от гражданства?

Ходасевич делает окончательный выбор в пользу эмиграции

и уезжает в Париж. Здесь он становится редактором литературного
отдела газеты «Дни», которую выпускал А.Ф. Керенский. С 1927 г.
до конца жизни Ходасевич возглавлял литературный отдел газеты
«Возрождение». В этой газете он публиковал статьи о современной
русской литературе, как об эмигрантской, так и о советской, а также о русской классике.

Однако и в среде эмигрантов Ходасевич оказался чужим. С одной стороны, ему не могли простить сотрудничество с Горьким,
с другой – характер у Владислава Фелициановича был неуживчивый, а репутация – придирчивого критика, желчного и ядовитого скептика.

В 1927 г. вышло «Собрание стихов» Ходасевича, включавшее новый цикл «Европейская ночь». После этого он практически перестал писать стихи. Ходасевич посвятил себя литературной критике
и завоевал славу ведущего критика русского зарубежья. Высоко отзывался он, в частности, о творчестве В.В. Набокова, дружил с ним.
Также он вместе с Берберовой писал обзоры советской литературы.
До конца своей жизни Ходасевич работал над мемуарами.

1 После революции вопреки расхожим утверждениям Горький жил именно в Сорренто. Более того, разрешение на выезд в Италию Советское правительство дало ему
с условием не жить на Капри.

Ходасевич

Широкуюизвестностьполучилаегокнига«Некрополь.Воспоминания».Этонепростовоспоминаниячеловека,личнознавшего
АндреяБелого,АлександраБлока,МаксимаГорького,СергеяЕсенина,ФедораСологуба,НиколаяГумилеваимногихдругих.Преждевсегоэтакнига–свидетельствоочевидцадраматическихсобытийначалапрошлоговека,неограничившегосялишьизложениемнекоторыхфактов,нопередающегодух,еслихотите,тканьтого
времени.Понять,чтожепроизошловтекритическиедлянашей
странывремена,–проблеманетолькоисториковиполитологов.
Этопроблемавсегонашегообщества.Восстановитьсвязьвремен,
понять,чемжили,чтоискалилюдитоговремени,–всеэтонеобходимодлятого,чтобыопределитьсвоиориентирывнашемдвиженииксправедливомуобществуиэффективномугосударству.
Выпустилонтакжеисторико-биографическуюкнигу«Державин».ВдумчивыйчитательсамразберетсявперипетияхбиографииГавриилаРомановичаДержавина,изящноизложеннойХодасевичем.Однакохотелосьбыобратитьвниманиенанаименее
известнуючастьбиографииДержавинаинатотмомент,когдаона
быланаписана.ВтовремявСоветскойРоссииначаласьгероизацияСтепанаРазина,ЕмельянаПугачеваидругихгосударственныхпреступников.ХодасевичжепоказываетнетолькорольДержавинавподавлениивосстанияПугачева,ноиужасырусского
бунта,«бессмысленногоибеспощадного».ХодасевичоченьхотелнаписатьбиографиюПушкина,ноухудшившеесяздоровьене
позволилоемусделатьэто.Работанадкнигой«ОПушкине»оборваласьсуходомизжизниХодасевича.Однакоосновнаячасть
книгибылактомувременинаписанаибезусловнопредставляет
огромныйинтересдлявсехпочитателейАлександраСергеевича.
ВкнигахоДержавинеиоПушкинемногоинформации,ранее
недоступнойчеловеку,воспитанномунаофициальноодобренных
образцах«социалистическогореализма».ОткрытияждуттакогочитателячутьлиненакаждойстраницеработВладиславаФелициановича.«…НадПушкинымХодасевичработалвсюсвоюжизнь,но
начавсобиратьбиографическиематериалы,онбыстропонял,что
работагигантская,чтоонапотребуетотказаоткакой-либоиной
работы»
1,–писалрусскийлитератор,журналистикритикАндрей
Седыхв1939г.Водномизсвоихредкихинтервью,записанном

1 Сегодня(Рига).1939.19июня.

Павел Крашенинников

Н. Городецкой в 1931 г., Ходасевич произнес следующие слова:
«Был такой день, когда Державин «в гроб сходя благословил» молодого Пушкина. Для всех это было неожиданностью, и для самого мальчика, но не для Державина. Он уже года два как искал себе
преемника – и жест был неслучайный»

Умер Владислав Фелицианович Ходасевич 14 июня 1939 г.

в Париже. Похоронен на кладбище Булонь-Бьянкур.

Павел Крашенинников

СТИХИ
1913–1927 годов

(Из сборников «Путь зерна»,  
«Тяжелая лира» и «Европейская ночь»)

Путем зерна 

Путем зерна

Проходит сеятель по ровным бороздам.
Отец его и дед по тем же шли путям.

Сверкает золотом в его руке зерно,
Но в землю черную оно упасть должно.

И там, где червь слепой прокладывает ход,
Оно в заветный срок умрет и прорастет.

Так и душа моя идет путем зерна:
Сойдя во мрак, умрет – и оживет она.

И ты, моя страна, и ты, ее народ,
Умрешь и оживешь, пройдя сквозь этот год, – 

Затем, что мудрость нам единая дана:
Всему живущему идти путем зерна.

1917

Слезы рахили

Мир земле, вечерней и грешной!
Блещут лужи, перила, стекла.
Под дождем я иду неспешно,
Мокры плечи, и шляпа промокла.
Нынче все мы стали бездомны,
Словно вечно бродягами были,
И поет нам дождь неуемный
Про древние слезы Рахили.