Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской Империи Археографической экспедицией императорской Академии Наук. Том 2, 1598 - 1615.

Бесплатно
Основная коллекция
Артикул: 626005.01.99
Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской Империи Археографической экспедицией императорской Академии Наук. Т. 2, 1598 - 1615 [Электронный ресурс]. - Санкт-Петербург : Тип. II отд. Собст. Е. И. В. Канцелярии, 1836. - 413 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/357481 (дата обращения: 29.03.2024)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.
lb 
- ^ 

АК Т Ы , 

СОБРАрНЫЕ^ ВЪ БМБЛЮТЕКАХЪ И АРХИБАХЪ 

АР ХЕ О Г Р АФ И Ч Е С К О Ю Э К С П Е Д И Ц І Е Ю 

ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМШ НАУКЪ. 

Доподнены и изданы И ы с о ч а й ш е учрея^денпою 
Коммиссісю. 

I 

/ 
1398-1615. 
' ^ Г 

.
С АН К Т П Е Т Е Р Б УР ГЪ. 

% 
Въ ТиаограФІи II Отд ленія Собственнои Е. И. В. Кан^еляріи. 

18 5 6. 

« 

A К Т Ы, 

СОБРАННЫЕ ВЪ БИБЛІОТЕКАХЪ И АРХИВАХЪ 

Р ОССІИ СКОИ ИМ П ЕРІИ 

АРХЕОГРАФИЧЕСКОЮ ЭКСПЕДИЦІЕЮ ИМПЕРАТОРСКОИ 

АКАДЕМІИ НАУКЪ. 

A К Т Ы 

АР ХЕ О ГР АФ И Ч Е С К О Й Э К С П Е ДИ Ц І И . 

VIL ЦАРСТВОВАНІЕ БОРІІСА 
ЕОДОРОБИЧА. 

1398 -1605. 

• Д598, 
Марта 15. 
О К Р УЖ Н АЯ 
ГРА
П АТ Р І АР Х АІ О В А, 
О 7прелдневном'б 
моЫвій} no слусаю восшествіл на 
престолъ 
Царя 
Цориса 
еодоровига, 
съ 
приложеніемъ фор 
ъ ектеньи и 
многолптіл. 
Благословеніе ведикаго господина Іева, Патріарха Москсщскаго и всеа Русіи, на Костроыу, 
въ честную обительвсемірпагоВоздвиженіячестпаго и животворящаго креста Господня, духовному настоятелю архимариту 
Генадію, и прочимъ архимаритомъ,- и игуменомъ, и строителемъ, и свящеяпоиноіюмъ, и инокомъ, и иноки
нямъ, и протопоцомъ, и попомъ, и діякономъ, и 
всему освяіцешюму^сЬбор , и княземъ, и дворя
номъ, и д темъ боярскимъ, и торговымъ людемъ, 

и вс мъ православныыъ крестьяпомъ. Въ нын шнемъ 106 году Генваря въ 6 день, судомъ Божіимъ, гр хъ ради нашихъ, отъиде ко Господу 
въ небесное селеніе, блаженныя паыяти, Богоыъ 

в нчаиный и благочестивый іі 
христолюбивый 
Государь Царь н Великій Киязь 
едоръ Ивановичъ, всеа Русіи Самодержецъ; а великая Государыня, благов рная и христолюбивая Царіща и 
Великая Княгпни И рина иа своемъ государьств 
быти пе восхот ла? об іцалась облещися во иноческій образъ: и азъ, богомолецъ ее, смпренный 
Іевъ Патріархъ Московскій, и съ сыиовы свонми, 
съ Митрополитомъ и со Архіепнскопы и Епископомъ и со вс мъ освящеішьгаъ соборомъ, которые въ то время въ царствуюіцемъ град Моск
в 
прилучились, и боляре, и весь царьскій сигТ о м ъ II. 

клитъ и всенародиое множество всего Російскаго 
N ' і . 

царства, миого молихомъ ея съ велшшмъ плачемъ 

и рыдаиіемъ^ чтобъ она великая 
Государыия 

милость поііазала, царство свое правила и насъ 

богомольцовъ своихъ и вс хъ православныхъ хрн
стіанъ Російскаго царьствія спрыхъ не оставила; 

и она великаЯ Государыни слезы и моленіе name презр ла, и на государьств 
быти не восхо
т ла, и посл Государева преставленія въ 9 депь, 

Геиваря въ 15 числ , великая Государыни бла
гов рная и благородная 
и христолюбивая Ца
рица и Великая Княгшга И рина, по своей вели
кой іа Богу в р ипо душевному желанію,об 
щаяіе овое исполнила, воспріятъ святый ангел
скій образъ, пострнжеся во иноческій чинъ. И 

мы, богомольцы ее, и боляре, и весь царьскін 

сигклитъ и вс православные христіяне всенарод
ное множество всея земля ^Ьсійскаго госудорь
ства, многажды ыолихом^. ея по многи дни, что
бы она Государыии наст»5огомольцовъ и боляръ 

своихъ и вс хъ православныхъ христіянъ 
Ро
сійскаго і^арьствія пожаловала, благословила на 

Російское царьство Государева 
Царева и Веліі
каго Князя 
едора Ивановича, всеа Русіи Са
модерячца,шурина, а своего брата, Государяна
шего Бориса 
едоровича; а Государю Борису 

едоровпчю такожъ многажды били челомъ по 

многи дни со слезами, чтобы онъ пожаловалъ 

у насъ былъ Государемъ Царемъ на Росіискомъ 

государств : и Государынп Царица и Великая Кня
гіиія инока Алексаидра насъ; богомольцовъ сво
1 

нхъ, и боляръ и вс хъ православныхъ крестьянъ 
пе пожаловала, брата своего, Государя 
нашего, 
Бориса 
едоровича на Російское царьство пе благословила, и Борисъ 
едоровичъ на государьств 
быти не восхот лъ же. И азъ, смиренный Іевъ, 
П атріархъ Московскій, п со миою сыиове мои, 
Митрополиты и Архіеппскопы и Епископы, и архимариты 
и игумеиы 
и весь освящешіый соборъ, и боляре и всенародное мнсжество вс хъ 
православныхъ христіянъ, Февраля въ 21 день, 
во вторішкъ Сырныя нед ли, сов тъ сотворше, 
праздгювахомъ св тло празднество пресвят й Вла• дычиі^ 
нашей Богородицы и П рисиод в й Маріи 
честнаго и славнаго ея Одигитрія, молилп въ 
Троицы славиыаго всемилостпваго Господа 
Bora и Спаса нашего И суса Христа и Того 
пренепорочиую матерь пречистую Владычпцу нашу 
Богородицу 
и Прнснод ву 
Ыарію, и великііхъ 
Чудотворіцовъ П етра и Алекс я и Іоны, и вс хъ 
Чудотворцовъ Московскихъ н всеа Русіи и вс хъ 
Святыхъ, во вс хъ церкв хъ и въ честпыхъ монастыр хъ въ царьствующемъ 
град 
МОСІІВ ; 
такожде повел хомъ праздновати и въ Новоыъ 
д вич 
ыонастыри, ид же изволи н^ити Государьшя наша благов рная Ц арица и Вёликая К н я гин я инока Александра: и сотворшемолебная всепраздиьствія, и честные и жіівотворящіе кресты 
Господня и чудотвориьш образъ воздвигше прешістыя Владычица нашея Богороднца и П риснод вы Марія Владимерскія и прочіи чюдотворные 
образы, сотворше литію, и идохомъ со тщаніемъ 
въ пречестную обител^ пречистыя Богородицы 
честнаго и славиаго ея Одигитрія въ той Новый 
д вичь монастырь, и тамо пришедше съчестными кресты и съ чудотворными образіл, молебная 

п нія сотворше и воду освятивъ, и божественную литоргію соборн 
совершивше, и по совершеніи боя^ественныя литорг п ;идохомъ съ честнымъ и животворящимъ крестомъ и съчудотворнымъ образомъ пречистыя Богородицы къ великойГосударын Ц ариц 
и Великой К нягиіі ино
к 
Алексаидр , вкуп 
со вс мъ рсэященньщь 
соборомъ, съ нами же вкуп 
и боляре, и хрпсто
любивое воинство и всепародиое миожество православныхъ христіянъ Російскаго 
государьства, 

и елацы не вм щахомся въ моиастырь, и т 
вп 
моиастыря стояіце, вс 
кушю съ нами падше, 
главы своя повергше иа землю, молихомъ великую Государыыю благочестивую Ц арицу и Велнкую К пягиню иноку Александру, 
дабы 
умило 
сердилася и не презр ла слезъ и ыолеиія нашего, все православпое христіяпство 
пожаловала, 
благословила 
и дала богов ичаішаго Ц аря на 
царьство, вс мъ наиъ благонадежнаго Государя, 
всему Російскому государьству Самодержца, брата своего ; Государя иашего, Бориса 
едор 
такожъ и брату ее, Государю 
nwедоровичу били челомъ и молихомъ іірилежпй, 

чтобы онъ Государь пожаловалъ насъ, боі 
цопъсвоихъ, 
и боляръ, ихристолюбпвое воинсіво 

и все православное христіянство, сішпетро-царьствія воспріялъ и в нцемъ царьскимъ богов нчанъ былъ, царствуіощему-жъ 
граду Москв 
и 
всеыу Російскому государьству Самодержецъ, a 
намъ Государъ благопадежный. И великаяжъ Государыня благов рная и христолюбивая Великая 
К нягиня ииока Александра, видя слезы наша п 
рыданіе, 
паче 
же 
пречистыя 
Богородицы 
и 
иныхъ многихъ чудотворныхъ образовъ пришествія, милосердовавъ о н а с ъ и положи на волю 
Божію, дала благословепіе брату своему, а нашему Государю, Борису 
едоровичу, 
повел ла 
ему быти на своихъ государьствахъ всего Російскаго царь'ства Царемъ и Государемъ; такожъ u 
Государь нашъ Борисъ 
едоровичъ^ видя наша 
слезы и молеиіе сестры своей, нашей Государы
ни, благов рныя Ц арицы и Великія КІІЯГПИ И ныоки Александры благословенія и повел нія послуша и предався воли Божіи. Мы же съ иимъ идохомъ въ бой^ественную церковь пресвятыя Владычицы пашея Богородицы и Приснод вы Маріи 
честиаго и славнаго ея Одигитрія, и радостная 
молебііы соборн 
совершивше, и о царьст и его 
держав 
милостивы ыолитвы Господу Богу и пречистой его Богоматерн изг.іаголахомъ, и благословнхомъ его честнымъ и живохворя.ицимъ кре
s 

«томъ яа царьство tcero Російскаго государьства, 
и наркли его Государемъ Царемъ и Великимъ 
Княземъ всея Великія Росія. И Февраля въ 26 
день, въ нед лю Сыропустную, велиній Государъ, 
.Богомъ избраиный, и Богоыъ возлюбленный, и 
,Богомъ почтеиный, и благочестивьга Царь и Ве.ликій Князь Борисъ едоровичъ, всеа Русіи Само 
держецъ, пріиде въ царьствующій градъ Моо 
еву; и встр тихомъ его, язъ смирепньш Іевъ, Патріархъ Московскій и всея Русіи, со вс мъ освященпымъ соборомъ, съ честными кресты и съ 
чудотворными образы; такоже встр таше его и 
боляре, и весь царьскій спгклнтъ3 и все православное хрнстіянство. ИБогомъ дароваиный Государь, благочестивый Царь и Великій Князь Бо-
рисъ 
едоровичъ, всеа Русіи Самодержецъ, вниде во святую великую соборную и апостольскую 
церковь пречистыя Богородицы честнаго и славнаго ея Успенія, и язъ, смиренный Іевъ Патріархъ, со вс мъ освященнымъ соборомъ сотворилъ 
молебная п нія и молитву Господу Богу и пречистой его Богоматери о его царьств 
и держав 
и імногол тномъ здравіи 
изглаголахъ, Богомъ избраинаго Государя Царя и Великаго Киязя Бориса 
едоровича, всеа Ру.сіи Самодержца, 
честнымъ и животворящимъ крестомъ благословнхомъ на Московское царьство всея великія Росія, въ той свят й велиц й соборн й апостольст й церкви пречистыя Богородицы честнаго и 
славнаго ея Успенія, въ царьствующемъ град 
Москв .—И накъ къ ваыъ ся наша граыота придетъ, и вы бы архимариты, и игумены, и протопопы со вс мъ освяіценныыъ соборомъ, въ соборн й и апостольст й церкви, и по вс ыъ цер• квамъ на посад 
и въ у зд хъ и въ ыонастыр хъ, п ли молебны по три дші съ звоіюмъ ц 
впередъ молили бъвсемилостнвагоБога, въТроицы славимаго, и пречистую Богородпцу, Владычпцу нашу и Застутшщувсегохристіянскагорода, и святыхъ небесиыхъ Силъ безплотныхъ, Миг 
хаила и Гавріила ипрочихъ небесныхъ Силъ безплотныхъ, и святаго славнаго Пророна и ПредTe'fy ^рестителя Господня Иванпа, ы святыхъ 

славныхъ Еерховныхъ божественныхъ Апостолг, N
2 1 
и святаго великаго Чудотворца Николы, и святыхъ великихъ Чудотворцовъ Петра и Алекс я 
и Іоны, и святыхъ великихъ преподобныхъ Страстотръпецъ Бориса и Гл ба, нареченныхъ во 
святомъ крещеніи Роланъ и Давыдъ, и преподобныхъ и богоносныхъ Отецъ нашихъ Сергія и 
Варлама, и Кирила, и Никона, и Пафнотія, и 
вс хъ Святыхъ: о вселенскомъ устроеніи, и о 
благостояніи святыхъ Божіихъ церквей, и о 
смирепіи и о тишин 
всего міра, и о многол тномъ здравіи и о спасеніи благов рнаго и христолюбиваго и Богомъ почтеннаго и Богомъ даХ)оваинаго Царя, Государя нашего, и Великаго 
Князя Бориса 
едоровича, всеа Русш Самодержца7 и о ёго сестр , а нашей Государын , о благов рной Цариц и Великой Княгин инок Алек» 
сандр , и о его благов риой Цариц и Великой 
Княгин 
Марь , и о ихъ благородныхъ чад хъ, 
о благов рномв Царевич 
едор 
Борисович и 
о благов рной Царевн Ксеніи, и о христолюбивомъ воинств , и о всемъ православномъ хрнстіянств , 
чтобы Господь Богъ и пречистая 
Богородица имъ Государеыъ умножилъ л тъ шівота ихъ; и даровалъ бы иыъ Господь Богь многол тное здравіе} и послалъ бы Господь Богъ 
Государю нашему, благов рному Царю и Великоыу Князю Борису 
едоровичу всеа Русіи, и всему его христолюбивому воинству свыше noMOiUjb, 
и кр пость, и храбрость, ыужество и одол ніе 
на вся видимые и невидимые враги ето; и возвысидъ бы Господь Богъ его царьскую десницу 
надъ латынствомъ, и надъ бесерменьствомъ, и 
надо вс ми врагн ето; и покорилъ бы Господь , 
Богъ подъ ноз 
его вс хъ враговъ его и сопостатовъ- и устронлъ бы Господь Богъ царьство 
его тихо, мирио и безмятежно) и избавилъ бы 
Господь Богъ христолюбивое Царя нашего воипьство и все православное христіянство отъ глада и губительства, труса и потопа, огня и ыеча н мора, инашествія иноплемяпникъ, имежусобныя брани, и ото всякихъ злыхъ, находящихъ 
на ны} и даровалъ бы Господь Богъ всему право
IS
2 1. славному христіянству ташшу и благоденьство 

и нзобиліе плодовъ земныхъ, и вс хъ благихъ 
неоскудиая подаяііія. Да и д темъ своимъ духовнымъ, княземъ, и дворяномъ, и д темъбояр
скимъ, и торговымъ людемъ, и всему православному хрнстіянству, вел ли бъ есте молити всешілостиваго Бога, въ Троицы славимаго Господа Boraj и пречистую его Богоматерь, и велл
КІІХЪ Чудотворцовъ и вс хъ Святыхъ: о много
л тпомъ здравіи ио спасеніи, о Государ нашемъ 
богопзбранномъ, о благочестиволъ Цар и Великомъ Княз Борис 
едорович , всеа Русіи Самодержц , и о егосестр , а нашей Государын , 

Цариц 
и Великой Княгип ииок Александр , и 

о его благов рной Цари^ и Великой Княгин 
Марь , и о ихъ благородных7> чад хъ, о благо
в рномъ Царевнч 
еодор 
и о благов рной Царевн 
Ксеніи, о всезіъ по тому-жъ, какъ въ сей 
грамот 
писано. А въ октеньяхъ, и на павечер
ииц , и на полуноіфшц , и на заутрен , и на 
литоргіи, и на молебн , какъ молити Господа 
Бога, за Государя Царя иВеликаго Князя Бориса 
едоровичавсеаРусіи, и за благов рную Царицу и Великую Княгиню кноку Александру, и 
за благов рную Царицу иВеликую КнягинюМарью, и за благов рнаго Царевича 
еодора, и за 
благов рную Царевну Ксенію, и какъ во много
л тіи поминати, тому всему послали есмя къ 
вамъ роспись подъ сею грамотою; и списавъ бы 
есте съ сее грамоты и съ росписи списки слово 
въ слово, розослатн во вс Костромскіе пригороды и въ у зды, по вс мъ церквамъ, чтобы имъ 
было в домо, какъ имъ о государьскомъ много
л тнонъ здравіи Бога молити. А ыилость Божія 

и пречистыя Богородицы и великихъ Чудотворцовъ Петра и Алекс я и Іоиы молитва да есть 

и будетъ съ вашимъ преподобствомъ и съ православіемъ всегда въ в ки, аминь. Писанъ на Мо
скв , л та 7106, Марта въ 15 день. 

Роспись, какъ Бога ыолити въ октеньяхъ и 
многол тіе п ти:. 

На полунощішц Богородиченъ: „Теб необорнмую сг иу нмуіце в рпіи спасеніе и утверже
ніе, Богородіще д во, молимъ спротивных'ъ со
в ты разори и людій своихъ печаль на радость 
преложи, миръ свой призови и православнаго Па« 

ря нашего утверди и о ыир всего міра молись, 

яко ты еси Богородн^е упованіе наше."—Па 
полуноіи;шщ же и на павечерниц 
октенья посл проіценія: ,,Помолиі\іся о благов рной Ца
риі^ и Великои Княгнн 
инок Алексапдр , и о 
державномъ Государ 
нашемъ благов рномъ и 
хрцстолюбивомъ Цар и Великомъ Кияз Борис , 

и о его благов рной Царіщ и Великой Княгин 
Марь , и о благов рномъ Царевич 
еодор , и 

о благов риоп Царевн Ксеііін, и о Патріарх 
нашеыъ имярекъ (аіце ли гд Митрополитъ, или 
Архіепископъ, или Епископъ, и тогоипоміінати]; 

о пособленіи и укр пленіи христолюбиваго воинства,^ и вся прочая октенья по ряду.— На заутрени тропарь: ,,Спаси Господи люди своя и 
благослови достояніе свое, поб ды благов ріюму Царю нашему и Великому Князю Борису на 
супротивныя даруй и своя сохраияя крестомъ 
люди/' Кондакъ: „Возиесыйся иа крестъ волею, 
тезоимени*ому ти ньш 
жительству 
ш;едроты 
твоя даруй? Христе Боже; возвесели силою сво 
ею благов рнаго Царя нашего, поб ды дая ему 

на супостаты, пособіе имуіце твое оружье, міру непоб димую поб ду." Богородиченъ: ,,Предстателышце страшная, непостыдпая,, не презри 
благая молитвъ нашихъ, всеп тая Богородице, 
утверди православныхъ житіе и спаси благов рнаго Царянашего, ему же повел царьствовати; 
подай же ему лебесную поб ду Богомъ, Его же 
родила еси, едина благословеиная."—Октенья 
великая на заутрени и на литоргіи и па вечер
ни: „Міромъ Господу помолимся! 0 свышнемъ 
мир и о спасеніи душъ иашихъ, Господу помолимся!" И вся прочая октенья поряду: „ 0 
благов риомъ и Богомъ хранимоыъ Цар и Великомъ Кігяз Борис , и о вс хъ боляр хъ и о 
воехъ его, Господу помолимся!" р0 пособпти н 

покорити подъ ноз 
его всякаго врага и сопоста" 
та, Господу помолимся!'' Ипрочая октеиья вся 
до конца, яко жеесть писаио,—Иа ^рени-жъ, u 

э 

на лито^гій, и на вечерни и йа молебн октенья 
сугубая: „Помилуй насъ Боже, по велиц й милости Твоей, молимтися, Господи, услыши и помилуи." „ Еице молимся о благов рномъ и Богомъ- хранимомъ Цар и Великомъ Княз Борис 
едорович , всеа Русіи Самодерж^ ; о держав 
и о поб д , пребываніи мира, здравіи и о спасеніи и о оставленіи гр ховъ его, и еже Господу 
Богу пашему иаипаче посп шити и направити 
ему во всемъ и покорити подъ ноз 
его всякаго 
врага и сопостата, рі^еыъ вси.
и—На вечерни, и 
на заутрени и па об дни: „Еіце молимся о благов рной Цариц и Велйкой Княгин Александр , 
о здравіи и о спасеніи," А на молебн 
молити 
Господа Бога о ней же Государыни, октеньяговоритц сугубая. По семъ глаголати: ,,Еіце мо 
лиыся о Патріарх 
нашемъ имярекъ, о здравіи 
и о спасеніи" (аще ли гд Митрополитъ, или Архіепископъ, илиЕпископъ, того и поминати). Ана 
молеби 
октенья говорити о Патріарх сугубая 
же. „Еще молимся, Господу Богу нашему поыиловати Государя нашего благов рнаго и христолюбиваго Царя и Великаго Князя Бориса 
едоровича, всеа Русіи Самодержца, и его благов рнуюЦарицу и Великую Княгипю Марью: умножп Господи л тъ живота ихъ, избави ихъ ото 
всякія скорби, гн ва и иужда, ото всякія бол зпп душевиыя и т лесныя, и прости иыъ всякое 
прегр шепіе волпое и неволное, рцемъ вси.
и 

,,Еіце молимся Господу Богу нашему, помиловати Государя нашего благов рнаго Царевича 
еодора и благов рпую Царевпу Ксеиію: умножи 
Господи л тъ живота ихъ и избави нхъ ото всякія скорбп, гн ва іі нужда, ото всякія бол зпи 
душевпыя и гЬлесныя, и прости имъ всякое согр шеніе водное и неволное, рцемъ вси." „Еце 
молимся милостн Божіи, помощи, посп шеніии 
укр плепіи н о снодобленіи, и еніе на врагипоб даи одол ніе, благов рнаго и христолюбиваго 
Царя и Вслпкаго Князя Бориса 
едоровича,всеа 
Русіи Саыодержца^ воинств , и благопребыванін, 
и о тишин , и устроепіи и оставленіи гр ховъ 
всего православнаго христіяпства, рцемъвси."!! 

совершити вся октеиья по чину.—Сія же глагола- N
a 1. 
ти молитвызаздравныя: „Владыко многоыилостиве, Господи Ісусе Христе Боже нашъ." И вся 
прочая поряду, яко же есть писано. И совершепіе тоя молитвы: „и вс хъ Святыхъ молитвами 
спаси Господи ипомилуйи соблюди на ыпога л та рабъ твоихъ, благов риую и благородную и 
христолюбивую Царицу и Великую Княгиню иноку 
Александру, и Государя нашего благов рнаго и 
благороднаго христолюбиваго, Богомъ нзбраннаго 
и Богомъ почтеннаго Царя и Великаго Князя Б о 
риса 
едоровича^ всеа Русіи Самодержца, и его 
благов рпую и христолюбивую Царіщу и Великую 
Княгиню Марью, и благороднаго Царевича 
ео 
дора, и благов рную Царевпу Ксенію, съ боляры, 
и съдоброхоты, и хрнстолюбивымъ воиньствомъ 
исо вс ми православными. христіяны; подаіі же 
имъ душевиое спасеніе и т лесное здравіе, умиожи Господи л тъ живота ихъ, гіосли ныъ Господи съ небесе поб ду на вся видимые и невидимые враги, Господи покори подъ ноз ему всякаго врага и супостата, въ державу иіарствія его 
миромъ огради, исполпи всякія благодати и мирно устрои. Лио Ты еси Царь царьствуюіцимъ, и 
спасъ душамъ пашимъ, и нсточникъ и податель 
всякаго блага, и Теб 
славу возсылаемъ Отцуи 
Сыну и Святому Духу, и нын и присно и во 
в ки в комъ, амннь." П вцы же глаголютъ: ,,Благов рпой Цариц и Великой Киягин инок Алексаидр , и благов рному Царю и Великоыу Киязю 
Борнсу 
едоровичу, всеа Русіи Самодержцу, д 
благов рной Цариц н Великой Княгин Марь , 
и благов рному Царевичу 
еодору, и благов рной Царевн Кселіи^ съ Боляры и съ доброхоты, 
и съ христолюбивымъ воиньствомъ, и со вс ми 
православпыми христіяны, дай Богъ шгога л та." 
Дьяки-жъ поютъ демественную: „Благов рному 
Царю и Великому Князю Борису едоровичу всеа 
Pj^cin дай Богъ многа л та.
а—Посл 
заутрени 
и литорг и, или часовъ, и посл 
вечерни по отпуск ? п ти многол тіе: „Аышіь. Многол тны 
соблюди Господп и помилуй благов рпую Царицу и Великую Княгиню шюку Александру, и 

2. благов рнаго Царя и Великаго Князя Бориса, и 
благов риую Царицу и Великую Княгиню Марью, 

и ихъ благородиые чада. Спаси Господи Патріарха нашего Іева и вся Ерестьяпе, Господи спа
си." Аще ли гд Митрополитъ, илн Архіепископъ, 

или Епископъ, того и поминатн; ,,Спаси Госпо 
ди Архіепископа нашего имя рекъ.^ Авъыонастыр хъ архимариты или игуыены, и того и 

поминати: ,?имярекъ и вся крестьяне Господи 

спаси." 
Быппсано изъ рукопнснаго Сборника грамоть 
Слутнаго періода, in 8, прпнадлежащаго Императорскоп 
Публмноіі Бпбліотекп. Грам. 5. 

л. 51—68. 

2.—1598, Іюня 2. 
П ОСЛАП ІБ 
П АТР І АР 
ХА 
ІОВА къ ЦАРІО БОРИ СУ 
ЕОДОРОВИЧУ, 

ВЪ 
ОТВ 
ТЪ 
НА Ц АР.СК УЮ И ЗВ СТИ ТЕЛЬН УЮ 

ГРАМ ОТУ, о поссод 
противъ 
Крымскаго 
яана. 

Иже преже в къ сый Богъ, въ Троицы слави
мый, Отецъ и Сьшъ исвятый Духъ, ото Ангелъ 
хвалимый, иотъХерувиыъ словословимый, и отъ 
Серафимъ прославляемый, и отъ челов къ п ніе и 
хвалу пріемляп, и отъ всея твари поклоняемый, 
сод тель закоиу и всяческимъ твореі^ъ, Христосъ, 

©динъ сый со Оті^еыъ и хо Святымъ Духомъ, с дяй на престол 
одесиую Оти^а величествія на 
высокнхъ, изволнвшаго спасенія нашего ради воплотитпсь отъ святыя Богородіща п Приснод вы 

Марія, о Немъ же шшіы избавленіе кровію Его 

и оставленіе гр хомъ, иже есть образъ Бога невидимаго перворожеиъ всея твари, яко о Неыъ 

создаиа быша всяческая, яже на пебеси и яже 

на земли видимыя и ііевндішыя, аіце престоли, 
аще господствія, аще начала, аще власти, вся
ческая т мъ и о Немъ создашась, и топ есть 
преже вс хъ Царь царемъ и Господь господемъ, 

н всяческая о Шемъ состоятся; и еже отъ выш
няя десшщы Его всемогуіція славою и честію 

в нчанному, благов рному и христолюбивому? 
благородному п Богомъ избрашюму, Богомъ утверженному, въ благочестіи всея вселенпыя въ 
кописЬхъ возсіявшему, ішипаче же во царехъ пре
св тл йшему, преславному и высочайшему, кне
порочпыя православныя христіянскія в ры кр пкому и непреклонному истинному поборнику и 
правителю, сыну святыя церкви и нашего смире
нія, великому Государю Царю и Великому Князю 
Борису 
едоровичу, всеа Русіи Самодержцу: богомолецъ твой Государевъ, Іовъ Патріархъ, куп
но же и сь своими сыновы и сослужебншш, съ 
Митрополиты и со Еішскопы, со архимариты 

и игумены и свяіценноиноки и со вс мъ освяі^ениымъ соборомъ и со множествомъ чина мнишескаго честныхъ монастырей; богомольцы твои 
Государевы всея Россійскія земли, соборн вси 
Бога молимъ о твоемъ Государев 
многол тномъ 
здравіи, тобя великаго Государя благословляемъ 

и челомъ бьемъ. Нын шняго, ГосударЬ;, сто шестаго году Маія въ 29 день, пожаловалъ ты^ ве
ликій Государь, нась, богомольцевъ своихъ, прислалъ къ намъ свою Государеву грамоту, а въ 
грамот твоей Государев писано, что ты великій 
ГосударьЦарь и Великій Князь Борисъ едоровичь всеа Русіи, прося у Бога милости, помысля и сов товавъ сомною, богомолцемъ своимъ, 

и со вс мъ вселенскимъ освященнымъ соборомъ, 
чтобъ теб 
Государю итти противъ своего недруга и всего хрестьянства супротивника Крымскаго Казыгирея царя: и съ Божіею милостш 

и съ заі^шценіемъ претастыя Богородиі^ы, нашіе хрестьянскія надежи и заступницы, и съ 
заступленіемъ небесныхъ Силъ и вс^хъ Святыхъ, и по нашему благословенію и всего все» 
ленскаго освявценнаго собора, пошелъ ты Госу
дарь со многими своими ратми противъ врага 
креста Христова, а своего недруга, Крьшскаго 

царя, и съ Божіею помощію пришелъ ты Госу
дарь въ Серпуховъ со вс ми твоими ратми здорово Маія 11-е число; и писалъ къ теб Государю посланишіъ твой Леонтей Лодыженскій съ 
дороги, отъ первыхъ улусовъ, что Крымскій 
царь въ великомъ собрань 
и Нагаи Заволгскіе 

и Казыевъ улусъ къ царю пришли, а сказываютъ, что и[арю итти на Можары или на твои 
Государевы украйны, а посям ста ш Можары 

7 

не пошел-ь, стоитъ въ Крыму, а сбирается со 
многимъ собраніеыъ, а только царь Дн пра не 
перел зетъ и царю в рить нелзя; да и выходпы многіе теб Государю сказываютъ и съ Доиу казаки твоимъ в сти пишутъ къ теб Государю т 
же, что царь нын въ Крыму, а сбираотся съ великимъ собраніемъ; и ты Государь, 
прося у Бога милости, и у пречнстыя Богорощйы и у велккихъ Рускихъ Чудотворцевъ у 
. и у Алекс я и Іоны, и у вс хъ Святыхъ, 
•  ^отивъ недруга своего Крымскаго царя за святыя Божія церкви и за^ все православное хрестьянство хочешь стоять и своимъ и земскимъ 
д ломъ промышлять, колько теб Государю милосердый Богъ помоіци подастъ; й въ свои Тосударевы украйпые городы, въ Новый Б лгородъ, къ воеводамъ своимъ Государевымъ уііазъ 
свой Государевъ послалъ, а вел лъ тотчасъ на 
Крымскіе улусы послати для языковъ головъ 
со многими людми, чтобъ языковъ добыть ив стей подлинныхъ процаревъ походъ пров дати; 
и ын бъ, богомолцу твоему Государеву, съ Митрополиты и со Архіепископы и Епископы и со 
вс мъ освяіі^еннымъ вселенскимъ соборомъ, молити Господа Бог^ и пречистую Богородицу, и 
вс хъ небесныхъ ^Силъ^ и Московскихъ чудотворцевъ' Петра и Алекс я и Іоны, п вс хъ Святыхъ, о благостоадіи святыхъ Божіихъ церквей^ 
и о вашемъ Государев 
многол тномъ здравіи, и 
о христолюбивомъ воинств , и о всемъ православномъ хрестьянств , чтобъ Господь Богъ даровалъ теб 
Государю и всему твоему Государеву воинству свыше поб ду и одод ніе, и возвысилъ бы Господь Богъ твою царскую десницу надо вс ми твоиыи недруги и враги, и устроилъ бы Господь Богъ теб Государю и всему православному хрестьянству во всемъ полезная, яко же в сть святая Его воля. — И мы, 
богомолцы твои, посланіе твое Государево воспріяхомъ съ сердечнымъ желаніемъ и съ душевною радостію, и прочтохомъ съ великимъ вниманіемъ, и яже отъ пресвятаго и животворяі^аго Духа дарованныя теб премудрооти и Бо« 

гомъ просв щеннаго разуыа и духовпаію смпре- N
2 2, 
нія, еже къ намъ ниіцішъ писашюе отъ твоего 
великаго Государя Царьскаго Величества, иедоум емъ что глаголати, но велее благодарепіе возсылаемъ всеіі^едрому 
и чслов колюбивоіму въ 
Тронцы славимому Господу Богу, подавше.му 
теб 
великому Государю нашему премудрость н 
разумъ, еже до нашія ниіцеты превыше нашея 
м ры таковое смиренномудрое писаніе пославшему, и молимъ всемилостиваго и всеіцедраго и 
челов колюбиваго въ Троив;ы славіімаго Господа 
Бога, и пречистую Его Богоыатере, и великихъ 
Чудотвориговъ, и вс хъ Святыхъ: о вселеискомъ 
устроеніи, и о мир всего міра, и о благостояніи святыхъ Божіихъ церквен, и о мпогол тномъ здравіи и о спасеніп благов рныя н христолюбивыя Царицы н Великія Княгиып НІІОКІІ 
Адександры 
едоровиы всеа Русіп, и о твоемъ 
Be-tHKaro Государя нашего, благов рпаго и христолюбиваго, Богомъ избрапнаго и Богомъ почтеинаго н возлюблешзаго Царя и Великаго Князя 
Бориса 
едоровича, всеа Русіи Самодержца, о 
многол тномъ здравіи, и о твоей Государев 
благов рной и христолюбивон Царіщ и Велнкой 
Княпш Марь , и о твоихъ Государевыхъ благородныхъ чад хъ, о благов рноыъ Царевич 
едор Борпсович и о благов рной Царевн Ксе> 
нь , о многол тномъ здравіи и о спасеніи, н о 
хрпстолюбивомъ воинств , и о всемъ православномъ хрестьянств , еже съ Божіею помоіцію 
и заступленіемъ мужественн и добр стоишиза 
домъсвятыя Жіівоначалыіыя Троііцы,ОтЕ(аііСына и Святаго Духа, и за домъ пречистыя Богородицы ивеликнхъ Чудотвори(евъ Петра иАдекс я и Іоны ; и за вся Божія святыя і^еркви всея 
Рускія земля, п за свою святую чистую и нашу 
пречестн йшую православпую хрестьлнскую в ру, 
еже во всей поднебесн й, якоже солнце, сіяетъ православіемъ во области и держав 
вашего отечества Росінскаго великаго государьства, на ню 
же свир пуетъ гордый онъ змій, вселукавый врагъ 
дъяволъ, и воздвизаетъ на шо лютую 'брань лукавымъ своимъ сосудомъ безбожнымъ и[аремъ н 

1598 

2, ero пособники погапыхъ языкъ, ихъ же посл д. 
няя зрятъ во дно адово, ид же имутъ насл довати огнь неугасимый и тму кром шную; мыя?е, 
богомолцы твои, благодаримъ и молнмъ всемилостлваго Господа Бога и просимъ ііеизречешшхъ 
и^едротъ и велпкія его милости и того пречистыя и пренепорочиыя Матере владычиц нашея 
Богородцца и Приснод вы Марія, обіція нашея 
хрестьянскія кр пкія заступшщы, помощн и 
заступленія, еже о пособленіи и о укр пленіи 
твоего па нихъ благороднаго ополтенія и всего твоего христолюбиваго воинства православныхъ людей, яко да послетъ ти Господь свыше 
на помощь твою скораго своего Архистратига 
ВІихаила, воеводу небесныхъ Силъ, бывшаго 
древле псшоіциика Гедеону на Мадіямы, ихъ же 
б яше ^шсломъ тысяща тысяШуЬ поганыхъ, и 
Аврааму съ треми сты и осмышшдесять домочадецъ бысть помощникъ иа Ходолгомора Содоыскаго царя, съ нимъ же б яше триста тысяіць 
воя, іі вси поб жени быша смятеніемъ Арханпі' 
ловымъ Михаиловымъ; тако же и нын над яніе 
им емъ па всемилостиваго въ Троицы славимаго 
Господа Бога, и его пречистую Богоматере, и на 
великаго Архистратига Михаила и прочихъ небеснмхъ Силъ безплотныхъ, и святаго славпаго 
Пророка и Предтечп Крестителя Господня Иваина, й молитвами великихъ святителей и Чудотворецъ Николы и Петра и Алекс я и Іоны, и 
святыхъ Чудотвореіуь Никиты и Иванна^ и Еупыія и Іоны Архіепископовъ Новгородскихъ, и 
Леонтія и Исаія и Игнатія и Іякова Ростовскихъ 
Чудотвор^еБЪ, и святыхъ преподобыыхъ Чудо 
творецъ Сергія и ВарламаиКирилла, и святыхъ 
Страстотерпецъ Георгія, Дыитрея , 
едора и 
Андрея Стратилатовъ, и святаго равно Апостоломъ Самодержца Рускія земли благов рнаго 
Великаго Князя Владиыера и сыновъ святыхъ праведныхъ Страстотерпецъ Бориса и Гл ба, и святаго преподобнаго благов рнаго Великаго Ічнязя Александра Ярославпча Невскаго, и вс хъ 
святыхъ и благов рныхъ христолюбивыхъ блаженныя памяти преставлышіхся Царей и Вели
кихъ Кішей всеа Русіи молитвами, еже помощн всемилостивому Богу тоб 
Государю на супостатъ твоихъ, на поганыхъ язьжъ, и поко 
рити нхъ подъ ноз твои, яко да оградитъ тебе Господь Богъ и укр питъ силою пречестнаго 
и животворяіцаго креста и изліетъ милость свою 
на тя, и спасени будемъ премножествомъ милости Его и твоимъ Государевьшъ по Боз 
храбрымъ за святыя і^еркви кр пкимъ ополченіемт.; 
нын 
же? той же всемилостивый Господь Б лъ, 
избра тебе Государя нашего,,якоже древлеМоі 
сея и Исуса и иныхъ свободившихъ Израиля, 
тебе же да подастъ Господь свободителя намъ, 
новолу Израішо, христоимяіштыыъ людемъ, оть 
сего окаяннаго и прегордаго хвалящагось наны 
погаиаго Казыгирея царя, и его велер чіе и 
вс хъ враговъ твоихъ покоритъ Господь подъ 
ноз твои, и послетъ ти способпики святые Ангелы своя и святые Мученики и смятутъ - ихъ и 
погибпуть; т мъ же пророчески реіци: Богомъ 
утвержеішый Царю! папрязи; и сп й, и царствуй; истішы ради и кротостл и правды, и наставитъ тя чудпо десница твоя, и престолъ 
правдою и кротостію и судомъ истипнымъ совершеиъ есть, и я^езлъ силы послетъ ти Гооподь 
отъ Сіона, и одол ешп посред 
врагъ твоихъ. 
Тако глаголетъ Господь: „Азъ воздвигохъ тя царя правды, и призвахъ тя правдою, и пріяхъ 
тя, и укр пихъ тя, да послушаютъ теб языцы, 
и кр пость царемъ разрушу, и отворю ти двери играды не затворятся, Азъ предъ тобою пойду и горы поровняю, и двери м дныя сокрушу, 
и затворы жел зиые сломлю." Се твердое и честное и кр пкое ю[арьство дастъ Господь Богъ въ 
руц твон, Богомъ утвержениый владыко, и сыновоыъ сыновъ твоихъ въ родъ и родъивов іш; 
т мъ же убо и мы, отъ чистыяв ры, ыолитвою 
къ Богу день и ноіць соборы святительскими и 
божественными возношеныи нашими во святыхъ 
тайнахъ, потребную и л пую память о благочестив и твоей держав 
и царьскія твоея поб ды испов даемъ, яко да покорени будутъ врази 
твои подъ ногами твоимй и да одол еши проти