Портретология власти. Теория и методология психологического портретирования личности политика
Покупка
Основная коллекция
Тематика:
Политология
Издательство:
Наука
Год издания: 2004
Кол-во страниц: 264
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
ВО - Магистратура
ISBN: 5-02-032870-7
Артикул: 617671.01.99
В книге обобщается ряд многолетних работ автора по одной из проблем политической психологии - психологическому портретированию личности политического деятеля.
В монографии автор впервые обобщил отечественный и зарубежный опыт построения психологического портрета личности политика. Рассматривается портретологический потенциал психологических теорий и методологические основания построения психологического портрета. Актуальность проблемы психологического портрета определяется тем, что в настоящее время к его использованию прибегают не только субъекты политического процесса, но и хозяйствующие субъекты, а также дипломаты, журналисты, криминалисты, прокурорские работники, военные и спецслужбы. Издание адресовано специалистам в области политической и социальной психологии, политологии, а также студентам и аспирантам, изучающим политические и психологические науки.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Магистратура
- 37.04.01: Психология
- 39.04.01: Социология
- 41.04.04: Политология
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
W m ’t ^ N'-'*" " •,' . ,,<’-''^'4’’ Д ' ' -V > 1 ^ " J '■ Гг'ЛтЙЧ/'';'■'■'■ , ■ <'? 1 , ^ « v C > ' "''v; >>.C'/;(
Н. м . РАКИТЯНСКИИ ПОРТРЕТОЛОГИЯ ВЛАСТИ ТЕОРИЯ И МЕТОДОЛОГИЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ПОРТРЕТИРОВАНИЯ ЛИЧНОСТИ ПОЛИТИКА МОСКВА Наука 2004
УДК 159.923 ББК 88.5 Р19 Рецензенты: доктор психологических наук В.Е. Лепский доктор политических наук, доктор физико-математических наук, профессор С. С. Сулакшин. ISBN 5-02-032870-7 Ракитянский Н.М. Портретология власти: Теория и методология психологического портретирования личности политика. Ракитянский Н.М. - М.: Наука, 2004. - 264 с. В книге обобщается ряд многолетних работ автора по одной из проблем политической психологии — психологическому портретированию личности политического деятеля. В монографии автор впервые обобщил отечественный и зарубежный опыт построения психологического портрета личности политика. Рассматривается портретологический потенциал психологических теорий и методологические основания построения психологического портрета. Актуальность проблемы психологического портрета определяется тем, что в настоящее время к его использованию прибегают не только субъекты политического процесса, но и хозяйствующие субъекты, а также дипломаты, журналисты, криминалисты, прокурорские работники, военные и спецслужбы. Издание адресовано специалистам в области политической и социальной психологии, политологии, а также студентам и аспирантам, изучающим политические и психологические науки. ISBN 5-02-032870-7 © Ракитянский Н. М., 2004
- 3 ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие.......................................................................... 5 Глава 1. ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ ЛИЧНОСТИ ПОЛИТИКА: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ПРОБЛЕМ Ы.............................................. 7 1.1. Портретология как междисциплинарная отрасль зн ан и й .................................................................... 7 1.2. Психологический портрет в зарубежной психологии............................................... 20 1.3. Психологический портрет в отечественной психологии........................................................................... 35 1.4. Личность политического деятеля как объект психологического исследования.................................. 52 1.5. Современный политический фон психологического портрета............................................. 69 Глава 2. ТЕОРИЯ И МЕТОДОЛОГИЯ ПОСТРОЕНИЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ПОРТРЕТА.............................. 89 2.1. Портретологический потенциал психологических теори й .................................................. 89 2.2. Методологические основания для построения психологического портрета политика.......................... 117 Глава 3. МЕТОДЫ ПОСТРОЕНИЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ПОРТРЕТА ПОЛИТИКА . . . 148 3.1. Методы контактной психологической диагностики личности....................................................... 155
- 4 3.2. Методы дистантной психологической диагностики личности................................................... 167 3.3. Построение портрета.............................................. 189 Гтава 4. ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ПОРТРЕТЫ ИЗВЕСТНЫХ РОССИЙСКИХ ПОЛИТИКОВ............................................ 203 4.1. В. В. Жириновский.................................................... 203 4.2. Г. А. Зюганов.............................................................. 210 4.3. Б. Е. Н емцов.................................. 221 4.4. В. С. Черномырдин................................................... 231 4.5. А. Б. Чубайс..................................................................243 4.6. Г. А. Явлинский........................................................... 253 Заключение...............................................................................262
- 5 ПРЕДИСЛОВИЕ В любой стране, а в России особенно, практически все значимые политические явления в большей степени зависимы, чем независимы от психологии правителей, так как политика—явление в значительной степени психологическое и она не может существовать без субъекта. В нашей истории с многовековыми традициями авторитаризма личностъ политического деятеля имеет особое значение. До сих пор в России мало что реалъно зависит от политических партий, парламента, общественного мнения и других политических и социальных институтов. У нас государство и власть традиционно персонифицируются, поэтому у граждан нашей страны присутствует острое неравнодушие к личности, конкретным поступкам, судьбам политиков и представителей властных элит. Психология тех, кто делает политику, еще долго будет вызывать неослабевающий интерес. Этот интерес невозможно удовлетворить без научного изучения личностных качеств политических деятелей и побудительных мотивов их действий. Как самим российским политикам, так и общественности целесообразно полнее представлять влияние личности на политику государства. Это весьма сложно осуществить без учета и системного изучения личностных качеств политических руководителей и их побудительных мотивов. Первопричины политических решений и действий, кроме обстоятельств объективного порядка, необходимо искать еще и в психологических качествах, в закономерностях психики политических руководителей. Известно, что массовое сознание тяготеет к упрощению исключительно сложной политической реальности. В отношении политиков ему свойственна редукция, стереотипизация и примитивная оценочность. В связи с этим весьма актуальным становится осмысление накопленного опыта научных исследований в области политической психологии, его использование применительно к изучению личностей политических субъектов методом психологического портретирования. Автор исходит из того, что основным инструментом политического руководителя страны и государства в реализации его планов, замыслов, идей и вожделений является его личность. От личности политика, от уровня развития его гражданской, политической и духовной рефлексии в значительной, а иногда в решающей мере зависят результаты его деятельности. Без знания целостной картины психологических свойств и качеств политического руководителя, особенностей и противоре- 6 чии его личности невозможно понять закономерности его поведения, и, следовательно, невозможен системный анализ его прошлых действий и ошибок, а также прогноз тенденций его поведения в значимых политических ситуациях. Последнее десятилетие было временем активного развития отечественной политической психологии. В научном сообществе страны развивались методы психологического изучения личности политических деятелей и в частности метод психологического портретирования. Вместе с тем проблема психологического портрета политика в прямой постановке до настоящего времени и по суцдеству не исследовалась и не выделялась как самостоятельное направление научного анализа и одна из приоритетных задач социальной практики. Круг потребителей аналитической продукции психологов под общим названием психологический портрет постоянно расширяется. В настоящее время к его использованию прибегают не только субъекты политического процесса, но и хозяйствующие субъекты, а также дипломаты, военные, журналисты, криминалисты, прокурорские работники, спецслужбы, в частности подразделения по борьбе с терроризмом и т. д. Таким образом, актуальность метода психологического портретирования определяется, с одной стороны, объективно существующей в обществе потребностью изучения субъектов политики. С другой стороны, наличием проблемной ситуации в связи с изучением самого метода психологического портрета, раскрытия его сущности, целей и задач применения, его инструментальных возможностей и ограничений. В связи с этим разработка проблемы психологического портрета представляется актуальной как в теоретико-методологическом, так и в практическом плане. Автор выражает искреннюю благодарность руководителю кафедры политической психологии Санкт-Петербургского госуниверситета доктору психологических наук, профессору А. И. Юръеву, руководителю кафедры политической психологии МГУ им. М. В. Ломоносова доктору философских наук, профессору Е. Б. Шестопал, преподавателям и сотрудникам этих же кафедр за дружескую помощь, участие и поддержку. Автор признателен слушателям спецкурса - студентам философского факультета МГУ, чье заинтересованное внимание было одним из стимулов к созданию этой работы.
ГЛАВА 1. ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ ЛИЧНОСТИ ПОЛИТИКА: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ПРОБЛЕМЫ 1.1. Портретология как междисциплинарная отрасль знаний Человечество всегда стремилось к построению целостной картины мира, наиболее значимых явлений, событий и процессов. Всегда был неугасающий интерес и к построению реалистичных целостных образов людей. В течение длительного периода времени в различных областях человеческого знания и деятельности с возрастающей активностью используется ряд понятий, где ключевым словом является слово "портрет". Само слово "портрет" в русском языке существует около трех столетий. Оно было заимствовано в Петровскую эпоху из французского языка, где portrait - страдательное причастие от portraire рисовать, выставлять, изображать. Портрет буквально - нарисованное, выставленное, изображенное'. XVIII век можно назвать веком становления личности и соответственно веком портрета. Это время, когда оформлялись черты русской культуры нового времени, которому принадлежим и мьЕ. Российская элита, вступившая в европейскую "семью народов", стремилась ускоренным темпом прийти к восприятию и освоению культурных ценностей, наработанных Западом за два столетия\ Таким образом, глубокий интерес к личности отразился в развитии русского портрета, который, в свою очередь. - 7 'См.: Шанский Н. М., Боброва Т. А. Этимологический словарь русского языка. - М.: Прозерпина, 1994. С. 247; Чернецова Е. М. Искусство. Словарь- справочник. - М.: Библиотека И. Резника, 2002. С. 379. ^См.; Лотман Ю. М. Беседы о русской культуре: Быт и традиции русского дворянства (XV11I - начало XIX века). - 2-е изд., доп. - СПб: Искусство-СПб, 2001. ’См.: Ракитянский Н. М. Модернизация России: политическая элита в контексте глобализации. В кн.: Россия. Планетарные процессы. - СПб.: И зд-во СП б. ун-та, 2002. С. 352—386; Русское искусство. Иллюстрированная энциклопедия. - М.: Трилистник, 2001. С. 400.
- 8 опирался на тысячелетнюю византийскую и русскую традицию иконописи и парсуны*. В словаре В. И. Даля портрет определяется как "изображение человека, лица его чертами, живописью; подобень, облик, образ, поличие, лик... Ц Описание нрава, быта и внешности человека, схожее с ним" ^ Новый словарь русского языка наделяет понятие портрета тремя значениями: "1. Живописное или иное изображение какого-либо человека / / перен. разг. Полное подобие кого-либо. 2. Описание внешности персонажа в литературном произведении. 3. Характерные черты кого-либо"\ Энциклопедический словарь говорит о портрете как одном из жанров изобразительного искусства. В портрете запечатлевается духовный мир изображаемого человека, воссоздается облик человеческой индивидуальности, создается типичный образ представителя народа, класса, эпохи'*. В монографии "Эрмитаж" портрет - это "способ отражения реальности в индивидуальном образе одного чeлoвeкa"^ Портрет является корректным, если выполняется основное требование: отнесенность к реальному человеку и соответствие отображаемых качеств оригиналу. Задача портрета — запечатлеть внешний облик конкретного человека, индивидуальные особенности его личнocти^ Портрет может отличаться необыкновенным сходством с оригиналом либо интерпретацией лица и личности портретируемого’. ‘Парсуна - искажение слова "персона", условное наименование произведения русской портретной живописи XVI—XVII веков, сохраняющих приемы иконописи. См.: Советский энциклопедический словарь. - М., 1987. С. 972; Персона (парсиона, парсона, парсуна, персоня, персуна, порсуна). 3. Портрет; изображение, фигура. См.: Словарь русского языка XI-XVII веков. Выпуск 14. - М.: Наука, 1988. С. 310-311. Щаль В. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. Второе изд-е, исправленное и значительно умноженное по рукописи автора. Том третий. Изд. М. О. Вольфа. СПб. - М., 1882. С. 333. ’Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толковословообразовательный. - М.: Рус. яз., 2000. С. 233. ‘См.: Советский энциклопедический словарь. - М., 1987. С. 1043. ‘Эрмитаж. Живопись. - М.: Библиокон, 2001. С. 455. ‘См.: Претте М. К. Как понимать искусство: Живопись. Скульптура. Архитектура. История, эпохи и стили. Пер. с итал. - М.: Интербук-бизнес, 2002. С. 162. ’Все об искусстве / Текст М. Барсери; Пер. с итал. Г. П. Смирновой. - М.: Изд-во ACT, Изд-во Астраль. 2003. С. 143.
- 9 В наиболее широком смысле слова портрет - это характеристика, характерные черты кого-либо, чего-либо'. Очевидно, что понятие "портрет" является довольно широким, обладает большим объемом и вмещает в себя как минимум три основных значения. Первое - как жанр в живописи^ литepaтype^ других видах искусства'', а также в кино и на телевидении^ в публицистике‘. Второе - как метод научного отражения’ и / или интерпрета 'См.: Словарь русского языка. - М., 1984. Т. 111. С. 307. ’См.: Деболини Ф. Леонардо да Винчи: Пер. с англ. / Деболини Ф. - М.: ООО Изд. ACT: ООО Изд. Астрель, 2002. С, 62-65. ’См.: Сент-Бев Ш. О. Литературные портреты. Пер. с франц. М.: Худож. лит., 1970; Уайльд О. Портрет Дориана Грея. - СПб.: Изд-во Азбука, 1999. “См.: Барахов В. С. Литературный портрет. М., 1985.; Ельшевская Г. В. Портрет как автопортрет. - М., 1992; Ельшевская Г. В. Маскотерапия как искусство. В кн.: Зеркальный двойник. - М.: Друза, 1994. ’См.: Андронникова М. И. От прототипа к образу: к проблеме портрета в литературе и кино. - М., 1974; Кинопортрет Г. И. Буркова / / Телеканал "Культура". ТВ-профамма "Семь дней". М., 2003, № 37; Женский портрет в интерьере времени / / Телеканал "Культура". ТВ-профамма "Семь дней". М., 2003, № 40. ‘См.: Андриянов В. И. Четыре порфета: Д. Бысфолетов, Р. Зорге, Дж. Блейк, А. Яцков. - М.: Воскресенье, 1993; Бондарев В. С. Кто есть кто и почему. Политическая элита в портретах. - М.: Скрипторий, 1995; Михайлов А. Г. Портрет министра в контексте смутного времени: Сергей Степашин. - М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001; Нордман Э. Б. Штрихи к порфстам: Генерал КГБ рассказывает. - Мн.: БЕЛТА, 2003; Российская элита: психологические портреты / Сост. О. В. Давыдов. - М.: Ладомир, 2000. ’См.: Анфиногенов А. И. Психологическое портретирование неустановленного преступника. - М.: Академия управления МВД России, 2001; Беляев А. В. Народные избранники. Биографии-характеристики членов Госдумы. Сост. А. В. Беляев. Вып. 1. - СПб., журн. "Век", 1906; Гарбер Е. И., Гарбер И. Е. Метод психологического портрета в компьютерной диагностике. В сб.: Психологическое исследование. Материалы Вторых Сфаховских чтений. - Саратов, 1992. С. 55—59; Грачев Г. В. Актуальные проблемы юридической психологии (социально-психологическая портретистика как метод комплексного изучения личности и социальных групп в правоохранительной деятельности). - М.: МААН, 2001; Ракитянский Н. М. Метод построения психологического портрета политика: место, роль и значение в обеспечении деятельности политических субъектов. В сб.: Информационно-психологическая безопасность избирательных кампаний / Под ред. А. В. Брушлинского и В. Е. Лепского - М.: Ин-т психологии РАН, 1999. С. 56-58.
- 10 ции индивидуальности конкретного человека', особенностей типичного представителя социальной группы’ и самой группы’. Третье — как результат применения этого метода, как созданный соответствующими средствами целостный образ. При этом в портрете, как правило, дается характеристика социального контекста и исторической эпoxи^ в которой живет и действует герой портрета’. Таким образом, портрет как результат содержит в себе два основных аспекта. ‘См.: Бурлацкий Ф. Хрущев. Штрихи к политическому портрету / / Уроки горькие, но необходимые. - М., 1988; Верстаков Г. Олег Дерипаска. Портрет нового олигарха / / Российский Кто есть Кто. - М., 2000. № 2(17); Егорова Е. В. Президент Бущ. Психологический портрет//Диалог. 1990. № 15; ИстягинЛ. Г. Политический портрет X. Д. Генщера. - М., 1988; Коротченко И. Штрихи к портрету начальника Генщтаба. Анатолий Кващнин - личность сильная, но неоднозначная / / ПВО. 2002. № 7; Коченов М. М. Портреты вождей и преступников / / Известия. 1997. 25 декабря; Морозов П. Борис Ельцин. Штрихи к портрету / / Аргументы и факты. 1998. № 50; Салмин А. М. Политический портрет М. Тетчер. - М.: ИНИОН АН СССР, 1983. ’См.: Антонян Ю. М ., Голубев В. П., Кудриков Ю. Н. Личность корыстного преступника. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 1989; Антонян Ю. М. Типичный тоталитарный лидер. Психологический портрет Джохара Дудаева / / Независимая газета. 1996. 25 января. ’См.: Борисова У. С. Социальный портрет учителя Республики Саха / / Социологические исследования. 1998. № 8; Васильев И. А., Дудина О. М., Мельникова А. Т. Групповой портрет Госдумы-96 / / Социологические исследования. 1998. № 1; Винокурова Н. А. Женщины и мужчины в науке: двойной портрет / / Социологические исследования. 1999. № 4; Гвоздева Е. С. Герчиков В. И. ХПтрихи к портрету женщин-менеджеров / / Социологические исследования. 2000. № 11; Гришаев С. В., Немировский В. Г. Социальный портрет молодого предпринимателя / / Социологические исследования. 1999. № 5; Дейнека О. С. Психологический портрет молодого российского предпринимателя / / Актуальные проблемы психологической теории и практики /П одред. А. А. Крылова. - СПб.: Изд-воСПбГУ, 1995; Карпенко М. П., Лапшов В. А., Кибашин М. В. Социальный портрет студента негосударственного вуза / / Социологические исследования. 1999. № 8; Лебедь О. Л. Социальный портрет семьи в современном фольклоре / / Социологические исследования. 1999. № 11; Леонтьев А. А. Психологический портрет лектора. - М., 1979; Меренков А. В. Социальный портрет современной проститутки / / Социологические исследования. 2000. № 5; Сибирев В. А., Головин Н. А. Штрихи к портрету поколения 90-х годов / / Социологические исследования. 1998. № 3. ‘Боброва Е. Ю. Основы исторической психологии. - СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 1997. С. 231. ‘См.: Грачев Г. В. Актуальные проблемы юридической психологии... С. 7; Шестопал Е. Б. Психологический профиль российской политики 90-х. Теоретические и прикладные проблемы политической психологии. - М.: РОССПЭН, 2000.
- 11 Первый субъективный аспект характеризует духовный мир личности, ее психологические особенности, ментальные, эмоциональные и волевые свойства, дает психологическую интерпретацию ее поведения и деятельности. Он отражает, интерпретирует и обобщает систему субъективных психологических характеристик личности в их развитии . Второй объективный аспект. В зависимости от целей построения портрета он отражает ряд объективных как внутренних, так и контекстуальных факторов. Эти факторы не только характеризуют изучаемую личность, но и влияют на ее формирование, развитие, определяют ее жизнедеятельность. Во внутреннем плане это биологические, наследственные, биографические и др. факторы. Во внещнем, контекстуальном плане - это микро-и макросоциальные, национальные, исторические, религиозные, политические, природные, а также другие объективные факторы. Для обозначения процесса создания портрета употребляют различные термины. Так, А. И. Анфиногенов, Т. А. Верняева, Н. М. Ракитянский и Е. Б. Шестопал использует термин "портретирование"', Г. В. Грачев и И. К. Мельник - "портретистика"’, Т. М. Рыскова - "портретная диагностика"’, А. М. Столя- ренко и В. И. Черненилов - "составление психологического пopтpeтa"^ При этом авторы, по сути, подразумевают одно и 'Анфиногенов А. И. Психологическое портретирование... С. 3; Верняева ТА. Профессионально-личностный портрет психолога. Автореф. дис. ... канд. психол. наук. СПб.: СПбУ, 1998. С. 5; Ракитянский Н. М. О политикопсихологическом портретировании / / Вестник политической психологии. СПб., 2003. № 1(4). С. 18-23; Шестопал Е. Б. Психологический профиль российской политики... С. 26. ’Грачев Г В., Ракитянский Н. М. Информационно-психологическая безопасность лидера в политической деятельности: проблема оценки и учета личностного фактора / / Парламент как субъект и объект изменений. Психология парламентаризма / Под ред. А. И. Юрьева. - СПб.: изд-во НИИХ СПбГУ, 1999. С. 119; Мельник И. К. Проблемы рефлексивного анализа в политической портрстистике. В сб.: Рефлексивные процессы и управление. Тезисы Ш Международного симпозиума 8-10 октября 2001 г., Москва / Под ред. А. В. Брушлинского и В. Е. Лепского. - М.: Изд-во Институт психологии РАН, 2001. С. 134-136. ’Рыскова Т. М. Политический портрет лидера: вопросы типологии. В кн.: Психология и психоанализ власти. Т. 2. Хрестоматия.- Самара: "БАХРАХ", 1999. С. 27. “Столяренко А. М., Черненилов В. И. Понятие, структура и приемы составления психологического портрета / / Преподавание юридической психологии и ее практическое применение. - Тарту, 1986. Ч. 2. С. 3.
- 12 то же содержание - технологический процесс построения портрета. Для обозначения создателя портрета, например, художника, используют термин "портретист"', реже - "пор- третчик”’. В настоящее время понятия "портрет" и "портретирование" используются довольно широко и многозначно. Этот дефи- нициальный плюрализм указывает на междисциплинарный характер и на объективно существующую потребность в практическом использовании портрета. Для обозначения результатов целенаправленного функционально-тематического портретирования различных социальных субъектов исследователи используют разнообразные аспектные дефиниции. Например, такие как "биографический портрет"’, "бодиарт-портрет"’, "портрет власти"’. И далее - "вoeннo-пoлитичecкий"^ "идеологический"’, "интеллектуаль- но-личностный"8, "исторический"’, "лечебный" ("портретная психотерапия”)'", "литературный"", "магический"”, "медико 'Даль в. Толковый словарь живого великорусского языка... С. 333; Словарь иностранных слов. - М., 1990. С. 403. ’Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка... С. 333. ’Ефимов В. Т. Православие в душенастрое Сталина; верил ли Сталин в Бога. - М.: Изд. дом Парад, 2001. С. 11. ‘Назлоян Г. М. Портретный метод в психотерапии. - М.: ПЕР СЭ, 2001. С. 122. ’Шестопал Е. Б. Портрет власти на фоне кризиса / / Век. 1999. № 4 (319). ‘Серебрянников В. В. Президенты США: военно-политическое портретирование. / / Власть. 2003, № 8. С. 13-21. ’Поляков Л. В ожидании героя. Предвыборный триптих с эпилогом. Психологический портрет. Идеологический портрет. Политический портрет / / Н Г Сценарии. 2000. № 3 (48). "См.; Чугунова Э. С., Чикер В. А. Опыт социально-психологического изучения личности инженеров различного должностного статуса. - Вильнюс, 1977. С. 20. ’Борисов С. Н. "И свеча бы не угаела...". Исторический портрет Сергия Радонежского. М., 1990; Ключевский В. О. Исторические портреты. Деятели исторической мысли. / Сост., вступ. ст. и примеч. В. А. Александрова. - М.; Правда, 1991. “Назлоян Г. М. Портретный метод... С. 74. "Сент-Бсв Ш. О. Литературные портреты. Пер. с франц. - М.; Худож. литература, 1970. '’Назлоян Е М. Тайна магического портрета / / Экое. 1991. № 1.