Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Сказания современников о Дмитрие Самозванце. Часть 2

Бесплатно
Основная коллекция
Артикул: 625956.01.99
Сказания современников о Дмитрие Самозванце. Ч. 2 [Электронный ресурс]. - 3-е изд., испр. - Санкт-Петербург : Тип. Имп. Акад. Наук, 1859. - 366 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/357826 (дата обращения: 28.03.2024)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.
СШАШЯ СОВРЕМІШШКОВЪ 

Ш И ТР І І САМОЗВАНЦ . 

II. 

ТоиъП. 
1 

' 

N-"' 

* ' $ $ -£ 

(ІІІШІІИІ ШРЁМЁННИК БЪ 

0 

рмитрш Ш ЗВАНр. 

ИЗДАНІЕ ТРЕТЬЕ, ИСПРАВЛЕННОЕ. 

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. 

MACRLBlin И ДНЕВШИ. 

САІІКТииТЕР БУР ГЪ. 

^ 

' 

1859. 

ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЯЕТСЯ 

съ і мъ, чтобы по оіпечатавіп представлепо быдо въ Ц нсураый Комитетъ узакопенное 
чіісло экземпляровъ. 

С. Петербургъ, 15 мая 1857 года. 
Ценсоръ В. БЕКЕІОВЪ 

Въ Тшіогра-мп И МП ЕРЛТОРСКОЙ Академін Наукъ. 

і 

МАСК ВИЧЪ. 

A 

МАСКШІЧЪ. 

Самуилъ Маск вичъ, Masldewicz, былъ родомъ Литвинъ, 
благородной фзмиліи, им вшей свои поы стья въ Новогрудскомъ, 

Пинскомъ и Слонимскомъ пов тахъ. Рано вступилъ онъ на поприще войны и не оставлялъ его до конца жизеи своеи. Польша въ 

конц XVI в ка и въ начал XVII кип ла тревогою бранною: безпрестанные рокоши или возстанія дворянства противъ короля и 
сената, войны съ Шведами, съ Татарами, съ Турками, съ каза
ками, не давали ей ни минуты покоя, и необузданная шляхта не 
опускала меча. Съ появленіемъ Самозвавцевъ въ нашемъ отечеств , открылся ей еатръ обширн йшій: паны бросились въ Россію за славою, за добычею, сперва по сл дамъ Отрепьева, потомъ 
за Тушинскимъ Воромъ, подъ знамеБами Жолк вскаго, Струся, 

Рожинскаго, Лисовскаго, Сап ги и другихъ вождей, которыми 
такъ славится время Сигизмунда III. Увлекаемый и общимъ прим ромъ и врожденеою отвагою, Маск вичъ покинулъ мать, пом стья и пошелъ къ Смоленску, въ войск 
Сигизмуеда, по тогдашеему обыішовенію на собственныхъ коняхъ, съ неболыпимъ 
отрядомъ пахоликовъ. Зд сь онъ простоялъ около 8 м сяцевъ; 
ходилъ неоднократно на приступъ, дивился 
доблести Шеина, 
мужеству Русскихъ; ео не дождался окончанія осады: хоругвь 

князя Порыцкаго, въ которой былъ онъ поручикомъ, присоедииилась къ отряду гетмана Жолк вскаго, посланнаго королемъ отразить Русскихъ, сп шившихъ съ наемными Н мцами на помощь 
Смоленску. Жолк вскіи взялъ съ собою ее бол е 3,000 челов къ, 

Ш СІШ іПЧІ.. 

при четырехъ орудіяхъ, съ нам реніемъ рачс ять 00, 000 Мо
сквитяыъ, овлад ть МОСКВОЮІ сінфгнуть Шуйскаго съ престола и 

возвести Владислпва. См .іыіі гетманъ напалъ на укр іілснііый 

лагерь нашъ подъ Клушиномъ: бой былъ Н\естокій; Русскіо стояли 

твердо, Поляки бились отчаянно; важдая рота ихъ встудала въ 

д ло по 10 и 12 разъ; рот 
Иорыцкаго было иаибол е жарко; 
хоругвь республики готова была иасть; но П мцы намъ изл нили, 

и наше воііеко, разбигмс на голову, обратилось въ б гство, кі. 

Москв . Жолк вскій шелъ за ніімъ по пятамъ, іюдстунилъ къ 

стрлиц , гд 
между т мъ ужс рвергли Ш}іі('к;іго, заключилъ съ 

боярами диговоръ и возвелъ на царскііі прсстолъ королрвича Нла
дислава, которому вскор 
присягнула вся Россія. 

Во вс хъ упомянутыхъ 
д ііствіяхъ Маск иичъ принималъ 

д ятельное участіе: въ Клушинской битв 
онъ сражался до изне 

моженія силъ; ц лый дснь пресл довалъ б гущихъ Россіянъ; велг 

переговоры съ Н мцаіми; а подъ Москвою, по заключеніи ыира, 

приводилъ бояръ и народъ къ присяг . По возвращеніи Жолк в
скаго ь
-ъ Сигизмунду, онъ остался въ МОСІІВ , уже преданнойвъ 

руки Поляковъ, подъ главнымъ начальствомъ Гонс вскаго. Тутъ 

познакомился онъ съ знатными Москвитянами; часто пировалъ у 

нихъ на свадьбахъ, на пріятельскихъ всчеринкахъ; осматривалъ 

столицу, зааі чалъ ея достопамятности, наблюдалъ наши нравы и 

обыкиовенія. Между т мъ, житсли Москвы, обманутые въ своихъ 

иадеждахъ, р шились изгнать дерзкихъ иноз(Шцевъ, и по гласу 

Ермогенову, единодушно напали на Поляковъ. Маск вычъ усн лъ 

запсре.ться въ Кремл 
вм ст 
съ отрядимъ Гонс вскаго; жегъ и 

разрушадъ столицу; бился съ Ляпуновымъ, съ Трубецкимъ; ее
однократно выходилъ на поиски съ паномъ Струссмъ и Ходк ви
чемъ. Когда же увид лъ, что Иолякамъ не удержать за собою 

Россіи, убрался въ отечество, незадолго до возстанія Пожарскаго. 

Въ Польш 
овъ присоединился къ конфедератамъ, требовавшимъ 

отъ короля жалованья за иоходъ Московскій, и виируженною рукою 

бралъ доходы съ кирилевскихъ іюім стычп.. Наьоие.гь іюлучивъ 

І ІЛСКЪИИЧЪ. 
9 

всо, чсго желалъ, прскрптилъ свою безпоі ойную д ятслыіисть, 

уже съ зваыіемь иолкоішиііа. 

Маск вичъ велъ подробный днешшкъ, съ 1594 года по 1621, 

воему, что казалось ему зам чательнымъ, что самъ онъ болыпею 

частію вид лъ и д лалъ, что его радовало и печалило. Зааисывая 

донь за день, для себя, безъ всякой імысли о иотомств , онъ 

разскажетъ вамъ о наб г 
Наливаыки, о сморти отца, о свадьб 

сестры, о борьб 
короля съ рокошаиами, о Тушинскомъ Вор , о 

пропаж 
палаша, объ осад 
Смолсиска, о Клушинской битв , о 

разореніи Москвы, о голод , о холод , о Родненской капуст . о 

потери изумруднаго крестика, о геро 
Ляпунов , о гуляк 
Брже
зицкомъ, о чертяхъ, о пирахъ, о битвахъ Жолк вскаго съ Турка
ми. Сочиионія подобнаго рода всегда драгоц нны для потомства: 

даэке л топись монастырская, келейная тетрадь отшелъника, соби
раюідаго народные толки, можетъ объяснить многое, чего нельзя 

найти въ самыхъ важныхъ актахъ государственныхъ; Маск вичъ 

же вид лъ своими глазами такія д ла, которыя в роятно никогда 

н^ гювторятся. Мало того: онъ смотр лъ на вещи взоромъ наблю
датоля, описывалъ вид нное не безъ искусства, и, что всего важ
н о, любилъ говорить правду. Какъ Полякъ, врагъ PJCCKHXT,, ОНЪ 

могъ винить насъ иеогда безъ основанія; по крайней м р 
сл пая 

злоба іі несносное самохвальство, отличающія многихъ другихъ 

Польскихъ писатолей, не руководили перомъ его: не давая пощады 

иамъ, онъ не щадилъ и своихъ. Доволыш указать на описаніе 

Смол рской осады, Клушинской битвы, разрушенія Москвы, въ 

иодтвержденіе нашихъ словъ о высокимъ достоинств автора: какъ 

историчоской источпикъ вреліеии Самозваицевъ, сочиноніе его 

[ 
I драгоц нно не мен е записокъ Бера и Маржсрета. 

Дневникъ Маск вича доссл 
вполн 
нс изданъ. Н мцевичъ 

въ своемъ Zbior paiuiQtnikow liisiorycznych о dawney Polszcze 

(toin. II. p. 311 — 132) вапечаталъ тольки выборъ изъ него, 

повесьманеиспраіііиійрукоииси, со многими иропусками, ,«жными 

для нашей исторіи смутнаго времени. Въ Н мцсвичевомъ изданіи 

МАСКІШИЧЪ. 

п тъ 
ни описанія Москвы, ни изображенія нашихъ нравовъ. 
Тщательно сличеніе его съ бывшею у меня рукописыо обеаружило 
до 40 пропущенныхъ м стъ, бол е или мен е важныхъ; иные 
пропуски простираются за 20 страницъ Я переводилъ его съ 
рукописи полной, хотя не древней, но очень исправной, приеадлежавшей Полоцкой езуитской Академіи, бывъ обязанъ ею благосклонности и любозианію графа Д. И. Блудова. Полоцкая рукопись 
въ 16 долю листа, новаго почерка; состоитъ изъ двухъ частеи: въ 
первой заключается Conimentarius Alberti Stanislai Radziwill, Cancellarii Magni Ducatus Lilliuaniae (исторія въ письмахъ Сигизмунда 
III, Владислава IV и Яна-Казимира); во второй (26-4 стр.) Dyaryusz Samuela Maskiewicza. 
Считаю излишнимъ говорить, что въ перевод моемъ читатель 
ее найдетъ ни мал йшаго пропуска противъ подлинника. Самыя 
ничтожныя изв стія, вовсе чуждыя нашему д лу, переданы мною 
съ возможною точностыо: тогда только можемъ оц нить автора, 
когда узеаемъ его вполн . 

ДНЕВНИКЪ 

М А С К 
В И Ч . А 

1594—1621. 

ПЕРЕВОДЪ СЪ ПОДЬСКОЙ РУКОПИСИ.