Him,llll'l KIIT'I. Ill,HILI TH I.



9^

i.
Этнографически-экономическ1Й о чернь.


    п.


ГорснЁя поэмы, ntcHH, легенды, предания, сказки и пословицы.




ВЛАДИКДВКАЗЪ.
Типография Терекаго Областного Правлешя.
1903.

Печатано по постановлении Терекаго Областного Статиетнческаго Комитета.

[ ПЯТЬ ГОРСКИХЪ ОБЩЕСТВЪ


I


5
I
i
i           ПРЕД И С ЛО В I Е.

    Терская область, въ сравненш съ другими частями Кав-i каза, отличается большими разнообразного племенъ, въ ней оби-| тающихъ.
; О кумыкахъ, чеченцахь, ингушахъ, кабардинцахъ и осе-' ‘тинахъ писано много и объ нихъ (въ особенности о посл^д-:нихъ) имеется ц^лая литература. Между тЬмъ о пяти гор-ркихъ обществахъ Кабарды (горск!е татары), за исключеи!емъ : небольшого изсл±довашя проф. М. Ковалевскаго, ничего н*Ьтъ. ’ Не говоря уже о русской читающей публика, но почти все ! население Терской области совс^мъ не зяаетъ эту маленькую ; народность, или же въ рйдкихъ случаяхъ имЪетъ о ней самое
: смутное представлеше.

    Предлагаемый очерки, не претендуя на полноту и научность, знакомить читателя въ краткихъ чертахъ съ бытомъ этого племени, съ его некоторыми юридическими и иными обычаями, экономическими по ложен! емъ и местностью, гдЪ 'оно обитаетъ.

    Для характеристики духовнаго облика, широты народной

— 152 —

   фантазии и лароднаго творчества къ предлагаемому очерку прилагаются собранным мною горсюя поэмы, пйсни. легенды, предания, сказки и пословицы, причемъ и тута, не претендуя ᵥ на полноту коллекции, я старался дйлать переводы на русский языкъ какъ можно ближе къ подлиннику. 4

Авторе.




т.

        Территор1я пяти горскихъ обществъ: Баксанскаго или Урусб1евскаго, Чегемскаго, Хуламскаго. Безенпевскаго и Бал-карскаго, занимая северные склоны центральной части глав-наго Кавказскаго хребта, составляешь самую юго-западную оконечность Нальчикскаго округа, Терской области, находится между 60° 3’ 40" и 60е 24' 10" восточной долготы и 42° 53' 35" и 43° 30’ 20" северной широты и граничить съ севера аульными наделами большой Кабарды и кабардинскими настьбищами, съ востока горной Дигор1ей, съ юга главнымъ снеговымъ хребтомъ, отделяющимъ Сванеыю Кутаисской гу-берн1ил и съ запада территор!ей карачаевекаго общества Кубанской области. ОсЪдлость названныхъ пяти обществъ ютится въ четырехъ узкпхъ, глубоко врезавшихся въ горные кряжи ущельяхъ рйкъ Баксана. Чегема, Черекъ-тхахо и Черека или Урвани.
        Земельная площадь Баксанскаго общества, составляя самую западную чдеть горскихъ территорий, занимаешь главнымъ образомъ баксанское ущелье и омывается системою водь рйки Баксана, берущаго свое начало оть ледника Азау, одного изъ группы ледниковъ Эльбруса и въ предйлахъ тер-риторш протекающего на сйверо-востокъ на протяжеши 53 верстъ. Изъ притоковъ р. Баксана болйе или менйе замечательны по величине съ правой стороны: Юсенги, Адыръ-су, Адыль-с.у, Тюпно-су, Куркужанъ, непосредственно пигакнще-ся ледниками, и Ксанты, вытекающая изъ подножия скали-стаго кряжа; съ лйвой стороны: Итъ-колъ и Ирикъ-су, выте-какшце изъ ледниковъ Эльбруса, Кыртыкъ, берупцй свое нг 1

— 153 —

   пало пзъ горы Исламъ-чатъ или Балыкъ-бапгь (отрогъ Эльбруса), Камыкъ и Гижгитъ.
    Въ ряду всЬхъ горскихъ утпщпй Терской области наиболее замечательное лзъ выше указанныхъ—это обитаемое Кыр-тыкское ущелье ио своему значительному возвышенно надъ уровнемъ моря: оно, начинаясь у⁷ селешя УрусГбевскаго. на протяжеьии 6—7 верстъ подымается чрезвычайно круто, пдетъ въ очень узкихъ скалистыхъ тйснинахъ, гдй воды р. Кыртыка съ шумомъ и ревомъ падаютъ живописными каскадами: защЬмъ ущелье превращается въ расширенную долину съ поселками. ЗдГсь долина достигаетъ отъ 7000 до 9000 фут. высоты надъ уровнемъ моря, Ptsa Гижгитъ собственно не образуетъ ущелья, а ея окрестности представляютъ обширней игу ю долину, окаймленную съ севера и юга высокими скалистыми кряжами, а широкое и плосюе хребты этой долины заняты-покосами п пастбищами: такими же покосами и пастбищами отличаются окрестности ущелья р. Ксанты. Остальныя ущелья узки, малодоступны и годны только въ своихъ низовьяхъ для пастьбы барапты.
    Въ этомъ ясе Баксанскомь ущельгЬ находятся очень красивый два озера: одно Сильтранъ-коль расположено въ 6 (/а вер. къ востоку отъ селешя Урусбтевекаго, находится на высотЬ 10542 ф, и имгЬетъ въ ширину 140 с. и въ длину 200 с.; съ западной стороны оно примыкаетъ вплотную къ скалами сн'Ьгового хребта (отрогъ Эльбруса) и изъ него вытека-егъ ручей Сильтранъ, впадаю пр й въ р. Кыртыкъ. Другое озеро Донгузъ-орунъ-коль, на высота 8302 ф., не менйе перваго и находится съ лгЬвой стороны тропы, идущей къ перевалу въ Сванетпо. Ледники около этого озера, отражаясь въ его водЬ. лридаютъ ему волшебный видь; вода окрашена въ ярко зеленый цвйтъ.Изъ ледниковъ перваго порядка *) въ ущельЪ р. Баксана известны въ групп!; горы Эльбруса: Азау, замечательный не по длин!;, а по колоссально й толщин!;, Ирикъ и Терсъ-колъ. Этотъ иосл'Ьдшй ледникъ хорошо извйстенъ туристами и альпинистамъ, совершавшими восхождеше на Эльбрусу такъ какъ пзъ этого ущелья ио леднику Терсъ-колъ лежитъ единственный путь на эту гору,

    *) Ледниками перваго порядка называются: т'Ь, которые спускаются па дно ущелШ; низшихъ порядки въ л ед и пки-глетчеры находятся на болыиихъ высотахъ и въ ущелья пе спускаются.

— 154 —

        Изъ сн4говыхъ вершинъ въ пррд'Ьлахъ территории Баксан-скаго общества, само собою разумеется, первымъ является гиганть Эльбрусъ, по горски Миньги7пау\ гора эта находится не въ цепи главного снегового хребта, а къ северу отъ него, соединяясь съ нимъ снеговыми кряжемъ. Эльбрусъ, какъ колоссальный белый драконъ, сторожить три земельный владетя: кабардинскгя пастбища, территор!и Баксанскаго общества Терской обл. и Карачаевскаго общества Кубанской обл. и состо-итъ изъ двухъ вершинъ. возвышающихся надъ уровнемъ моря: западная на 18,473 ф. и восточная на- 18347 ф. *) Въ 1 г/з вер. отъ восточной вершины находится мертвый кра-теръ, открытый въ 1889 г, топографомъ Голумйевскимъ; имъ же въ юго-восточной части снегового поля обозначена совершенно горизонтальная долина фирноваго снега Джика-узенъ-кезъ протяжешемъ более 10 вер. Вся же фирновая площадь Эльбруса сь ледниками занимаетъ пространство въ 150кв.вер.
        Изъ другихъ вершинъ особенно замечательна возвышающаяся совершенно правильпымъ конусомъ гора Ушба, высота которой надъ моремъ 15470 ф.. Гора эта находится на стороне Сванетш не въ цепи главного хребта, а соединяется съ нимъ узкимъ снеговыми кряжемъ. **) Замечательна же эта гора темъ, что все альпинисты-иностранцы, бывшге здесь, лелеяли мысль взобраться на ея вершину, съ которой ио ихъ мнении должеиъ открываться восхитительный видь во вей стороны, но все попытки достигнуть заветной цеди разбивались о положительную недоступность этого конуса.
        Помимо главнаго снегового хребта по обеимъ сторонами Баксанскаго ущелья спускаются снеговые кряжи съ восточной стороны Эльбруса: отъ снежной долины Джика-узенъ-кезъ на прогяжеши 10 вер. тянется на юго-востокъ хребетъ Сильтранъ; онъ съ южной стороны спускается скалами, а съ северной снеговыми скатами; затемъ отъ вершины на глав-номъ хребте Джанъ-ту|аяъ отделяется узюй снеговой отрогъ,

       ⁴) Надобно заметить, что восхожденй па Эльбрусъ было безчисленное множество; объясняется ото тьмъ, что гора бо.тье другихъ доступна для подъема. Тёкъ не ыенЬе почти никто изъ альпшшетов'ь не достпгалъ вершинъ, а обыкновенно предЪлъ восхождения ограничивался седловиною между вершинами, до кото-рыхъ подъемъ еще въ 700 ф. Говорить. что англичапииъ Фрешфильдъ был» на одной изъ вершинъ Эльбруса.
          Замечательно, что всё сн’Ьговыя вершины Кавказе.кихъ горъ. какъ папр. Эльбрусъ, Ушба, К.опткантау и Дыхтау находятся не въ главпомъ хребт'Ь, а па его отрогахъ и только Казбекъ прпотился въ цгЬпп главнаго хребта.

- ■155 —

  который, направляясь на с'Ьверо-западъ. на протяжен in 7 вер. спускается небольшими ледниками. Наконещъ самый большой по длине (22 вер.) и ширине своихъ сн^говыхъ скатовъ хребетъ отделяется отъ вершины Сары-колъ-баши; онъ идетъ въ с'Ьверномъ направлении хребетъ и отделяетъ воды р.р. Бак-сапа и Чегема, спускаясь на с^веръ, востокъ и западъ значительными ледниками.
     Хотя Баксанское ущелье по своей красоте и живописности особенно не выделяется въ ряду другихъ ущел!й, однако оно очень оживленно. Благодаря тому обстоятельству, что въ этомъ ущелье имеется нисколько удобныхъ переваловъ въ Сванжпю, въ летнее время оно кишитъ сваиета-ми, спускающимися въ Терскую ббласть на заработки; эти же перевалы привлекаютъ сюда альпинистовъ русскихъ и иностранныхъ целыми массами. *)
     Второе после Баксанскаго ущелья—это Чегемское. Река Чегемъ беретъ свое начало изъ небольшого ледника, у подножья северного склона горы на главномъ хребтй Сары-колъ-баши, течетъ сначала на востокъ до впадешя въ нее р. Гара-су и на этомъ пространстве носитъ назваше Багпиль-су. Отъ упомянутаго соединентя Чегемъ течетъ на сйверо-востокъ до селешя Чегема и отсюда идетъ на сйверъ до отселка Гудурги, а затймъ направляется на сйверо-востокъ до вновь образованнаго селешя Чижокъ-кабакъ. Общее же протяжение р. Чегема въ предйлахъ территорш Чегемскаго общества 50 верстъ.
     Притокъ р. Чегема съ правой стороны Гара-су, самый значительный и замечательный по красоте ущелья съ сосно-вымъ лесомъ, питается отъ двухъ ледниковъ Кулаккъ и Шаурту. Здесь же между этими ледниками находится минеральный источникъ железистой воды въ виде небольшого озерца въ дпшетре около 2 арш., со дна котораго выбивается минеральная вода; она пр!ятна на вкусъ и напоминаетъ знаменитый Нарзанъ, но слабее газами. Далее идутъ притоки: Булунгу, Корданъ или Нумала, Абарданъ-су, Бекмылги-су, Сакалъ-тупъ-су, Кустосъ-еу, Чурчуръ-су и Адай-су, съ левой стороны Чегема: Джайлыкъ-су, Сыринъ-су, Джилки-су, Этмушъ-колъ-су, Джунгу-су и Кокташъ-су. Ущелья этихъ

       О перевальныхъ дорогахъ чрезъ главный хребетъ въ Сванепю будете р15чь ниже.

— 156 —

рйчекъ, за исклгочешемъ ушелья р. Джилки-су, незначительны и очень доступны для покосовъ и пастбищъ.
    Въ Чегемскомъ уще.тьгЬ по части ледниковъ перваго порядка очень скудно; изъ нихъ самые больппе въ ущелье р. Гара-су: Кулаккъ-чиранъ длиною въ 6 \/г вер. и Шаурту-чиранъ длиною въ 7¹/* версты. Главная вершина глгтвнаго хребта этого района Техтенгенъ въ 15127 ф. надъ уровнемъ моря, находящаяся иротивъ упомянутыхъ ледниковъ, и безыменная гора въ 14266 ф., отъ которой въ сЬверномъ направлена идете снеговой отрогъ, отдфляющШ воды Чегема отъ водь Черекъ-тхахо.
    Третье ущелье—Хуламско-Безениевское омывается водами рйки Черекъ-тхахо. *) РГка эта главными обрати» питается отъ боаыпихъ ледниковъ Уллу-чиранъ (Везенпевскй ледникъ) и Мижерги-чиранъ, течете въ сЬверо-восточномъ иаправлеши и въ предЪлахъ территорий Хуламскаго и Везен-певскаго обществъ протекаете 37 версте. Ея притоки съ правой стороны: Думала съ притокомъ Уккы, Шельды-су и Тушхаръ-су: съ лйвой стороны: Муколъ-су, Шаки-су, Кшлыкъ-су, Кушхулп-су, Шаудоръ-су и самый большой притокъ Кара-су.
    Bcfe ущелья упомянутыхъ р’Ьчекъ очень доступны и весьма богаты травами, а местами и пашнями.
    Изъ ледниковъ перваго порядка этого ущелья самымъ достокримйчательвымъ не только въ rpyniris ледниковъ Кавказа, но и другихъ горъ считается Везенпевстай, по горски Уллу-чиранъ, что значите «великлй ледникъ». Онъ идете отъ верховья р. Черекъ-тхахо въ юго-западномъ иаправлеши совершенно прямою линией на протяжении 9 ³/2 вер. вплоть до самаго снегового хребта; здйсь онъ ломается почти подъ прямыми угломъ, направляясь на юго-востокъ на протяжении 6 ¹;я в. до горы Шхара; такимъ образомъ вся длина ледника 16 вер., ширина же его внизу 300 с., а постепенно расширяясь вверхъ, доходить до 1 '/з в. Красота ледника необыкновенна, если наблюдать его съ какой либо горы напро-тивъ: въ хаосй мрачныхъ, черныхъ екалистыхъ горъ взорамъ представляется ойлая, ровная, какъ линейка, полоса, посредине которой тянутся совершенно правильно и въ равномъ

     *) »Тхахо» по кабардински—бешеный

— 157

разстояши другъ отъ друга (но крайней мере такъ кажется зрителю) две темно-сЬрыя полосы, какъ рельсы железной дороги; это водоточииы или ручьи, сбегаюпце внизъ по ледяному покрову. Особенность ледника еще въ слРдующемъ: его конецъ у верховья р. Черека возвышается надъ грунтомъ земли на 37 с. и представляете изъ себя гигантскую ледяную арку съ громадной зтяющей черной пастью, откуда съ шумомъ и громомъ выбрасывается вся масса воды р. Черекъ-тхахо. Затймъ идутъ ледники къ востоку отъ Безенпевскаго и рядомъ съ нимъ: Мижирги-чиранъ длиною въ G вер., Ук-кы-чиранъ и Уллу-аузъ-чиранъ и много другихъ ледниковъ низшихъ порядковъ.
     Въ этомъ же paioH'ls, за исключен!емъ Эльбруса, сосредоточены самый высокая вершины Кавказскихъ горъ, а именно: на главномъ хребте гора Шхара, имеющая высоту надъ мо-ремъ 17010 ф. Къ северу отъ главнаго хребта и почти въ параллель ему тянется снеговой кряжъ, на которомъ находится гора Дыхтау высотою 17052 ф. ГГо внешнему строевою, представляя безформенныя. плоскзя, съ торчащими острыми скалами, снФжныя возвышенности горы Шхара и Дыхтау заметно не выделяются изъ общей массы сосйднихъ горъ; вотъ почему долгое время геодезисты и географы считали эти горы ниже горы Казбека, тогда какъ онй значительно выше последней (1654 6 ф.). На этомъ же, параллельномъ къ главному хребту, кряже находится очень красивая конусообразная гора- Коштантау высотою 16387 ф. Эта гора стала особенно известна въ Аяглп! и у насъ съ 1888 года, когда отважные альпинисты, президента аншпйскаго альтйскаго клуба Донкинъ въ сопровождена богатаго фабриканта Фокса- и швейцарскаго гида, пытаясь взойти на недоступную вершину Коштантау, безследно погибли въ глетчерахъ.
     Территория Балкарскаго общества занимаетъ три ущелья рекъ: Черека или Урван# Псегань-су (по кабардински) или Секанъ-су (по горски) и Хазны-донъ (по осетински) или Хаз-ны-су (по горски.)
     Рйка Черекъ или Урвань въ своемъ начале состоишь изъ двухъ рйчекъ, изъ которыхъ западная Дыхъ-су питается отъ ледника Дыхъ-котюбугоЙ-су и восточная Акъ-су (белая вода) въ верховье разветвляется на три горныхъ ручья, вытекающее изъ трехъ ледниковъ; изъ нихъ два находятся въ

— 158 —

группе главяаго хребта, а третш спускается отъ параллель-наго къ главному хребту снегового кряжа.
        Замечательно, что во время таяшя снйговъ и ледниковъ въ iromfe и августе Акъ-еу несетъ совершенно желтую воду, а Дыхъ-су-черную, и быстрота теченья этихъ водъ настолько стремительна, что после соединения речекъ въ одно общее русло, воды на очень значительное разстояше сохраняютъ свои цвета и нотомъ yate они сливаются въ общй черносероватый цветъ.
        Отъ соединенья Акъ-су и Дыхъ-су Черекъ направляется на севере-востокъ и въ нределахъ Балкарскаго общества течетъ на протяженш 50 верстъ до соединешя съ Черекъ-тхахо.
        Притоки Черека: съ правой стороны Рцывашка-су, берущая начало съ горы Гульчи, на снеговомъ отроге; съ левой стороны р. Тютюнъ-су, вытекающая изъ ледниковъ горы Коштангау, р. Рычи-су, берущая начало изъ ледниковъ горы Каяшки, и самый большой изъ притоковъ р. Кара-су балкарская (въ отличье отъ Кара-су хуламской.)
        Все эти ущелья очень доступны въ смысле, конечно, горской доступности и богаты пастбищами, Самое-же красивое и ценное по своимъ дастбищамъ—это ущелье р. Акъ-су, или урочище Штула. Урочище это, примыкая къ главному Кавказскому хребту, представляете очень возвышенное и относительно расширенное ущелье, окаймленное почти со всехъ сторонъ снеговыми горами. Здесь имеются въ разныхъ мйстахъ разбросанный сосновый и лиственныя рощи; здесь же находится несколько минеральныхъ исгочниковъ, изъ нихъ железистые расположены на небольшой равнине, которая отъ разлитая этихъ источниковъ образуетъ сплошное болото, окрашенное въ красный цветъ; друпе кислые источники находятся у самаго перевала въ Дигор1ю въ ущелье р. Уруха.
        Изъ ледниковъ перваго порядка самый большой въ этомъ урочищй Котю-бугой-су-чиранъ, идунцй въ параллель главному хребту съ запада отъ горы Шхара на востокъ на протяженш 9 верстъ. Онъ замечателенъ темъ, что местами идетъ по верху отвесныхъ скалъ. и во время таянья надъ скалами яависаютъ гигантская ледяныя сосульки, который временами въ жаркье дни отрываются и съ страпьнымъ шу-момъ падаютъ внизъ на дно ущелья; эхо этого шума въ