НИР. Современная коммуникативистика, 2014, № 1(8)
Бесплатно
Основная коллекция
Тематика:
Культурология
Издательство:
НИЦ ИНФРА-М
Наименование: НИР Современная коммуникативистика
Год издания: 2014
Кол-во страниц: 64
Количество статей: 14
Дополнительно
Вид издания:
Журнал
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
Артикул: 434093.0015.99
Тематика:
ББК:
- 71: Культура. Культурология
- 74: Образование. Педагогическая наука
- 80: Филологические науки в целом
- 87: Философия
УДК:
- 008: Цивилизация. Культура. Прогресс. Культурология в целом
- 10: Философия
- 370: Общие вопросы образования, воспитания, обучения
- 80: Общие вопросы филологии, лингвистики и литературы. Риторика
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ ISSN 2306-2592 Научный журнал СОВРЕМЕННАЯ КОММУНИКАТИВИСТИКА ПРЕДЛАГАЕМ АВТОРАМ ПРИСЫЛАТЬ СТАТЬИ В СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА ПО ТЕМАМ: • Общие проблемы теории коммуникации • Речевая и межкультурная коммуникация • Коммуникативистика и образование • Имиджевая, рекламная и бизнес-коммуникация 1(8)/2014
Содержание Слово главного редактора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ КОММУНИКАЦИИ Клюканов И.Э. Наукa о коммуникации в поисках самоидентичности . . . . .4 Быков И.А. GR-коммуникации в зеркале средств массовой информации Санкт-Петербурга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 ГУМАНИТАРНЫЕ АСПЕКТЫ КОММУНИКАТИВИСТИКИ Диденко В.Д. Художественно-эстетическая коммуникация как выражение невыразимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Эпштейн М. От гуманитарных наук к гуманитарным технологиям . . . . .21 КОММУНИКАТИВИСТИКА И ОБРАЗОВАНИЕ Дубинский В.И. Использование невербальных средств в обучении межкультурной коммуникации русских и немцев . . . . . . . .26 Раицкая Л.К. Развитие иноязычной коммуникативной компетенции технологиями синхронной коммуникации . . . . . . . . . . . . . . . .31 Дроздова О.В. Коммуникативно-деятельностный подход в обучении иностранному языку специалистов-международников . . .36 КОММУНИКАТИВНЫЙ ТЕКСТ Кремер И.Ю. Репрезентанты аргументации в немецком научном тексте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Подписной индекс Агентства «Роспечать» 25179 Присланные рукописи не возвращаются. Точка зрения редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых материалов. Редакция оставляет за собой право самостоятельно подбирать к авторским материалам иллюстрации, менять заголовки, сокращать тексты и вносить в рукописи необходимую стилистическую правку без согласования с авторами. Поступившие в редакцию материалы будут свидетельствовать о согласии авторов принять требования редакции. Перепечатка материалов допускается с письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал «НИР. Современная коммуникативистика» обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Научный журнал Выходит один раз в два месяца Свидетельство о регистрации средства массовой информации от 19 октября 2012 г. ПИ № ФС77-51415 Издатель: ООО «Научно-издательский центр ИНФРА-М» 127282, г. Москва, ул. Полярная, д. 31В, стр. 1 Тел.: (495) 380-05-40, 380-05-43 Факс: (495) 363-92-12 E-mail: books@infra-m.ru http://www.infra-m.ru Главный редактор: Гойхман О.Я., д-р пед. наук, профессор, заслуженный работник высшей школы РФ, Российский новый университет (Москва, Россия) Ответственный секретарь: Гончарова Л.М., канд. филол. наук, доцент, Российский новый университет (Москва, Россия) Выпускающий редактор: Чистякова А.И. Отдел подписки: Назарова М.В. Тел.: (495) 363-42-60, доб. 249 e-mail: podpiska@infra-m.ru Подписано в печать 10.02.2014. Формат 60×90/8. Бумага офсетная. Тираж 1000 экз. Заказ № САЙТ: www.naukaru.ru E-mail: mag10@naukaru.ru © ИНФРА-М, 2014 НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ СОВРЕМЕННАЯ КОММУНИКАТИВИСТИКА Издается с 2012 года № 1(8)/2014 ISSN 2306-2592 DOI 10.12737/issn2306-2592
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Зам. главного редактора: Воевода Е.В., д-р пед. наук, доцент, Московский государственный институт международных отношений (Университет) (Москва, Россия) Члены редколлегии: Абдельгавад Т. Махмуд, Ph.D., Питтсбургский университет (Питтсбург, США), профессор лингвистики, Асьютский университет (Асьют, Египет) Бердичевский А.Л., д-р пед. наук, профессор, Университет прикладных наук Бургенланд (Айзенштадт, Австрия) Диденко В.Д., д-р филос. наук, профессор, Государственный университет управления (Москва, Россия) Дубинский В.И., д-р пед. наук, профессор, Московский институт открытого образования (Москва, Россия) Ен Чоль Ко, д-р пед. наук, ректор Института переводчиков (Сеул, Республика Корея) Клюканов И.Э., д-р филол. наук, профессор, Восточный Вашингтонский университет (Вашингтон, США) Комина Н.А., д-р филол. наук, профессор, Тверской государственный университет (Тверь, Россия) Костикова Л.П., д-р пед. наук, доцент, Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина (Рязань, Россия) Ларионова А.Ю., д-р филол. наук, профессор, Уральский федеральный университет им. Первого Президента России (Екатеринбург, Россия) Миронова Н.Н., д-р филол. наук, профессор, действительный член РАЕН, Высшая школа перевода МГУ им. М.В. Ломоносова (Москва, Россия) Нижнева Н.Н., д-р пед. наук, профессор, академик Международной академии информационных технологий, Белорусский государственный университет (Минск, Республика Беларусь) Нур-Ахмет Д., доктор философии, академик НАН, Тюркская академия (Астана, Республика Казахстан) Просвиркина И.И., д-р пед. наук, доцент, Оренбургский государственный университет (Оренбург, Россия) Романенко Н.Н., д-р пед. наук, профессор, Российский государственный социальный университет (Москва, Россия) Силантьева М.В., д-р филос. наук, профессор, зав. кафедрой философии, Государственная академия славянской культуры (Москва, Россия) Фолкнер Кристофер Грэм, почетный профессор, Университет Карлтон, Институт изучения Литературы, Искусств и Культуры (Оттава, Онтарио, Канада) Фомина З.В., д-р филол. наук, профессор, Воронежский государственный архитектурно-строительный университет (Воронеж, Россия) Шапошников В.Н., д-р филол. наук, профессор, Московский городской психолого-педагогический университет (Москва, Россия) Щукин А.Н., д-р пед. наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина (Москва, Россия) Яковлева Е.В., д-р филол. наук, доцент, Дипломатическая академия МИД России, факультет психологии МГУ им. М.В. Ломоносова (Москва, Россия) Гашков А.В., Ельцова М.Н. Нечеткое сравнение текстов модифицированным методом N-грамм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 НАУЧНЫЙ ОЧЕРК Татищев Ю.Б. Коммуникативистика и идеология . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 ИМИДЖЕВАЯ, РЕКЛАМНАЯ И БИЗНЕС-КОММУНИКАЦИЯ Тортунова И.А. Роль заимствованной лексики в современных рекламных именах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 НОВОСТИ КОММУНИКАТИВИСТИКИ Гавров С.Н. Создавая эффективную коммуникацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Воевода Е.В. Подготовка специалистов-международников и вопросы коммуникации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Уважаемые коллеги! Перед вами 1-й номер нашего журнала за текущий год. Кратко подведу итоги прошедшего года. Прежде всего, мы вышли на более высокий уровень научной значимости и популярности. Статьи наших авторов теперь цитируются в РИНЦ (более сорока цитирований за 2013 г.) и обозначаются в Международной информационной системе Ulrich’s Periodicals Directory. Расширяются рубрики, по которым систематизируются статьи: «Гендерная коммуникация», «Политическая коммуникация», «Коммуникативные аспекты аргументации», «Коммуникативный текст». А с этого номера – «Гуманитарные аспекты коммуникации» и новый в отечественной науке жанр — «Научный очерк». Это вызвано не только желанием опубликовать как можно больше интересных научных текстов коммуникативной направленности, но и представить все возможные аспекты коммуникативистики. Ведь основная цель нашего журнала: совместными усилиями ученых, специалистов, известных и молодых исследователей определить объект и предмет коммуникативистики, ее границы, содержание, проблемы, развивающиеся направления. Но становление нового научного направления, как известно, сопряжено с разработкой базовых компонентов, а именно: 1) теории, которая являлась бы отправной точкой всех исследований в данной области, 2) более или менее устойчивой внутренней структуры, 3) методологии, 4) терминологического аппарата. Поэтому все исследования, которые в той или иной мере отражают эти компоненты, имеют для нас несомненный интерес. С наилучшими пожеланиями, О.Я. Гойхман, главный редактор журнала СЛОВО ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
Наукa о коммуникации в поисках самоидентичности Communication Science in Search of Self-Identity DOI: 10.12737/2443 Получено: 27 ноября 2013 г. / Одобрено: 29 ноября 2013 г. / Опубликовано: 17 февраля 2014 г. И.Э. Клюканов Д-р филол. наук, профессор, Восточный Вашингтонский университет, 350 Паттерсон Холл, Чейни Вашингтон 99004-2429, США e-mail: igorklykanov@yahoo.com I.E. Klykanov Doctor of Philology, Professor Eastern Washington University 350 Patterson Hall, Cheney, Washington 99004-2429, USA e-mail: igorklykanov@yahoo.com Аннотация В статье затрагиваются проблемы, с которыми сталкиваются ученые, пытаясь осмыслить разнообразные исследования коммуникации как отдельной науки. Особое внимание уделяется эпистемологическим и онтологическим вопросам. Обсуждается природа кризиса науки о коммуникации и возможные пути его разрешения. Abstract The paper addresses problems faced by scholars trying to conceptualize the various researches done on communication as a separate science, with particular attention given to epistemological and ontological issues. The nature of communication science crisis and possibility of its resolution are also discussed in this paper. Ключевые слова: наука о коммуникации, парадигма, кризис, идентичность. Keywords: communication science, paradigm, crisis, identity. ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ КОММУНИКАЦИИ НИР. Современная коммуникативистика (№ 1, 2014). 62:4–10 УДК 316.77 1 Один философ, по свидетельству Б. Латура, любил говорить, что в области социальных наук все замечательно, за исключением двух слов – «социальных« и «наук» [33, с. 107]. С коммуникативными науками, как кажется, ситуация складывается более благоприятная. Легко заметить, что «коммуникации» и «коммуникация» (а также их всевозможные производные) — сегодня одни из самых распространенных терминов в научном обиходе. Публикуются статьи [7], выходят коллективные монографии [1] и издаются журналы [8], в которых всячески обсуждаются коммуникативные науки. К коммуникативным наукам относят риторику, журналистику, стилистику, культуру речи, прагмалингвистику, массовую коммуникацию, межкультурную коммуникацию, политическую коммуникацию, медиакультуру, медиаэкологию, паблик рилейшнз, имиджелогию и т.д. Поистине пышным цветом расцветают все сто коммуникативных наук! 2 Об исследованиях коммуникации часто говорят и как о междисциплинарной области знания [3], или «полипарадигматической дисциплине» [34, с. 129]. Так, О. Матьяш [12] приводит высказывание американского ученого К. Миллер, которая называет состояние современной западных исследований о коммуникации здоровым эклектизмом. Следует отметить, однако, что «эклектизм» подразумевает не просто многообразие, но — что очень важно! — их объединение во что-то одно, т.е. некую новую содержательную однородность (этимология эклектизма включает в себя понятия выбора и собирания). Между тем, когда речь заходит о коммуникативной науке (подобно тому как, например, говорят о социальной науке), а не о коммуникативных науках, то ситуация предстает в менее радужном цвете. На это обращают внимание прежде всего теоретики — главным образом те, кто занимается философскими проблемами коммуникации. Это неудивительно, поскольку еще со времен древней Греции теория как вид созерцательной деятельности предполагает взгляд на мир в целом: философ — это тот, кто пытается с мудростью смотреть на любой объект как целостную вселенную. И вот все чаще мы слышим голоса теоретиков, которые говорят о том, что не удается охватить взглядом все научные исследования коммуникации как единое целое, которое характеризовалось бы внутренней упорядоченностью. Если одни ученые еще задаются вопросом о статусе такого единого целого (ср. следующее название работы – «Наука о коммуникации: Есть или будет?» [2]), то другие более категоричны: «Говоря о науке о коммуникации, приходится признать, что несмотря на мощное развитие и глобализацию коммуникационных процессов, все увеличивающееся число публикаций по данной проблеме, науки о коммуникации… пока не существует» [3, с. 4] (ср. также: «Парадоксально выглядит отсутствие интеграции знаний о коммуникационных процессах в виде особой науки. Объект, предмет, теории, отрасль име
Общие проблемы теории коммуникации ются, а науки нет» [19, с. 212]). Получается, таким образом, что коммуникативные науки есть, а коммуникативной науки нет. 3 Иногда говорят, что коммуникативная наука — еще молодая наука, а накопленный материал, который требует осмысления, является чрезвычайно обширным: отсюда — все трудности. Дж. Питерс афористично определяет ситуацию следующим образом: «Слишком много географии и слишком мало истории» [38, с. 500]. История коммуникативных научных идей, однако, уходит своими корнями, по крайней мере, к «Риторике» Аристотеля, т.е. насчитывает несколько тысячелетий, а географии, кажется, становится все меньше и меньше. Может быть, все дело как раз в том, что у коммуникативных исследований истории слишком много, а географии слишком мало? Главное, впрочем, не в том, много истории или мало, а в том, как она осмысляется. В этом плане нельзя не вспомнить об известных идеях Т. Куна [10], который разработал понятие научных революций, обратившись именно к истории науки. Согласно Куну, по мере накопления неких аномалий, которые не укладываются в рамки так называемой нормальной науки, т.е. не могут получить адекватного объяснения при помощи существующей основополагающей теории, возникает кризис, и происходит научная революция в виде перехода от одной парадигмы к другой. В результате кризиса и последующей научной революции мы начинаем по-новому смотреть на мир. Таким образом, Куна больше интересовал не столько научный прогресс, сколько научный исторический процесс, т.е. не постепенное движение к чему-то, а ряд революционных скачков. Известно, что тезис Куна о несоизмеримости научных парадигм критиковался представителями эволюционной эпистемологии [14]. Показательно, что в своей ранней книге «Коперниканская революция» Кун «в основном использует термин “традиция” и лишь один раз вводит термин “парадигма” для обозначения новой теоретической модели гелиоцентрической системы. Термин “традиция” всегда нес в себе привкус чего-то исторического, одновременно развивающегося и сохраняющегося» [15, с. 131]. Позднее — и применительно к наукам физической и естественной направленности — Кун стал говорить о «парадигмах»; этот термин, однако, стал популярен в социальных и гуманитарных наук. В науке о коммуникации чаще всего говорят о самых разных парадигмах: позитивистской и гуманистической, эмпирической и интерпретативной [30]; научной и гуманистической [37], позитивистской и феноменологической [40], нарративной [27] и наносетевой [20] и т.д. При этом трудно выделить одну основную парадигму, эвристический потенциал которой мог бы обеспечить объяснение все новых и новых явлений. В этом видят основное различие между естественными науками, где, действительно, можно говорить о революциях и смене парадигм, и социально-гуманитарными науками, к которым принято относить науку о коммуникации и в которых о парадигмах можно говорить не в смысле идей Куна, а как о различных теоретических взглядах на объект исследования [39, с. 24–25]. Кроме того, трудно найти основания коммуникативной науки, которые всеми безоговорочно принимаются: даже такие претенденты, как риторическая теория Аристотеля или информационная теория К. Шэнона и У. Уивера не свободны от критики. Соответственно, в науке о коммуникации вряд ли можно говорить о смене парадигм; не случайно термин «революция» здесь употребляется крайне редко [подробнее см. 5]. Таким образом, в науке о коммуникации все системы взглядов, которые считаются «парадигмами», сосуществуют, при этом данная ситуация признается нормальной (но не по Куну); можно сказать, что это ситуация своеобразной ано(р)мальности. Кроме того, трудно говорить о границах научного сообщества, к которому причисляли бы себя все те, кто исследует коммуникацию. Известно, что, по Куну, именно научное сообщество принимает определенную совокупность знаний и методов решения проблем, т.е. без него нельзя говорить ни о каких парадигмах. Наука о коммуникации в этом смысле вряд ли обладает характером нормальной науки: трудно представить, какая тема так или иначе не относилась бы к коммуникации. Не случайно в коммуникативных ассоциациях становится все больше и больше подразделений и групп по интересам, а количество участников конференций ограничивается, кажется, лишь размерами залов для заседаний. То есть ситуация и с научным сообществом обстоит ано(р)мально. 4 Итак, в науке о коммуникации царствуют различные «парадигмы», а точнее, различные теории и традиции. Отмечают, что «современный период развития многих научных систем характеризуется столь быстрой сменой концептуальных моделей, теоретических структур, изменением проблемных полей и установлением самых неожиданных и неправдоподобных с точки зрения классической науки связей, что понятие допарадигмального или, лучше сказать, межпарадигмального состояния лишается смысла. По мнению некоторых исследователей, многие современные науки развиваются в форме перманентной революции или серии микро
революций, когда инновации превращаются почти в сплошной поток, но при этом сами парадигматические структуры исчезают или становятся неустойчивыми… Здесь важно подчеркнуть, что своего рода научное “междуцарствие” напоминает допарадигмальный период развития науки» [15, с. 131]. Кажется, данные слова можно отнести и к науке о коммуникации. Действительно, можно каждое очередное исследование объявлять революционным, но в этом вряд ли есть смысл, если при этом не возникают некие устойчивые парадигматические структуры как образцы познания, которые могут быть использованы в дальнейшей (нормальной) исследовательской деятельности. В этой связи предлагают различать системы научного знания монодисциплинарного характера, которые правомерно обсуждать в терминах парадигм (по Куну), и теми науками, которые имеют синтагматический системообразующий принцип, используемый для решения обширного класса теоретических и практических задач. При этом отмечается, что синтагматически построенные системы знаний не отрицают, а дополняют классические монодисциплинарные системы, функционирующие в рамках определенной парадигмы [15]. Отмечают, что синтагматические системы призваны отвечать на такие запросы науки, как ее задачность (разработка определенных мер, которые требуют различных по происхождению и содержанию знаний), конструктивность (наука не только объясняет, но и проектирует нечто) и технологичность (система действий) [15]. Наука о коммуникации, как кажется, хорошо согласуется с синтагматическим системообразующим принципом. При этом, однако, следует отметить, что подобный взгляд на науку не столько противоречит, сколько противопоставлен идеям Куна; оба подхода имеют эпистемологическую направленность, т.е. рассматривают прежде всего структуру, функционирование и развитие знания. Не случайно запросы науки, о которых только что шла речь, предстают в довольно технологичном виде: акцент делается на том, как конструируется знание, а не на том, каково это знание по сути. Иными словами, речь идет, скорее, о том, как структурируется и изменяется некая область знаний, а не о том, что собой она представляет. В этом смысле, когда, несмотря на ее предпарадигмальный или синтагматический характер, говорят о кризисе коммуникативной науки, то речь здесь идет не столько об эпистемологии, сколько об онтологии, т.е. ситуация с наукой о коммуникации — это, прежде всего, «ситуация кризиса предметноцентризма« [16, с. 40]. С предельной ясностью и откровенностью это выразил В. Донсбах, президент (2004–2005) Международной коммуникативной ассоциации: «У нас нет общего предмета... у нас нет четкой идентичности» [26, с. 439]. Именно идентичность как целостность самотождества и исторической непрерывности коммуникативных наук ищут ученые. Иначе говоря, кризис науки о коммуникации — это кризис самоидентичности. 5 Если обратиться к этимологии слова, то корни «кризиса» можно найти в значении древнегреческого слова krinein — «отделять».Отмечают, например, что существует кризис в философии, который проявляется в трех формах: во-первых, мы наблюдаем отделение философов с их мета-рассуждениями от общей культуры; во-вторых, мы видим, как философы отделены друг от друга; и, в-третьих, предлагают говорить об отделении философов от самой философии [29]. Как видим, получается довольно мрачная картина полной разобщенности, т.е. отделения философов от всех и от всего. «Отделение», однако, можно понимать не только в негативном смысле, т.е. в смысле полного отчуждения; «быть отдельным» — значит еще «быть отличным», «отличаться от других».Иными словами, «отделять» — это не значит «разделять»; «отделять» значит «отличать». В английском языке эти разные значения передаются словами to divide, to disconnect, to set apart vs. to distinguish. Учитывая это, можно более адекватно понять природу кризиса, которая заключается в неспособности отделить, т.е. отличить себя от остальных. Именно о такой болезни (сумасшествии) писал М. Фуко, когда говорил о том, что потеря разума, порядка, языка сводится к восприятию только похожестей, т.е., по сути, потере (а вернее, ненахождении) собственной идентичности. Если же вспомнить, что слово «кризис» восходит через латинский язык к греческому , что означает «переломный момент в протекании болезни», то можно увидеть ситуацию и в ином, медицинском, свете. Как известно, медицинский взгляд на коммуникацию, который сейчас представляется метафорическим, имеет глубокие и буквальные корни в античности, о чем свидетельствует история семиотики. В этом плане науку о коммуникации можно представить в виде больного, который постоянно ворочается и никак не найдет себе места (т.е., по сути, никак не найдет себя). Не случайно в коммуникативных исследованиях существует столько поворотов: так, выделяют «поворот в сторону социальной эпистемологии», «постмодернистский поворот» [21], «интерпретативный поворот» [22], «критический поворот» [25], «культурный поворот» [24], «рефлексивный поворот» [38], «лингвистический поворот» [34], «дискурсивный поворот» [23] и «натуралистский поворот» [40]. Ученые говорят НИР. Современная коммуникативистика (№ 1, 2014). 62:4–10
также о поворотах «с самыми разными эпитетами: лингвистический, дискурсивный, иконический, визуальный, перцептивный и пр.» [9, с. 174]. 6 Ни у кого, как представляется, не вызывает сомнений то, что исследования коммуникации носят научный характер, а значит, должны объединяться в отдельную науку, которая имеет свое собственное обозначение. Речь идет не об именовании (именами собственными), а об означивании, важность которого трудно переоценить, поскольку при означивании проявляется эйдетический момент имени, «или момент оформления вещи, очертания ее, момент обрисовки контура, момент явленного смысла» [11, с. 93]. По смыслу имени мы находим сам предмет обозначения, т.е. денотат: зная соответствующее обозначение, например, «экскурсовод», мы находим человека в толпе [17, с. 108]. В этом плане мы не в состоянии осмыслить все исследования коммуникации как отдельной науки, не дав ей особое имя. На данный момент мы не можем найти ее так же легко, как находим в толпе экскурсовода. В отечественной традиции чаще всего говорят о «коммуникативистике» и «коммуникологии». Несколько лет назад я писал, что было бы заманчиво сформулировать название одного из разделов книги [5] «Проблема/тика коммуник-и»: тогда мы могли бы следить за тем, как будут развиваться данные термины и какой из них окажется предпочтительней. Сегодня более популярным является термин «коммуникативистика», по крайней мере, согласно поиску по Гуглу, опережая «коммуникологию» с большим отрывом (17 500 и 8300 результатов соответственно на момент написания статьи). Тем не менее и «коммуникативистику» нельзя считать единственным, общепринятым, а главное, институализированным обозначением всего многообразия коммуникативных исследований в виде отдельной науки. Отмечая важность подобного обозначения, И. Дзялошинский, например, пишет: «Этот вопрос стоит еще раз обсудить, но не хотелось бы, чтобы споры о названии и предмете заслонили сущность проблемы, которая заключается в том, что ВАК должен признать существование этой науки и обеспечить возможность защищать диссертации по этому направлению в специализированных ученых советах» [4]. Нельзя, конечно, без сочувствия отнестись к таким пожеланиям, поскольку речь идет о признании коммуникативной науки [6]. Однако признание данной науки (в том числе ВАКом) произойдет, если сначала будет более четко определен ее предмет и принято ее обозначение. Сущность проблемы заключается как раз в том, что необходимо установить сущность науки о коммуникации, т.е. набор суще ственных признаков (которые выражаются в определении-имени), без которых никакой предмет нельзя мыслить. Именно сущность делает нечто тем, что оно есть. Таким образом, существование этой науки требует определения и обозначения ее сущности. 7 Слово «кризис» своими корнями не только уходит к древнегреческому krinein в значении «отделять» и не только означает «переломный момент в протекании болезни»: любое лечение, любое отличение – это всегда суждение, решение. Иными словами, «кризис продуцирует проблему, кризис («разрешение, рассмотрение, суд» по-древнегречески) и дает средства для разрешения проблемы» [13, с. 131]. Это должно относиться и к кризису науки о коммуникации: иначе следует признать, что ей нечего решать, т.е. что ее решения не являются значимыми. Кризисную ситуацию часто представляют в разных метафорических выражениях; например, К. Шраг пишeт, что лишь нить Ариадны сможет нас вывести из запутанного лабиринта. Ученый рассматривает три подхода к проблеме наук о человеке, разработанные теоретиками, пытавшимися установить протофилософский источник кризиса европейских наук, о котором писал Э. Гуссерль, и предложить пути его преодоления [42]. Первый подход — это идеи самого Гуссерля. Его «принцип всех принципов» — это, по сути, «принцип самоданности», поскольку требует считать источником познания то, что дается нам в интуиции так, как дается, а не в каких-то семиотически опосредованных формах [31]. Кризис рациональных европейских наук, с точки зрения Гуссерля, заключается в том, что они не в состоянии выявить и обосновать предметную самоданность чистого Я. При этом он выступает не против науки как таковой или же объяснительного потенциала теоретического знания, а против попыток представить реальность человеческого бытия в виде оторванных от жизни фактов естествознания и математических формул. Кризис наук о человеке заключается в том, что собственно жизненный мир самого человека игнорируется: речь идет о том, что забывается сам смысловой фундамент науки и человеческого знания вообще. Подобный кризис — результат забвения модерностью субъективной роли человека в получении и организации знаний. Нужна наука, которая смогла бы проникнуть в суть человеческой природы и представить ее в виде значимых интенциональностей: такой наукой, по мысли Гуссерля, должна стать трансцендентальная феноменология, которая и позволит преодолеть кризис европейских наук. Второй подход к преодолению кризиса — это археология М. Фуко, рассматривающая науку в виде Общие проблемы теории коммуникации
различных дискурсивных формаций и эпистем. С этой точки зрения человек предстает как создание языка (дискурса). Впрочем, человек не только создается языком (дискурсом), но, по мере того как язык все больше стремится к единству, «которое мы должны, но пока еще не в состоянии помыслить» [18, с. 404], человек может вернуться к своему безмятежному небытию, т.е. исчезнуть, «как исчезает лицо, начертанное на прибрежном песке» [18, с. 404]. Тем самым кризис разрешается без обращения к вещам — как реальным вещам, так и вещам в гуссерлевском понимании. Третий подход к проблеме наук о человеке — это критическая теория Ю. Хабермаса. По мнению Шрага, Хабермасс сочувственно относится к тому, как Гуссерль пытается преодолеть позитивизм и проникнуть в суть человеческой природы, на что должна быть направлена трансцендентальная феноменология, но при этом считает, что тот не видит связи между позитивизмом и той онтологией знания, которую он принимает. Пытаясь построить чистую науку, Гуссерль не замечает всю сферу человеческих интересов, идеологий, бюрократических структур и т.д. Тем самым, с точки зрения Хабермаса, критически надо подойти к значению науки как таковой, т.е. к природе знания, которую нельзя не ставить под вопрос. Можно, впрочем, согласиться со Шрагом, что не следует отождествлять взгляды Гуссерля с платонизмом, поскольку значимые сущности, о которых он говорит, нельзя рассматривать как вечные, космологические архетипы платонических идей. В то же время нельзя не прислушаться к идеям Хабермаса, так как он поднимает вопрос об иллюзорности любой объективности, пытаясь проложить путь в виде своей критической теории между Сциллой эмпирических фактов и Харибдой трансцендентальной рефлексии (за что, кстати, его критиковали и с той, и с другой стороны). Шраг называет такой подход «трансцендентальной антропологией», отмечая, что впоследствии Хабермас стал разрабатывать свои идеи в виде теории коммуникативного действия, которая близка по духу идеям К.-О. Апеля, поскольку и те и другие направлены на выявление прагматических условий интерсубьективно значимых знаний. Впрочем, и такой подход, по мнению Шрага, не достаточно радикален, поскольку сосредоточен на рациональном исследовании аргументативного языка, не уделяя достаточно внимания невербальной сигнификации, мифо-поэтическим элементам коммуникации и т.д. Все три подхода — трансцендентальная феноменология Гуссерля, неоструктурализм Фуко и критическая теория Хабермаса — это лишь возможные пути преодоления кризиса наук о человеке; в каждом подходе можно найти своеобразное «слепое пятно», т.е. любая попытка представить науку как предметную естественную самоданность включает в себя элементы забывания чего-то. По сути, любой кризис можно рассматривать как в какой-то мере следствие забытия (тех или иных элементов) бытия. Следует заметить, что все три подхода, описанные выше, являются частью традиций, принятых в теории коммуникации [25]: так, идеи Гуссерля лежат в основе феноменологической традиции, а имена Фуко и Хабермаса — одни из основных в критической традиции. Существуют и иные традиции, в рамках которых коммуникация осмысляется как информационно-кибернетический процесс, как социокультурный порядок, как практическое (риторическое) действие, как процесс психологического влияния и т.д. Как, учитывая все это, подойти к науке о коммуникации в целом? Есть ли у нее свое «слепое пятно»? Как выявить ее предметную самоданность, т.е. определить ее самоидентичность? Как найти метод, который может стать действенным средством выхода из кризиса — подобно методу трансцендентальной феноменологии, предложенному Гуссерлем? 8 Необходимо отметить, что кризис нельзя непосредственно отождествлять с возможностью: такая интерпретация понятия «кризис» довольно популярна и, как правило, упоминается в связи с китайским символом wij, значение которого включает в себя «опасность» и «возможность». Между тем, как указывают специалисты [40], wi действительно означает «опасность»; однако j означает не «возможность», а «зарождающийся решающий момент». Это — тревожное время, а не удачное стечение обстоятельств, представляющее некую возможность, которую следует приветствовать: напротив, в такие моменты надо быть особенно внимательным. Кризис, как было отмечено выше, это «критический момент в протекании болезни», и исход кризиса может быть и неблагоприятным. Сложная природа кризиса заключается еще и в том, что его преодоление не есть результат инструментальных действий, поддающихся рациональному рассмотрению и взвешенному суждению. Принято говорить о том, что кризисы требуют решительных действий (решения). Сегодня, например, все чаще говорят о «кризис-менеджменте» как своеобразной технике, позволяющей устанавливать контроль над происходящим и управлять кризисом. Между тем кризис не столько решается, сколько разрешается; иными словами, когда речь идет о преодолении кризиса, следует говорить не столько о вынесении решения по какому-то поводу, сколько о нашем участии в проявлении чего-либо. Представляется, что благоприятное разрешение кризиса можно рассматривать в том смысле, в каком НИР. Современная коммуникативистика (№ 1, 2014). 62:4–10
понимал его И. Кант. Он писал, что мы испытываем радость и успокаиваемся, встречаясь с таким единством эмпирических законов, которое имеет место быть как будто бы результат счастливого случая, когда что-то отвечает нашей цели; при этом мы лишь с необходимостью подразумевали существование такого единства, не будучи в состоянии проникнуть в его суть [32, с. 71]. Иначе говоря, некое единство является настолько естественным, что, кажется, и не могло быть никаким другим. Может быть, наука о коммуникации и является таким естественным единством, которое постоянно пребывает в состоянии кризиса, и это, по словам С. Холла [28], нас не должно удивлять? Литература 1. Антонова И.Б., Жукова Е.Н., Калмыков А.А., Клягин С.В., Штейнман М.А. Современные коммуникативные науки: Социальные практики как совместность слова. M.: УРСС, 2014. 2. Бакулев Г.П. Наука о коммуникации: Есть или будет? // Вестник электронных и печатных СМИ. 2009. Вып. 4. URL: http://www.ipk.ru/index.php?id=1555/ 3. Василик М.А. Наука о коммуникации или теория коммуникации? К проблеме теоретической идентификации // Актуальные проблемы теории коммуникации: Сб. науч. трудов. СПб.: Изд-во СПбГПУ, 2004. C. 4–11. 4. Дзялошинский И. О необходимости перестройки учебного процесса на факультетах журналистики и открытии новой научной дисциплины. URL: http://www.dzyalosh. ru/comm-stati.shtml/ 5. Клюканов И.Э. Коммуникативный универсум. М.: РОССПЕН, 2010. 6. Клюканов И.Э. Признание коммуникативистики // Вестник МГЛУ. 2007. № 2. С. 76–86. 7. Клягин С.В. Коммуникативные науки (communication studies) в российско-американском культурном диалоге: возможности и ограничения // Коммуникативные науки. 2013. № 1. URL: http://commsciences.esrae.ru/15-10/ 8. Коммуникативные науки. Электронный научный журнал. URL: http://commsciences.esrae.ru/ 9. Кудряшова Т.Б. Медиафилософия. Основные проблемы и понятия. М., 2008. С. 172–185. URL: http://www.intelros. ru/pdf/mediafilosofia/15.pdf/ 10. Кун Т. Структура научных революций / Перев. с англ. И.З. Налетова. M.: Прогресс, 1997. 11. Лосев А.Ф. Философия имени // А.Ф. Лосев. А.А. ТахоГоди (Сост. и ред.). Бытие. Имя. Космос. М.: Мысль, 1993. 12. Матьяшь О. Плюрализм и междисциплинарность как состояние и принцип развития современного коммуникативного знания // Коммуникация и конструирование социальных реальностей: Сб. науч. статей / Отв. ред. О.Г. Филатова. Ч. 1. СПб.: Роза мира, 2006. C. 5–15. 13. Пешков И.В. Введение в риторику поступка. М.: Лабиринт, 1998. 14. Поппер К. Объективное знание. Эволюционный подход / Перев. с англ. Д.Г. Лахути; отв. ред. В.Н. Садовский. М.: Эдиториал УРСС, 2002. 15. Ракитов А.И. Наука и науковедение ХХI века // Вестник Российской академии наук. 2003. T. 73. № 2. С. 128–138. 16. Розов М.А. О соотношении естественнонаучного и гуманитарного сознания (Проблема методологического изоморфизма) // Наука глазами гуманитария. М.: Прогресс-Традиция, 2005. С. 23–58. 17. Степанов Ю.С. Протей: Очерки хаотической эволюции. М.: Языки славянской культуры, 2004. 18. Фуко М. Слова и вещи: Археология гуманитарных наук // Перев. с фр. В.П. Визгина, Н.С. Автономовой. М.: Прогресс, 1994. 19. Яковлев И.П. О коммуникологии как науке о коммуникационных процессах // Вестн. Моск. ун-та. 1999. № 3. С. 212–215. 20. Akyildiz I.F., Brunetti F., Blázquez C. Nanonetworks: A new communication paradigm // Computer Networks. 2008. Vol. 52. P. 2260–2279. 21. Anderson J., Baym G. Philosophies and philosophic issues in communication. 1995–2004 // Journal of Communication. 2004. Vol. 54. Issue 1. P. 589–615. 22. Anderson J. Communication theory: Epistemological foundations. New York: The Guilford Press, 1996. 23. Angus I. The materiality of expression: Harold Innis communication theory and the discursive turn in the human sciences // Canadian Journal of Communication. 1998. Vol. 23. Issue 1. P. 9–29. 24. Bonnell V., Hunt L., Biernacki R. Beyond the Cultural Turn: New Directions in the Study of Society and Culture. Berkeley, CA: University of California Press, 1999. 25. Craig R. Communication theory as a field // Communication Theory, 1999. Vol. 9. Issue 2. P. 119–161. 26. Donsbach W. The identity of communication research // Journal of Communication. 2006. Vol. 56. P. 437–448. 27. Fischer W. Narration as a human communication paradigm: The case of public moral argument // Communication Monographs. 1984. Vol. 51. P. 1–22. 28. Hall S. Ideology and communication theory // In Dervin B. et al. Rethinking communication. Newbury Park, CA: Sage Publications, Inc. 1989. P. 40–52. 29. Hamblet W. Review of: John McCumber, On philosophy: Notes from a crisis. Stanford University Press, 2013 // Notre Dame Philosophical Reviews: An Electronic Journal. URL: http://ndpr. nd.edu/news/39977-on-philosophy-notes-from-a-crisis/ 30. Heisler J., Discenna T. Teaching metatheoretical beliefs in communication theory // Communication Teacher. 2005. Vol. 19. Issue 2. P. 44–47. 31. Husserl Е. Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie // Husserl E. Gesammelte Werke (Husserlia na) Bd. III (I). Dordrecht: Kluwer, 1995. 32. Kant I. Critique of the power of judgment. P. Guyer (Ed.), Transl. by P. Guyer&E.Matthews. Cambridge, etc.: Cambridge University Press, 2002. 33. Latour B. When things strike back: a possible contribution of «science studies» to the social sciences // British Journal of Sociology. 2000. Vol. 51. Issue № 1. (January/March). P. 107–123. 34. Leydesdorff L. The communication turn in the theory of social systems // Systems Research and Behavioral Science. 2002. Vol. 19. P. 129–136. 35. Mair V.H. Danger + opportunity crisis, how a misunderstanding about Chinese characters has led many astray. URL: http://www.pinyin.info/chinese/crisis.html/ 36. Myers D. A pox on all compromises: Reply to Craig (1999) // Communication Theory. 2001. Vol. 11. Issue 2. P. 218–230. 37. Olson S.R. Renewed alchemy: Science and humanism in communication epistemology // F.L. Casmir. Building communication theories: A Socio-cultural approach. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum, 1994. P. 49–86. 38. Peters J. Afterword: Doctors of Philosophy // Philosophical Profiles in the Theory of Communication. Jason Hannan. Peter Lang, 2012. P. 499–510. 39. Rosengren K. Paradigms lost and regained // B. Dervin. Rethinking communication. Newbury Park, CA: SAGE, 1989. Vol. 2. P. 21–39. 40. Russill C. The road not taken: William James’s radical empiricism and communication theory // The Communication Review. 2005. Vol. 8. Issue 3. P. 277–305. 41. Smith A. The limits of communication: Lyotard and Levinas on otherness // M. Huspek, G. Radford. Transgressing discourses: Communication and the voice of other. New York: State University of New York Press,1997. P. 329–352. 42. Schrag C. Radical reflection and the origin of the human sciences. West Lafayette, IN, 1980. Общие проблемы теории коммуникации