Язык фольклора

 
 
ЯЗЫК ФОЛЬКЛОРА 
 
 
Хрестоматия 
 
 
3-е издание, стереотипное 
 
 
 
 
Составитель А.Т. Хроленко 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Москва 
Издательство «Флинта» 
2012 

 
УДК 371 
ББК  82я7 
         Я41 
 
С о с т а в и т е л ь  
д-р филол. наук, проф. А.Т. Хроленко 
 
 
 
 
 
Я41      Язык фольклора [Электронный ресурс] : хрестоматия / сост. 
А.Т. Хроленко. – 3-е изд., стер. – М. : Флинта, 2012. – 224 с.  
     
 ISBN 978-5-89349-706-9 
 
В настоящей хрестоматии представлены высказывания выдающихся 
деятелей русской культуры о языке фольклора, фрагменты научных исследований отечественных филологов о природе, особенностях и функционировании народно-поэтической речи. 
Для студентов, аспирантов, специалистов по лингвофольклористике 
и любителей народного Слова.   
 
УДК 371 
ББК  82я7 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ISBN 978-5-89349-706-9                            © Издательство «Флинта», 2012 

!"!#$%
&''($
')*+%
))',&%
))-))%
,+,$'$.+/0/)/,)%
)$%
*,123&%
,4$&+%
,&'&),$,%
'(),'/%
,123&,%,4,$,)/,%
')'35%
+,,6
'/,7$,)3&$'4+,%
).%
/,$,'/)&0$6,%
,43)3&,8$15%
+$9:$$3:&$1;3)%
$39%3<,%
4,$*(),%
)$)2'35$
//,(,2,+%
=>?% @).A0.3$',)0$4,+$*%,4*-*+)8B$8C%
&1'*'$*%
$'(%,4%
)$)*+/
'/,/)%
,6.<)%
/)01'%
*'),+%
D,',$,/)$')&%
/)$,$$
,/4,,/,+$))'$(&%
,2'&).7
,4/'/,4/'/0,'*,))$)'E%
,'*',)),+,),,/*%
D,,4/'$4%
)$'

5F&,),,,,,D'%
64.&0;%
GH%$%
,'*%,4/,%
3),,;B.7,,0=!"GG@'*))%,4%
),'*($$$4113' ,)+.7/)/,40$3'+/
,'($%
+,+)'&%
$,,/%,4/,%
,//F%,4$,)*$$*4$)%
$$4%
I&)))''*,%
//<3'%
)$+%
/$,,+,+*%
,45*$'$
',,)+''*7'&'%
)$,)))%
))')))$(,,))$)%
))))3'9*(1+*/)/,$%
/)D@&)))$,%
$))$)/%,4J'@),4$$+4*+)%
$'/).%,)0J@,4,/
,)%,4,,%
//=95$A%
$C&@915.'),)'$)),%
'),)',KL
0$*/%
'I,%
/5,2),%
.2//0,,,,/'4),)2)4,%
GH6MH%7))38B$13$17%
+$1+/'),/*,,/+,*(%
'3,$,)),+%
+,$'N)!"#$%&'( )*(%&+,)%(- ./01#2%&3,
)#4 )&,./0$()&
( )*5))1% !(%&(&()%&)./"607&!&)!( )*(%&&&)(%&55)(158()1)!&)!))5))285%%!)( )(%&15%&-!!()$9:;$<&=;>!?1%&(%(@)5(((5%&@&%&*))@))@!"#$"%&!%'!$$()*+,$%,%-%+$./0,!,%##,
$/$+%$12345667!!"#!$!%
$&'%%%()*+,-%%!,./01'.#%%%!$!#%!!-$2!#$$.#3..-#2!
!-!4-$!-'.%$$%-5!%.%2$'!-$$.-!-%$!-%%$5%$6.4%$!%%!$%$!!!"#####$#"#"$%&"'(#)##"*"(
$+##,,,-#(#"##".#+##/#$$##0+($#"1"##+"0##2#"#34333&#$#$(+(#5#"###"+#"+""6221$/##"###/2#"#$#0###!" #$%&' 

!"#$%&'#(
'#')*)+,+$-'+$&.!"#$ 
%&!#'($ 
)**+
&&,-!".($ 

!""#$%&'()#!*
#+$$,"$",-.#,,-,-!,"-//,!-,!!%001+,""!"-/2",$"!"$"$"$"$$3!"#
$%&'()!"#$"%&"'()*!+*#(,*(
-'#...&'',/!"#$#%%&
 %'##%&
(#)*(*$%*'#+!!"#!$!#$#!!%#&$#'"(
!"!#
$%&''("
')'*'$$+,#
*('*-'.%&/' #
'
#
$$'!.'#
!+0*12-')$
''#
'$$.+34,.'#
$!-5#

!!"!"# #
$%%&'!"#!$%&'$(!%$!$!)!&)*%&)&&+
 (+
%#,-$(.$(./$
++0*$&)%+
#,-$%%()%01)!$
'!&!#,2!)&. + $!&0*$#

!"#$%!"%&%'"#()%$"((!"(%*$"
"%(!+"%%"(!%(%"!
"$+%,+""$$-"$%%.+$(%$++!"(/+!
"("&(0!"%%0&"!!"0.%#%0(0"(+!+0""&!"!"$%!
$++.&$(%! !(!%%
%#"%!%"%%(1(
".(&+!"%%%!
+2"!!!"#
"$%!"!#!$%&'
(!)('
&%'
 &*!
+!#'
!+'
%(!!!,!!!-+./!0!"#!$%&$'&%$$$$"($)*+,-(+,./! 
!"#!!"#$%%& 

'(")*"+(,-"*("."/ '00
01"02"30'4500
,","06,,"""78*"#$%%& 

   -"0,9:;6#$%<& 

-2

= 
;+" 5,#$%<& 

== 
>=== ?0,!"#$%#!#&&#&&&'(")&!!"#$%$"&!$'"
&((!!) !"*!""!""+!!"#$%
!
!!!!!!&!!'()*+ 

!"
#$!%&'(!'!"
#)!*'&'+!!#,-&."
!++"
"
!"
)!"
#!$"
%$&
"
!$$%"
$'()$*"&&&"
&$$+"
$,$*$"
!$("
$ !"""
-$"
$*&$$&$.'$"
$"$"
&$.#$$$$'"
 $$"
$!"#$%!&'%%(%")"*&#%+&&!#%!,%"!%#!%"-!!"#$#"%##"# &#
'#"$##(##)&*###&####+,-,,-./ 

!!!"!!!!#!!"$$
!$$!"#$%&!" '"(""$)"*+,-!"#$%&#####%'###()*!+,#,
,,!"!#"$%"#%#""%"#"&# &&"'()%"*+ ,-%./0'./012%3"4#
##.50"40067"+"%"".2#0%.53!"#$!#%"&
!'(()!#'(*+,-% ".)-/#012%34&
5-%.-%)60
(72(78+!!&
5!&
$!#!%!*9:!.#%!02&&
;285%<&
%= *2%= ;(2!!,%1&
!,%2;!!,%;7>##?&
#@A!$!4!)#!4.!4;*;2B#!""""!"""#$%$&$%'()*++,"#'-.(!"#$%""&'()*!"#$%&%%%'$()**$**+$**))",-$*)*+)./00111!/0023())$")!*4)*./00211!/0021113!!"#$!!%&'()"

"""*+,-.../!!"##$$%&$!'($)!!$*"&$$!%"%+%%"!%!*,!$!$#%!%)-.*(%!&$&!&#%$#/$!&0!%&%&1!$$!#&)!($"$2!"!#$$%&'

'''()"'*!"""+"!"'
,!""""+"+!""+#$$%)$-.&'

!"#$%&'!"
!#$%$&'()*"!!+#$%,&!!"###$

!"#"$!"%$&'"!##!()*##"+,##"""-#!*#""!!#".##-!"!!!"/###!#!"!!"!"#$#%$$%%$$$&$!$'$$()!*$+,$.)/01/2"$$"$"$$"%$%$$"".342$""$#"%5"#$"""%#*,%$%"$%$!$!"%$
!*%""$"$$6!"#$
"$%$!,!$$+-7$%$$6"!!!!!"!#"$!
"%&'!"()*+,!"!#!!!!!$%&"'"'""%$"""""#""%'"($)""$!!"!'"!*!"(!*(!$"""!*($!
'!+$(
'",""$($($'-"'($""'$.""!'"#""&*$(!"&""")""/0&1
0$$$&")""')"""(!$%''"(*""*"!*("",&!$"&(""!$"%"#""+(#""$!#""!&($%#"'"&"'!"!$(!*(*$!2$""3'"'"#""%"(""*4*)"5"("$&/""0

,0

!"#!!$%!!"&%',$0

(")"%#*#)#+%!"6!'$""!*"!,

"""&"""*"*1'(
"!$"7819:2""%((%
"!!%'('";""!""")&$!""!!5!"'%""!#"-)"&%"("'"'(
&(*"!1"!%)""*)"""9<2"."&="""".("/""0"&2""$""'"#""""0"8>?@"*"""*""""!*1

"!2""'#""&"&""&(%"!%"""1'#""&'"*)"")'#"")"""0

.%#"/%!#%"/01234

/"""%""""!(1*)&"'!
(*"!"%"""(&/""""$"%"(""""""'"&%'&"&(
"%'(""&(!A""B!""."&!
=!"(&'""=&""&"(&"""""""!"""#""$%&

'&()

*&+,-)--,)-,,-,-&*.--&/0-+)

1)

!"##"$
%&!""'

#!&()**+*,!
"##!
$%#&!
'()*+

,#$!
-.!
/   01#!
#$!
#(23+ 

$%#4!
5!
"(23+ 

!"#"
$%&'%()*+"
,--"
#,##"
+#"
#!.#!#/"
!!#!!+#-0"
1/$%2'%3)"
#456645666"
 -#/"
//#"
"
#"
#7+8!"#!$$"%"$$&"$$#%##%$'()$"$*"$$"$*+,-.,/0!"#$%&

!"#$%%%&'('

!"#$!"#$
$
$$$$$$%&'( 

)$*$$""+$#*,+.$$,
$,",$.$$*.,$+//$$"*%&0( 

!$$,*,$$$.*"$$"$,*+$1!,$$,
*$.-23+
4$**454$, 6,*$"$,+,,)+78,9$8:*$!"#""$%#&'(')" *+%!"#$%&'"('#)'
%*%$(""''+("'"''",-"!"#$%&'!(#)*+%,)&
&
-'%+./)0&
'-12&
%2'1
+3-4%&
%%5&
%%+&
6767!(#8-&
!"#$%&'(%"%'"')"%*"+,-."/(01223345'"'''''"%'%'%122334!""!#!$%%&'(%%')*

!!*+!!"*,!!!$%%'&)*

!"""##$%%&''( 

)*

!
"#$#%&'&#()*+,!.$.)/.).$($00+!1222334

5($$'5'#'#%6+*!!
!"!#$%"&'("!
#)*+",,(-./#,0")$("
#0$",'("#$%,"&+("
#)0+"*%("#)1,"
0("#)0+"*%(2344!
"4"7%%$#$8%)+ !12223334
!"#$%&'()*+,--./01-2341-!"#$"$!%$&"#!$!$# $'# "$!!!'($!'!' )!!'!'"$!$!*+!""#''''''#'!"$'
''''!!"#

!!"#$%&

&&&'()&&&*!"!#$#$%&$!#$$$'()*+(),-.//0$"!$$$$ $$1$$$$$$$$$$$!!'(2)-34$$$
!#!$$"$$!$$!$!'(2(-.$!

!!!"#$%&%%'(%%)* !

+&&'%(,!!!)- !

!!!.&%%%$%/#%%%%%%%,')0 !

!!!1%%%&/%#%(%%#'!2%#3
&'(''%3%(%&%'%%%''%%%&!4''%&%$/%!"!#!"$%&

&&&'()))()))&&!"*%&

+),(),)&-,(!".%&

/,0))))1#
)0#)!"2%&

!"#!$%$&'()*(+%#%,-./0!"#$%&'()!"#$%&'$('&$('&$)&*$'+#,(+$ #)+##$'&+(#'&%-'$('&.) &#)#+- -&#)$$$&$(& #'$('&/&)
,'#-$-(&0-$ '&$1$&#2 $'+#((+&#)+3%$'(&#)$4&&&$0+,#&(#,#,'#,)(-*#,!"$-(($%&&&0+$'&$$,('&5)($)+#+)&##6($#'1&(+7& &+,2(6#,'-6#,)89:89!"#$%&'!"#"$$"%"%&%""''$"("""(#"#"'%('('#"$""#("") !"'*'"$#'%%""'%$"'%)+, -'"'".*'+(""/+/0 +''("$('#'"#'$'"'1".%"'$"%(%$"'.'"'".(.'#2 !"#$##%##%
&$''#()*+, 
-###$-#.%.!/ 01+()*), 

!"#$
%&'()*+!%&',)!!!"!#$%&'()!"#
!#
$%&'()*+
)#
)!),-./012/3
+#
)#
4))#
$%5-(6))#
)+

!"
#$%
&# !"
$'"()*)+,$-./.,,,..-#,#$/#0"
&()*1+2%#,$#"
,%'/()**+3,0$,%$,#"
#&&#!$&"
$()**+!"
"""#$%%$&
$"""
'$&
$$%%$()$%(

!"#$!"#$%&''()!"#"$#"%&'&"($#)!&""*+"(#"#($",#&'-####.#)!&")&##+-&&"./0&#&#1()
)#1"&!
"!
#$!
%!
&'#(##(!
)$*#%!
(&!"

!
"!#"$%&%'()*+
,'"-&%"().+
/%$"!%()0+