ЛАТИНСКО-РУССКИЙ 
И 
РУССКО-ЛАТИНСКИЙ 
СЛОВАРЬ 
 
 
 
Под общей редакцией 
А.В. Подосинова 
 
 
 
5-е издание, стереотипное 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Москва 
Издательство «ФЛИНТА» 
Издательство «Наука» 
2014 

УДК 811.124(038) 
ББК  81.2Лат-4 
          Л27 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                    Латинско-русский и русско-латинский словарь / сост.  
Л27   А.В. Подосинов, Г.Г. Козлова, А.А. Глухов, А.М. Белов;  
           под общ. ред. А.В. Подосинова. – 5-е изд., стер. – М. :  
           ФЛИНТА, 2014. – 752 с.  
 
ISBN 978-5-89349-312-2 (ФЛИНТА) 
ISBN 978-5-02-022563-3 (Наука) 
 
Издание состоит из Латинско-русского (ок. 13 тыс. слов) и 
Русско-латинского (ок. 15 тыс. слов) словарей. Латинско-русский 
словарь содержит наиболее употребительную лексику латинского 
языка как античного, так и средневекового периода, что позволяет 
использовать его для чтения практически любой латиноязычной 
литературы. В Русско-латинский словарь также включены понятия 
не только античной и средневековой латыни, но и Нового времени 
и современности. Поэтому словарь будет полезен и тем, кто изуча-
ет язык Цезаря и Цицерона, Петрарки и Фомы Аквинского, и тем, 
кто пытается создавать свои латинские тексты. 
Для гимназистов и студентов вузов, изучающих латинский 
язык, для лингвистов и всех, интересующихся древними и совре-
менными языками. 
 
УДК 811.124(038) 
ББК  81.2Лат-4 
 
 
 
ISBN 978-5-89349-312-2 (ФЛИНТА)      © Издательство «ФЛИНТА», 
ISBN 978-5-02-022563-3 (Наука)               2011 
 

‡

— 4 —
— 4 —
— 4 —
— 4 —
— 4 —

´


´
Š





       

—
—
—   555   —
—
—






















ü

ü

üö

ö

ö
ö
ü
ßö
üüü





öü

ö

— 6 —
— 6 —
— 6 —
— 6 —
— 6 —
































 

— 7 —
— 7 —
— 7 —
— 7 —
— 7 —

– 9 –
– 9 –
– 9 –
– 9 –
– 9 –

A

A. сокр. Aulus
a, ab, abs (+abl.) от, из, со сто-
роны
A‡ron (нескл.) Аарон (антроп.)
abactus, -a, -um PPP от abigo
ab‡cus, -i m (греч.) счетная
доска, разделенная на клет-
ки; доска для игры
abalieno 1 отчуждать
ab‡vus, -i m прапрадед; предок
abdco I 1 (тж se abdico) отре-
каться, отказываться от ко-
го-л., чего-л. (abl./acc.), se ab-
dicare magistratu слагать с се-
бя должность, abdicare dicta-
turam слагать с себя полномо-
чия 
диктатора; 
отменять,
уничтожать
abdico II, dixi, dictum 3 не одо-
брять; не благоприятствовать
(о предзнаменованиях); (юр.)
отказывать
abddi perf. от abdo
abdtus, -a, -um PPP от abdo
abdo, ddi, dtum 3 удалять;
прятать, 
скрывать; 
погру-
жать, вонзать
abduco, duxi, ductum 3 уво-
дить, 
отводить; 
отклонять;
склонять к отпадению; оболь-
щать; унижать
abecedarium, -ii n алфавит
abegi perf. от abigo
abeo, ii, tum, ire уходить, уда-
ляться; проходить
aberro 1 заблудиться, сбиться
с пути; удаляться от чего-л.
(ab+abl.); развлекаться

abesse inf. от absum
abhinc (о времени) тому назад;
(о месте) прочь отсюда
abhomnor (abomnor) 1 нена-
видеть, бояться; желать зла;
отвергать
abhorreo, horrui, -, 2 не лю-
бить, питать отвращение; не
согласовываться 
с 
чем-л.
(ab+abl.)
abiectio см. abjectio
abiegnus, -a, -um еловый
abies, -iˆtis f ель (бот.)
abgo, egi, actum 3 отгонять,
прогонять; угонять
abii perf. от abeo
abiicio, ieci, iectum см. abjicio
abinde оттуда, с той стороны
abire inf. от abeo
abtus, -a, -um PPP от abeo
abiu- см. abju-
abjeci perf. от abjicio
abjectio, -ionis f отбрасывание,
откидывание
abjectus, -a, -um PPP от abjicio
abjicio, jeci, jectum 3 отбра-
сывать, 
оставлять; 
отвер-
гать; spem abjicere терять
надежду
abjudco 1 отказывать на осно-
вании судебного приговора
abjuro 1 клятвенно отказы-
ваться от чего-л.
ablativus, -i m (casus) грам.
аблатив (отложительный па-
деж)
ablatus, -a, -um PPP от aufero
Ablavius, -ii m Аблавий, сред-
невековый готский историк
ablego 1 отправлять, удалять

ABL

– 10 –
– 10 –
– 10 –
– 10 –
– 10 –

ablco 1 отдавать в аренду, в
наем
abluo, lui, lutum 3 мыть, смы-
вать; устранять
ablutio, -ionis f омовение, очи-
щение; крещение
abnˆgo 1 отрицать, отвергать;
отказывать кому-л. в чем-л.
(dat. acc.), se abnegare отка-
зываться
abnˆpos, -otis m праправнук
abnuo, nui, (nuiturus) 3 отка-
зывать кому-л. в чем-л. (dat.
acc.); отвергать
Abodriti, -orum m абодриты
(плем. название)
aboleo, olevi, oltum 2 унич-
тожать; 
отменять, 
abolere
alicui 
magistratum 
отстра-
нять кого-л. от должности
abominablis, 
-e 
презренный,
отвратительный
Aborignes, -um m аборигены
(древние жители Лация); ко-
ренные жители страны
Abr‡ham, 
-hae 
m 
Авраам,
библ. персонаж
abreptus, 
-a, 
-um 
PPP 
от
abripio
abripio, ripui, reptum 3 похи-
щать, уносить; удалять, se
abripere поспешно удаляться
abrgo 1 отменять закон; отни-
мать что-л. у кого-л. (acc.
dat.), лишать кого-л. чего-л.
(dat. acc.)
abrumpo, rupi, ruptum 3 отры-
вать от чего-л.; отделять; на-
рушать
abs см. a

abscedo, cessi, cessum 3 отсту-
пать, удаляться; уклоняться,
отказываться 
от 
чего-л.
(ab+abl.); отпадать от кого-л.
(dat.)
abscessi perf. от abscedo
abscessus, -a, -um 
PPP 
от
abscedo
abscido, cidi, cisum 3 отрезать,
отрубать; 
отделять; 
лишать
кого-л. чего-л. (dat. acc.)
abscindo, scidi, scissum 3 отры-
вать, вырывать; прерывать
abscisus, -a, -um PPP от abscido
abscondo, condi (conddi), con-
dtum 3 прятать, утаивать,
скрывать
absens, -entis PPA от absum
absentia, -iae f отсутствие
absinthium, -ii n (греч.) по-
лынь (бот.)
absisto, stti, - 3 отступать от
чего-л. (abl.); бросить что-л.
absolutio, -ionis f освобожде-
ние; совершенство, закончен-
ность
absolutus, -a, -um 1) PPP от
absolvo; 2) совершенный; без-
условный
absolvi perf. от absolvo
absolvo, solvi, solutum 3 отвя-
зывать, освобождать от чего-л.
(abl.); оправдывать, absolvere
aliquem capitis освободить ко-
го-л. 
от 
смертной 
казни;
оплачивать; оканчивать
absnus, -a, -um неблагозвуч-
ный; несоответствующий
absorbeo, sorbui, sorptum 2 по-
глощать, пожирать

ABL

–  11 –
–  11 –
–  11 –
–  11 –
–  11 –

absorptus, -a, -um PPP от
absorbeo
absque (+abl.)  без, кроме
abstentus, -a, -um PPP 
от
abstineo
abstergeo, tersi, tersum 2 вы-
тирать, стирать; удалять
absterreo, terrui, terrtum 2
пугать, отпугивать
abstersi perf. от abstergeo
abstersus, 
-a, 
-um 
PPP 
от
abstergeo
abstineo, tinui, tentum 2 удер-
живать, 
удерживаться; 
не
трогать, щадить, manus ab
aliquo non abstinere наложить
на кого-л. руки
abstinui perf. от abstineo
abstractus, -a, -um PPP от
abstraho
abstr‡ho, traxi, tractum 3 от-
таскивать, 
уводить; 
отвле-
кать; избавлять
abstrudo, trusi, trusum 3 пря-
тать, скрывать
abstŒli perf. от aufero
absum, afui, -, abesse  отсут-
ствовать, me absente в мое от-
сутствие; недоставать; не уча-
ствовать; отстоять, находить-
ся на расстоянии
absumo, sumpsi, sumptum 3 от-
нимать, лишать; истреблять
absurdus, -a, -um  неблаго-
звучный; нелепый, бессмыс-
ленный
abundantia, -iae f изобилие,
богатство
abundo 1 изобиловать
abusus, -a, -um PPP от abutor

abutor, usus sum 3 расточать,
издерживать; 
пользоваться,
употреблять; 
злоупотреб-
лять
abyssus, -i f (греч.) бездна
ac и, также, и притом
Academia, 
-iae 
f 
Академия
(философская 
школа, 
осно-
ванная 
Платоном); 
учебное
заведение; академия
Academcus, -a, -um академи-
ческий; относящийся к ака-
демии
acanthus, -i m, f (греч.) акант
(бот.)
Acastus, -i m Акаст (антроп.)
Acatziri, -orum 
m 
акациры
(плем. название)
accedo, cessi, cessum 3 подсту-
пать, приближаться; прини-
маться за что-л.; подходить;
accedit quod присоединяется
то обстоятельство, что...
accelˆro 1 ускорять; торопиться
accendo, cendi, censum 3  зажи-
гать, поджигать; воспламенять
accensus, -a, -um PPP от accen-
do
accepi perf. от accipio
acceptablis, -e приемлемый
acceptus, 
-a, 
-um 
PPP 
от
accipio
accerso см. arcesso
accessi perf. от accedo
accessus I, -a, -um PPP от acce-
do
accessus II, -us m приход, под-
ход, подступ; склонность
accido I, cidi, cisum 3 надру-
бать, подсекать; поедать

ACC