К вопросу о собирании и издании памятников "народного песнотворчества"
Бесплатно
Основная коллекция
Тематика:
Российский фольклор
Издательство:
Год издания: 1896
Кол-во страниц: 75
Дополнительно
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
КЪ ВОПРОСУ 0 С ОБ И РАН І И И И З Д АН І И ПАМЯТНИКОВЪ N V/ ,. »<. М О С К В А Въ Университетской тппографіи. 1«4> 6.
Продолікаотся ли ихъ „соиираніе" понын u въ какомъ вид (особыя ва то „экспедиціи").—Ведется .аи ихъ „издавіе", усп шно ли u приноситъ ли пользу.— Обильное собраніе, еще неизданное, въ рукахъ Безсонова u совершеввыіі почтч расхоЬъ изданнаго гипъ въ продахк ; слоікившееся о тоыъ мя ніе или да^;е забвеніе въ литератур . „Собираютса а ли памятники народнаго п снотворчества, то - есть отыскиваются лп нам ренно, выслушиваются ли и записываются ли изъ устъ самого народа, со словъ его и съ голоса, для сохраненія п всеобщаго достоянія, хотя к зіъ - либо и кое-гд по м стамъ, по м р усердія и возможностп? Да, слава Богу. Въ ц ляхъ собиранія п сбереженія, съ недавняго времени снаряжаются даже особыя нарочныя „экспедиціи", кон чно, об щающія усп хъ, и ыы первые ото всей души прив тствуешъ такое отрадное явленіе. 1*
— 4 — „Издается" ли собранное, какъ и съ какимъ усп хомъ? Сравнительно съ существующимъ „матеріадомъ", изданіе идетъ медлеино и туго: конечно, всего ближе—отъ недостатка денежвыхъ средствъ и частію отъ недостаточной предпріимчивости, направлешюй въ эту область; усердныя жертвы расходовъ привосятся" безъ возврата потраченному капиталу, п то служатъ уд ломъ лишь немногихъ, трехъ-четырехъ собирателей-спеціалистовъ, да разв десятка какихъ-нибудь „любптелей—аматёровъ". За этпми р дкими иснлюченіями, остальныя изданія по болыпей чаети пло.хгі, совершаются на скорую pyhj и какъ одинъ сьгрой матергалв. Р зче всего выдается зд сь отсутствіе всякаго изученіл: при единичныхъ, частныхъ образцахъ, не им ютъ въ виду и даж не хотятъ знать ц льной ихъ области, ни происхожденія п м стнаго округа въ употребленіи, ни вообще „исторіи" этого громаднаго д ла, его прошлаго и посл довательной ступени донын ; a
— 5 — потому, разум ется, не постигаютъ и отличій, ни д ленія видовъ, ни накого-либо „метода" въ расаоложеніи и объясненіи. Отъ того не существуетъ и особой библіографіи—изданнаго прежде плп св д ній о былыхъ трудахъ собиранія; зам чательно что н тъ даше (кром одной) нпкакой порядочной коллекг^іи въ этоыъ род , на всю Россію, а погавно и для сроднаго Славянства: пзданія разбросаны п потому скор е теряются пзъ впду, становятся скоро и необычайно ргьдки. Т мъ быстр е забывается все старое, какъ бы не существовавшее, и даже собпратеііп хватаются часто за то, чтб сд лано уіке раи е другіши. Псторическая нить, соедиыитедьная связь, зависиыость и симъ саыымъ' подлинное значеніе образцовъ совершенно утрачиваются. Понятно что плоды подобныхъ скоросп докъ, и въ собираніи, и въ изданіи, всего бодьше на-руку печати и торговл „площадной", „Нпкольск^й" п „Апракспнской": ее одну они обогащаютъ и въ
— 6 — ней Ерасуются перепечат а.пи, поддгьлкой, фальсификаідіей, см шивая народное (какъ масло съ водой)съ куплетамц, шансонетками, пикантньшъ стихоплетствоыъ и т. д., въ свою очередь портя и самый народъ, и его п сню, а съ выкрикоыъ „новостьновость" завлад вая быстрьшъ распространеніемъ, царствуя своею дешевпзной наравн съ дешовкой и опять торыозя, обезц нпвая и поневол попячивая назадъ всявое собраніе и изданіе добропорядочное, в ско и, естественно, бол е дорогое. Н а сколько зд сь возобладало господство антиисторическое, заставляя забывать все старое и прежнее, сд данное п законченное въ собираніи и изданіи, тому прим ръ и образецъ мой собственный. Съ 70хъ годовъ, и особенно съ 1879 года, по окончаніи изданія „былинъ" и 7го выпуска „Стиховъ духовныхъ" (уже въ Харьков ) я бол е ничего xjqfce makoio не въгпускалъ въ свгыш. Въ бодышшств , даже литературномъ, предполагаютъ что матеріалъ
— 7 — мой весь уже истощень, собраніе этимъ ограничено и заісончено, дальн йшее изданіе уже н предстоитъ и не требуется. А между т мъ въ этоыъ зав тномъ д д всей моей жизни и въ самомъ „священномъ" для меня предыет д ятедьности выполнена лишь четверть,—колдекція налицо и въ рукахъ моихъ полн е вчетверо противъ того, чтб общепзв стно; для изданія ожпдаются впереди томы десятками. Позволю себ перечесть зд сь соcmaes ыоего собранія, въ его частяхъ еще не отпечатанныхъ, въ краткомъ обзор и въ связи съ т мъ, чтб прежде мною издано. Это будетъ вм ст лптературньшъ очеркомъ всего того, чтб входитъ еъ область и обЬелід нашего устнаго, словеснаго п снотворчества и, поыимо самого народа, до сихъ поръ мало пзв стно нашему обществу и его ыаук съ достаточною опред ленностью.
I. Литературныіі обзоръ содеріавія u звачвнія, родовъ u видовъ устнаго іиіродваго п снотворчества. Собраввое u.au изданно изъ кего Безсоновымъ. „Стихи" (духоввые), „yciBbie" u потомъ „письм вые", Старшіе u Младшіе.; .Б ыдевые'; „Нравственные": записакны съ п ніа или котвыя по рукописямъ. — „Семейвые" u »Домашві '. — Особыіі видъ — „Псальмы'; „Кавты-Кантычки" .— Псальмы въ устахъ сл пцовъ Малорусскихъ. 1) Изъ отд ла „Духовныхъ Стиаове" (техническое названіе въ народ ), съ д тства привлекавшихъ особенно мое вниыаніе и со временемъ составившихъ мою спеціальность, выданы въ св тъ гаесть выпусковъ (томиковъ) со стихами преимущественно Былееьгми (эпически - историческими и почти искдючительно „устными"), съ изображеніяши п вцовъ и п вицъ, нотами и т. п,, руководящими статья
— 9 ми моими и іш. В. . Одоевскаго). Средства дія изданія получпдись благодаря особенво „пригдашенію къ участію", которое печаталось въ Днгь у И . С. Аксакова, главнымъ же образомъ отъ щедраго Высочайшаго дара—Государя Александра Николаевича и еще бод е Государыни Маріи Александровны, Которой и посвятилъ я томы, и быдъ осчастливленъ саыымъ искреннимъ, теплымъ Ея правственньгмъ участіемо. Она распространяла вниманіе къ изданію даже въ высшихъ прпдворныхъ сФерахъ: къ неыалоыу ихъ нзумленію передъ произведеніяыи „нищихъ", „кал въ перехожихъ". Маденькія ыои средстаа, собственныл, дополнили собою предварительную подписку. Н о, уже и въ теченіе самаго печатанія, я продолжадъ еновь записывать подобные и частію новые „образцы" или варіанты, получая постепенно на имя собирателя, по дов рію къ нему, присылки отовсюду, такъ что, вскор , прежніе томы выросди вдвое, а зат мъ настоятельно требовадось уже
— 10 — пзданіе второе, т мъ боі е нын ) когда прежнее все разошлось и, сд давшись р дкимъ, за границей же возбудпвши общее, лптературное и научное вниыаніе, достигло высокой ц ны (въ 30 руб. и дороже). Покусившись издавать дад е (посл „Стпховъ „Былевыхъ Старшихъ"), уже по пере зд въ Харьковъ началъ я печатать Стпхи „ 0 сыерти, ыытарствахъ и суд , в чной жизни", такъ-называемые „Покаянные, Умиленные, Запов дные, Переходные" и т. п., поддержанный въ предпріятіи Высочайшимъ даромъ нын вдовствующей Иыператрицы Маріи еодоровны и посвящеиіемъ Ей, въ память покойной Государыни Маріи Александровны. Н а эти средства въ Москв отпечаталъ я (почти до конца) 7й вътускъ, предназначенный къ выходу вм ст съ 8мъ и 9мъ, которые, однако, остановились и въ св тъ не вышли, такъ какъ мои собственныя средства были недостаточны для того, да и самъ я, по служб , поглощенъ былъ уже другими занятіями. Между
— 11 — т мъ, сверхъ заботившаго меня повторенія и продолженія изданій, въ состав и плая г ро^снемъ, чрезъ текущее собираніе и новыевклааы, матеріады мои пополнидись новыли, иногда и нежданными, областями и видами произведеній, не только не вошедшиыи въ мое прежнее собраніе, но болыпею частію даже нензв стными пока литературному міру (помимо уже т хъ пріобр теній иди открытій, о которыхъ аккуратно сообщалъ я въ отпечатанныхъ выпускахъ). Таковы: а) Стпхи „Письменньге" (не пряыо изъ устъ народа, a no нашему „сочпненные творчествомъ зЛичныыъ"), или же записанные вг старину, бол е-ыен е отдаденную, съ XYI в ка, уц л вшіе no рукопислмъ, на половпну нотпымъ и, чтб зам чательно, еще „крюковымъ" (и прежде уже пзв щалъ я что въ моемъ собраніи есть рукопись, „расп тая" на крюкахъ и нотныхъ „пом тахъ" знаменитьшъ знатокомъ и производителемъ сего рода Александромъ Мезенцемъ). Сюда примк