Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

От Энтото до реки Баро

Бесплатно
Основная коллекция
Артикул: 625885.01.99
Булатович От Энтото до реки Баро [Электронный ресурс] / Булатович. - Санкт-Петербург : Тип. В. Киршбаума, 1897. - 207 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/357189 (дата обращения: 28.03.2024)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.
3cL is? 

ОТЪ ЭНТОТО ДО Р КИ БАРО. 

• • * • •  

ОТЧЕТЪ 

0 ПУТЕШЕСТВШ 
ВЪ ЮГО-ЗАПАДНЫЯ ОБЛАСТИ ЗВІОПСЕОЙ 
И Ш Р І И 

въ 1896 — 1897 г.г. 

Л.-Гв. Гусарскаго ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА полка 

Поручика Б улато ви ча. 

-<!М^:&«-^-. 

С.-ПЕТЕРБУРГЪ. 

Тішографія В. КІІРШВАУМА, д. М-ва Фпнансовъ, на Дворц. площ. 
1897. 

О Г Л АВ Л Е Н І Е . 

Страницы. 

Введеніе 
1 —2 

Первая по здка 
3 — 26 

Вторая по здка 
26 — 37 

Географическій обзоръ 
37 — 60 

Гпдрографія, топрграфія, климатъ, флора, фауна, паселеніе, 
областн и города. 

Населеніе Юго-Западныхъ областей Э іопіи 
60 — 83 

ГР лласы — оромо: типъ, одежда, домашніп бытъ, культура, 
торговля п промышлепиость, в ра, языкъ, пародный характеръ, 
первопачальное государственное устройство, отпош ніе галласовъ 
къ аиііссііицамъ. •  

Сидама 
84—-86 

Негры 
, 
, 
86—88 

Амара, или абисспнцы 
88—106 

Тппъ, языкъ п лптература, домашній бытъ, одежда, ппща, 
образъ ЖІІЗНІІ п этпкетъ, семья, разд леніе на сословія, рабство, 
распред лепіе іімущсства, пгры. 

Государственное устройство Э іопіи 
107—155 

Распред леніе областей м жду во попачалышкамп. Исторія 
Э ІОПІІІ. Воііско: чпсленность и организація, военпая іерархія, днслокація, комплектоваиіе, роды оружія, вооруженіе, енаряженіе и довольствіе; мобплнзація, походныя двпженія, веденіе воііпы, тактика и д йствіе отд льныхъ родовъ оружія, духъ войска, дпсципліша іі субордпнація. Государственное управленіе и распред леніе земель. Полпція, судоустройство п судопроіізводство. Закопъ 
и обычаіі, уголовныя преступлепія и наказанія. Экопомпческое 
состояні государства н казна. Семья шшератора. Дворъ. Распре-. 
д л ніе дня ішператора. 

Страшщы. 
Э іопская церковь и в ра 
155—180 

Крещеиіе Абиссиніи. Св. ФрументШ, нлп Аба Салама. Монофизптство Діоскороса и Бвстафія. Св. Текла Хаймапотъ. Догматы 
церкви—Эмада мпстнръ. Сьшкысаръ. Вогослуженіе, тапнства. Свящепные оделсды и сосуды. Цорковная утварь. Церковпая іерархія. 
Остаткп іудейства въ Эфіопской цершш. Полозкеніе абпссппцевъ 
въ І русалпм . Возможность соедішепія пхъ церквп съ православпоіі. 

Заключеніе 
181—183 

Прішоженіе № 1. Сняря^кеніе 1-й по здкп 
185—189 

» 
№ 2. Снаряженіе 2-й по здки 
190 

» 
№ 3. Описаніе н сколькихъ ранъ, ианесешіыхъ 

3-хъ линейной впнтовкой 
191 

» 
№ 4. Слова языковъ Гимиро u Мадибисъ . . . 
192 

» 
М 5. Торговля Абиссииіи 
198—204 

ь 

В В Е Д Е Н І Е . 

Л толъ 1806 года ын 
представился случай предпринять 
путешествіе внутрь Абиссиніи, которымъ я и р шилъ воспользоваться. Западныя области, куда я направился, бьтли ыною выбраны потому, что въ этомъ направленіи Э іопія почти еще совершенно не изсл дована. Только три европеица побывали до сихъ 
поръ по ту сторону р. Дидессы: 1) г. Ильгъ — по приказаиііо 
императора Менелика доходилъ до р. Дабуса, но не переходплъ 
р. Габы; 2) г. Шуверъ изъГедарефа—перешелъ черезъ р. Абай 
между р. Дабусомъ и р. Туматомъ и изсл довалъ бассейнъ посл дняго, и 3) г. Пино, французскій коымерсантъ,—сд лалъ н сколько кампаній съ расомъ Гобана ^ и единственный изъ 
европейцевъ переходилъ р. Габу, но до р. Баро — не доходилъ. 
To, что вся іого-западная часть Э іопской возвышенности была 
до сихъ поръ совершенно не изсл дована—произошло не столько 
отъ недостатка желающихъ, не столько изъ-за естественныхъ непреодолимыхъ трудностей такого изсл дованія, сколько отъ того, 
что до самаго посл дняго времени край этотъ представлялъ рядъ 
независимыхъ галласскихъ племенъ, куда пронпкыуть можно было 
толыш черезъ Шоа, а это, въ виду постоянныхъ войнъ абиссинцевъ съ галласами, было невозможно. Теперь этоы страной завлад ли абиссинцы и весьма неохотно пускаютъ туда кого бы 
то ни было. 

Дал е путешествіе представляло еще тотъ иитересъ, что, по 
им ющимся св д ніялъ, западныя провинціп вм ст 
съ Хара
ромъ самыя богатыя въ Абиссиніи, служащія почти единствен
1) Зиамеіштыіі поепачалыпікъ Негуса. 

I 

— 
2 
— 

нымъ источникомъ государственной казны. Интересно было такя?е 
посмотр ть, какъ управляюгь абиссинцы только-что завоеваннымъ 
краемъ. 
Въ этнографическомъ отношеніи интересно было изучить 

нравы, обычаи и характеръ галласовъ, коренныхъ обптателеіі 
этой страны, до сихъ поръ почти совершенно неизсл дованныхъ. 
Въ военноыъ отношеніи пос щеніе этого края, гд распо-ложены главныя силы Абиссиніи, представляло особый интересъ, 
давая возможность изучить абиссинскую армііо, что было очені. 
трудно въ Энтото. 
Неподготовленность ыоего путешествія и неим ніе соотв тствующихъ ииструыентовъ, къ сожал нію, заставили меня отказаться отъ т хъ научныхъ задачъ, которыя я въ противномъ 
случа 
могъ бы себ 
поставить. Но добыть иыструменты было 
невозможно: разр шеніе предпринять по зду я получилъ лишь 
въ конц сентября, такъ что если бы и выписалъ ихъ, они; въ 
салолъ благопріятномъ случа , не ыогли бы придти ран е начала 
января, да и то съ рискоыъ быть испорченными дорогою. Поэтому, не задаваясь слишкомъ болыііими научными ц лями, я 
р шилъ воспользоваться представившимся мн р дкимъ случаем
гь 
пос тить эту интересную страну и постарался сд лать все возможное, чтобы моя по здка принесла хоть ійкоторую пользу. 
Представляя отчетъ о моемъ путешествіи и описаніе страны. 
ея государственнаго устройства, в ры и ыравовъ населяющихъ ее 
племенъ,—плоды моихъ посильныхъ наблюденій,—я вполн ув ренъ, что ыоп выводы окажутся во многомъ неточиы, что безъ 
ошибокъ пе обощлось, и он 
обнаружатся при бол е подробшт, 
изученіи страны. Мн самому, за время моего путешествія, приходйлось часто 'исправлять собственныя ошибки. Я старался, 
насколько это было въ ыоихъ силахъ, добиться истины и, помня 
поговорку: «не ошибается только тотъ, кто ничего не д лаетъ»,— 
р шаюсь представить свой трудъ. 

Первая по здка, 

Главиымъ условіемъ, которое ставилъ ын императоръ Менеликъ, давая свое согласіе на мое потешествіе, было, чтобы я 
не переходилъ границъ его влад ній, и поневол 
пришлось 
съ этимъ согласиться '). 
28-го октября 1896 года я былъ принятъ императоромъ въ 
прощальнои аудіенціи. ІІрощаясь, Его Величество пожелалъ ын 
счастливаго пути и далъ два ітисьма: одно — къ дадьязмачу 
Демесье (его влад нія на полдорог къ Лек ), другое—къ дадьязыачу Тасама, находящемуся на крайнихъ западныхъ границахъ 
Абиссиніи. 
29-го, въ 12 часовъ дня, сердечно провожаемый остававишыся 
въ Энтото отд леніемъ"Краснаго Креста и н которыыи друзьямиабиссинцами, я вы халъ по дорог 
въ Леку. 
Отрядъ состоялъ изъ 17 слугъ и 8 животныхъ (7 ыуловъ, 
1 лошадь). Наемъ слугъ былъ очень легокъ. Узиавъ о предстоящей моей по здк , они приходили и нанимались охотно, 
не смотря на крайне скроыныя условія (5 талеровъ на одежду 
и наградныя по заслугамъ по возвращеніи). Я выбралъ себ 
только 17 челов къ. Это число неыного превышало ыужное ын 
количество. но такъ какъ въ дорог , очевидно, не обошлось бы 
безъ потерь, а тамъ пополнить уже не было бы возможности. 
то необходимое мн число людей (по разсчету 11 ружей и 1 

') До этого я хлопоталъ черезъ Г-на Главноуполномочеіпіаго Краснаго Креста 
геперала Шведова о разр шепш предпріінять по здку въ Каффу, по императоръ 
категоричеоки отказалъ, говоря, что позволпть мн • Ьхать туда - это обрсчь меня па 
песомн пиую гпбель, а онъ пе желаетъ, чтобы я погибъ по его впн . 

столбъ отъ палаткп) я и увеличилъ ыа одну треть. Вооруженіе 
наше состояло изъ трехъ 8-хъ линейныхъ винтовикъ, уступленныхъ Краснымъ Крестоыъ (по 50 патроновъ на ружье), 1 штуцера (50 штроновъ), 1 охотничъеіі двустволки (500 патр.), 6 ружей Гра (1,200 патр.) и 1 револьвера (18 патр.). Холодное оружіе 
составляли шашка, три абиссинскихъ сабли и четыре метательныхъ копья. Подъемныя силы состояли изъ 8-ыи вьючныхъ муловъ, которые подымали около 45 пуд. груза ^. 
Въ первый день ыы сд лали лишь маленькій 15-ти верстный 
переходъ, такъ какъ неприноровленные еще какъ сл дуетъ вьюки 
требовали ежеминутныхъ остановок
гь и поправокъ, и остановилпсъ въ Мет . 31 октября мы перешли верховья р. Хауаша и 
остановились въ дом галласа. Въ общемъ за 3 дня мы сд лали 
75 верстъ. Перейдя Хауашъ, мы вступили во влад нія дадьязмача 
Убье—мулш Визиро Заудиту, дочери Менелика. На посл днемъ 
привал 
насъ встр тилъ дядя дадьязмача,—с дой, сгорбленныи 
старичекъ л тъ 65 съ сильнымъ семитическимъ типомъ и продолговатыыи недов рчивыми глазами; онъ долженъ былъ провожать ыеня черезъ влад нія своего племянника. Домъ, гд 
ыы 
остановились, принадлежалъ богатому галласу. Хозяинъ былъ 
въ отсутствіи, и насъ приняли его дв 
красивыя жены. Домъ 
представлялъ изъ себя довольно болъшое низенькое, круглое 
строеніе шаговъ 15- 20 въ діаметр 
съ остроконечыой крышей, 
подпертой ыассой столбовъ. Перегородками оно разд лялось на 
три отд лышхъ пом щенія. Въ ближайшее къ входыымъ дверямъ, 
самое болыпое,—загонялся на ночь скотъ (дома у галласовъ не 
огораживаются заборами); въ среднемъ отд леніи находился очагь, 
а въ крайнеыъ — спальня хозяина. 

1-го ноября ыы остановились въ земл 
Гура у шума

 2) 

моеги друга, дадьязмача Хайле-Маріама, старшаго брата расаМаконена. Его влад нін были прежде очень велики, но года 4 
тоыу назадъ онъ поссорился съ императрицею Таиту, и у него 

') Снаряженіе, упаковка, выочка, с.м. прплож. № 1. 
-) Начальникъ адмішистративной едпшіцы. 

— 5 — 

все отняли. Теперь часть конфискованныхъ земель возвращена 
ему, а именно Чобо, Гура и Тикуръ. Домъ шума былъ расположенъ въ чудной м стности на берегу р. Улука, притока р. Гудера. 
Дадьязмачъ, находившійся самъ въ это время въ Адисъ-Абаба, 
узнавъ, что я буду про зжать черезъ его землю, послалъ нарочнаго къ шуму, и вечеромъ ын принесли большое дурго
 1): 
жирнаго барана, 200 ш. энджери
 2), тэджь
 3), тала
 4), сотоваго 
меда, масла, куръ, яйцъ и соуса для прислуги. Былъ устроенъ 
гыбырь—пиръ. Ато Зеннахъ, Ато Балайыехъ и я сначала, а зат мъ вс слуги и ы стные абиссинцы торл^ественно внесли барана, только что зар заннаго, и пов сили на столбъ, и Ато Зеннахъ съ видомъ знатока и абиссинскаго гастропома разд лилъ 
его на части. Слуга съ обнаженными плечами, опоясавшись своей 
шамыой (такъ полагается въ хорошихъ домахъ во время 
ды. 
а во дворц 
приближенные императора вообще не им ютъ права 
носить шамму иначе), поднялъ надъ корзиной съ энджерой, 
кругомъ которой мы с ли, еще теплую бараныо ляжку. Каждый 
изъ насъ облюбовывалъ себ 
кусокъ мяса и выр зывалъ его 
изъ ноги. Трудно себ 
представить что либо вкусн е сырого 
парного мяса, но, къ сожал нію, благодаря еыу, н тъ почти 
абиссинца, который не страдалъ бы отъ солитера и у нихъ вс , 
начиная съ императора и кончая ниіцимъ, приниыаіотъ регулярно 
каждые два ы сяца варенныя и толченыя ягоды дерева куссо, 
а въ низменныхъ м стахъ—кустарника энкоко. Во вреыя тяжкой 
бол зни, передъ т мъ какъ причаститься, абиссинецъ принимаетъ 
свое куссо, и считается неприличнымъ умереть, не очистившись 
отъ солитера. 

2-го ноября ыы перешли бурную р ку Улукъ по естественному каменному ыосту, представляющему н которыыъ обра
1) Натуральпая повпнность, состоящая въ томъ, что населепіе доставпяетъ 
провизію п фуражъ вс мъ, путешествуіощимъ 
съ разр шенія плп по пріікаиаіпю 
Негуеа. 

2) Плоскіе, круглые блпны, зам няющіе хл бъ. 

3) Хм льной напитокъ, приготовляемый пзъ меда. 
*) Напптокъ врод 
пашего кваса; прпготовляется опъ пзъ сухареіі. 

— 6 — 

зомъ чудо природы. М стность была красоты поразительной. 
Въ узкомъ и глубокоыъ ущель 
съ ревомъ неслась р ка. Крутые 
берега поросли высокими кактусамп колкуалъ, какимъ-то чудомъ пріютившимися на почти отв сныхъ скалахъ. М стность 
эта богата горячими минеральными источниками, славящимися 
своей ц лебной силой какъ ыежду абиссинцаыи, такъ и между 
галласами. Три самыхъ главныхъ находятся въ саыой р к , у 
ыоста, и называются—Іисусъ, Маріамъ и Георгисъ. Рядомъ съ 
р кой, немного выше, есть озеро съ ыассой источниковъ, тои;е 
носящихъ имена святыхъ. Вблизи—базаръ. День былъ торговый 
и со вс хъ сторонъ тянулись группы галласовъ и абисеинцевъ— 
окунуться по дорог 
въ ц лебную воду озера и напоить скотъ. 
Мои спутники тоже не преминули это сд лать, и вся эта сплошная масса гибкихъ и стройныхъ черныхъ т лъ античной красоты 
отливала теперь темной бронзой подъ косыми лучами утренняго 
солнца, посреди дикаго окруженнаго в ковымъ л сомъ и скалами 
озера. 

Въ этотъ денъ, пройдя долину р. Гудера и переправившись 
черезъ него по узенькому мосту, сд ланному изъ ліанъ, мы 
остановились у подножья хребта Токе. 3-го ноября мы подиялись 
на хребетъ и 4-го спустились въ долину Гибье. Какъ подъемъ^ 
такъ и спускъ были страшно трудны по своей крутизн и грязной л сной дорог . 
Ато Зеннахъ такъ ыеня упрашивалъ остановиться у него 
въ дом , что я принялъ предложеніе, къ тому лш непригодностъ моихъ выочныхъ с делъ для горныхъ дорогъ начала уже 
сказываться: одинъ мулъ былъ набитъ, и мы собирались на 
сл дующій день прижечь ему по абиссинскому обычаю спину. 
Операція эта производится сл дующиыъ образомъ: мула валятъ 
на землю и, раскаливъ на коровьихъ кизякахъ до красна два 
серпа, д лаютъ ему по семи прижиганій по об имъ сторонамъ 
хребта, каждое въ вид 
черты въ пять вершковъ длины, идущей 

отъ хребта внизъ по ребрамъ. На сл дующій день, не смотря 
на то, что вся спина ыула опухла, его пос длали легкимъ выокомъ, и опухоль къ вечеру разошлась. 

— 
7 — 

Ато Зеннахъ въ отсутствіи дадьязмача, который почти всегда 
находится при император , управляетъ вс ми его обширными 
влад ніями. Домъ его расположет^ у подножья горы Джибатъ 
въ прелестной густо населенной- долин 
одного изъ притоковъ 
р. Гибье. Построенный на маленькой террас 
съ очень крутымъ 
на нее подъемомъ, окруженный высокимъ эаборомъ, онъ господствуетъ надъ всей окружающей ы стностыо. 0 гор 
Джибатъ 
ходитъ много сказаній. Говорятъ, что наверху раньше былъ замокъ негуса Атье Зараокоба (XV ст. по Р. X.) Развалины замка 
существуютъ еще до сихъ поръ, но гора поросла такимъ густьшъ 
л сомъ, что добраться до нихъ очень трудно. 
Ато Зеннахъ угощалъ меня, какъ только ыогъ. Были зар заиы быкъ и два барана и устроенъ пиръ, на которомъ было 
выпито несм тное количество гомбъ ') тэджа. 
6-го ноября, въ деиь полкового праздника, посл довольно 
большого перехода мы остановились въ дом 
боратаго галласа. 
Въ одиночеств 
я выпилъ за полкъ бутылку краснаго вина. 
7-го ноября дорога шла широкой, низыенной, еще топкой 
отъ дождей долиной р. Гибье. Съ с вера она ограничена горами 
Чалеа, а съ юга—горами Джибатъ и Колетчо-Але. Въ этихъ 
горахъ, говорятъ, есть вершина, на которую спустился съ неба 
крестъ, и его до сихъ поръ охраняютъ какіе-то таинственные 
старикъ и старуха. Но нпкто никогда не подымался на эту гору, 
и ые видалъ этого креста, такъ какъ, по словамъ пов рья, солгавшій хоть одинъ разъ въ жизни, если осм лится подняться 
туда, немедленно умретъ. 
Въ 12 часовъ дня ыы перешли р. Гибье, главный приток7> 
Уомо. Вода еще не спала посл дождей, и мы переправили лошадей и ыуловъ вшіавь, вещи же были перенесены галласаыи на рукахъ по висячеыу мосту. Посл дній устроенъ крайне 
орипшально. Отъ двухъ гроыадныхъ деревьевъ съ обоихъ береговъ р ки протянуты ліаны, на которыхъ положено полотно 
моста; н сколько ліанъ образуютъ съ боковъ перила. Длина 
моста—40 шаговъ, ширина—1 шагъ. Въ этомъ году вода была 

1) БолыиоП ГЛИІІЯИЫСІ кувшпиъ. 

— 8 — 

особенно высока и испиртила часть моста, такъ что движеніе 
муловъ по нему было невозможно. 
Животныхъ мы переправляли груішаыи по дв и по три; при 
этомъ чуть не случплось несчастье. Мою лошадь и двухъ муловъ 
снесло теченіеыъ и, такъ какъ берега обрывисты и лшвотныя не 
были въ состояніп выкарабкаться, ихъ быстро понесло внизъ. Но 
самоотверженность двухъ галласовъ и моихъ слугъ спасла животныхъ. Тутъ, между прочимъ. произошелъ см шной эпизодъ. На 
одномъ изъ слугь былъ над тъ мой старый помятый цилиндръ; 
когда слуга переходилъ мостъ, шляпу снесло в тромъ, и она упала 
въ воду. Галласы, увидавъ это, пряімо съ моста, съ высоты по 
крайней ы р 
5-ти аршшіъ, бросились за цилиндромъ въ воду 
и съ торжествомъ ііринесли его ын , полагая, в роятно, эту вещь 
громадной ц нности. 
Вся переправа съ выочкой и развьючкой длилась полтора 
часа. 
8-го ноября мы перешли изъ влад ній дадьязмача Убье 
въ зеллю дадьязмача Демесье и остановились въ болыіюмъ 
торговоыъ селеиіи Било. Въ этотъ день мн удалось убить громаднаго серно-быка {оробо). Пуля трехлинейной винтовки, какъ 
выяснилось потомъ, попала въ шею и прошла насквозъ, но, не 
смотря на это, серно-быкъ продолжалъ б жать и упалъ только 
въ 700- 800 шагахъ отъ того м ста, гд 
былъ раненъ. Какъ 
входиое, такъ и выходное отверстія пули были едва зам тны. 
Р ка Гибье разд ляетъ земли дадьязмача Демесье и дадьязмача Убье. Мы сердечно распростились съ Ато Зеныахомъ, 
и я подарилъ ему часы. 
Дадьязыачъ Демесье выслалъ на встр чу болъшой конвой 
(150- 200 челов къ) и двухъ своихъ старшихъ начальниковъ— 
абагазъ Бакабиля и Ато Вальде Маскаля, и, кром того, 5 флейтъ, 
что считается большой почестыо. Званіе абагазъ въ перевод 
значитъ отецъ влад теля; обыкновеыно это старикъ, съ д тства 
знавшій того, при комъ находится, иыогда рабъ, няньчившій его, 
и всегда связанный съ влад телемъ узами т сной друлсбы. Таковымъ и былъ абагазъ Бакабиль. Ато Вальде Маскаль былъ 

— 9 — 

началышкоыъ 2,000 солдатъ й въ итсутствіп дадьязмача становился его нам стникомъ. 
Било, гд 
мы остановились,—одпнъ изъ самыхъ значитель-, 
ныхъ тирговыхъ центровъ западной Абиссиніи. Хотя онъ находится 
на земл 
дадьязмача Демесье, но подчиненъ не еыу, а нагадирасу (въ перевод —голова купцовъ), который в даетъ всю торговлю изв стнаго раіоиа и вс ми находящимися въ немъ купцами въ судебномъ, административномъ и фискальномъ отношепіяхъ. Значеніе Било, какъ торговаго пункта, обусловливается его 
ы стопололшніемъ на перес ченіи дорогъ. Все, что идетъ изъ западыой Абиссиніи въ Жоа и Годжамъ и изъ южной —въ Годзкамъ,—не минуетъ Било. Черезънего проходятъ большіе караванные пути въ Уалагу, Илу-Бабуръ, Джимму, Каффу, Леку, a 
на с веръ и востокъ—въ Годжамъ, а оттуда въ Массову, Джибути и Зейлу черезъ Шоа и Хараръ. Въ посл днее время, съ 
увеличеніемъ вывоза черезъ Зейлу и Джибути за счетъ Массовы. 
товары изъ южной Абиссиніи и Каффы идутъ не черезъ Било, 
а прямо въ Шоа черезъ Соду и Джиыму. Въ самомъ Било не 
бол е 300 дворовъ, но уже съ первыхъ шагивъ вы чувствуете 
разниду ыежду этиыъ поселеніемъ и окружаіощими его, сразу 
видно, что это торговый центръ съ живыми и кипучими интересами. Тутъ можно купить п е на, и энджеры, и талы, и тедж}^ 
и даже коньяку и абсенту. Во вреыя об да, устроеннаго въ ыою 
честь, шуыъ этого города, сынъ нагади-раса, разспрашпвалъ 
меня про государства Европы, про Египетъ, Индію, интересовался политпкой и, въ свою очередь, разсказывалъ, что зналъ, 
про Каффу и дервишей. По обыкновенію, насъ завалили дурго. 
За об доыъ п вцы восп вали поб ды Менелика, а также иыпровизировали про дружбу русскихъ и абиссинцевъ. Ихъ скоро 
см нили другіе, которые вм ст съ собравшимпся нищиыи ц лую 
ночь ие давали мн покоя. 

10-го ноября мы перешли черезъ хребетъ Кончо, соедиияіощіи горныя группы Сибу, Чалеа и Лиыу, и спустились въ 
долину р ки Уама, притока Дидессы. 11 ноября. въ 12 часовъ 
дня, мы переправіілись черезъ нее вплавь п поднялись на горы