Москва
ИНФРА-М
2016

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ

ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ 
ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ 

ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ЭЛЕКТОРАТ
ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ЭЛЕКТОРАТ

ÌÎÍÎÃÐÀÔÈß
ÌÎÍÎÃÐÀÔÈß

Å.À. ÐÅÏÈÍÀ
Å.À. ÐÅÏÈÍÀ

Репина Е.А. 
Политический текст: психолингвистический анализ воздействия 
на электорат: Монография / Под ред. В.П. Белянина; Преди словие 
В.А. Шкуратова.  — М.: ИНФРА-М, 2016. – 90 с. — (Научная мысль).

ISBN 978-5-16-005215-1 (print)
ISBN 978-5-16-102290-0 (online)

Монография представляет собой анализ российских агитационно-поли-
тических текстов конца 1990-х годов. Она основана на научном исследова-
нии, которое проводилось в рамках психолингвистики и коммуникативного 
подхода и включало в себя экспериментальную оценку воздействия текстов 
на получателя информации, а также анализ лингвистических средств этого 
воздействия.  
Предназначена для политконсультантов и сотрудников политического 
аппарата партий и общественных движений. Она также может быть исполь-
зована преподавателями вузов и студентами, получающими образование 
в области политологии, журналистики, связей с общественностью, юрис-
пруденции, лингвистики, психологии и психолингвистики. 

УДК 659.123.4 
ББК 77.02 

УДК 659.123.4
ББК 77.02
 
Р41

© Репина Е.А., 2012
ISBN 978-5-16-005215-1 (print)
ISBN 978-5-16-102290-0 (online)

Р41

Подписано в печать 13.05.2016.
Формат 60×90/16. Печать цифровая. Бумага офсетная.
Гарнитура Newton.  Усл. печ. л. 5,63. 
ППТ12. Заказ № 00000
ТК 165650-559009-250911

ООО «Научно-издательский центр ИНФРА-М»
127282, Москва, ул. Полярная, д. 31В, стр. 1.
Тел.: (495) 280-15-96, 280-33-86.     Факс: (495) 280-36-29.
E-mail: books@infra-m.ru                 http://www.infra-m.ru

ФЗ 
№ 436-ФЗ
Издание не подлежит маркировке 
в соответствии с п. 1 ч. 2 ст. 1

Отпечатано в типографии ООО «Научно-издательский центр ИНФРА-М»
127282, Москва, ул. Полярная, д. 31В, стр. 1
Тел.: (495) 280-15-96, 280-33-86. Факс: (495) 280-36-29

       -

 . 
   ,    

   ,    
  .       -
,      , 
    «»    -
.     ,     -
,   volens,   nolens,      -
   - .  
 ,      .

 ..     

    .  -
     
1990- .    ,   -
     ,  ,   -
 .       -
     , 
 –        . 

     .   

   ,   
       
.  ,    ,  -
.    ,    . -
     ,     
     . ..  : 
«        , 
         
 .        
  ,        , 
   ,       
 ». 

   ,   

    ,      , 
     ,  , -
  ,    .  -
 ,  ,    
      – 
   .    
    ,  ,  .   
      . 
..       , 



, 
, -

  .     
   90-      -
    .  

 -
, 

.. ,     , 
   ,   . -
 , 
  

,     
   , ,  . «-
»      , , «», 
«  »    
 , , ,    , -
    .     -
      
    .  , 
 .. ,    -
     ,    -
,        -
- .   -
   ,    
    ,  -  -
   -   -
       .   

 ,      

    ,   , -
       
   , , ,    -
 .      
, ,     -.  

 ..,  
  ,   , 
  
  

…    ,   -
.     – , -
    .1

.. -,  , 

       -

  .  « -
»        -
,   , , .   
      
   (),     -
 .     -
        
,   , , . 
 ,      
   ,    . 
      , 
 ,         -
 .   

       -

 ()   .   -
          
     . ,    -
   ,      -
   .   

      – , 

  .  –  . , 
    ,   
    .    
 ,        ,   -
  ,      
  –   .   -
 .. ,      -
     .   « -
,      ,    
           -
       
 ».2      
      .  
    ,  , , 
, .   

1 - ..  . – .: , 2000. . 423. 
2  ..   : . . – 2- . – .: -

, 2010. . 17. 

 –  «,     -

».1 ,        -
.    ,  , -, -
     ,  . 
- –    .  -
       
   ,   .   
  ,     . -
       -
    ,      -
    .     

      –    

  .      
   ,    – , -
  ,        -
   ..       -
 ,  .  «     -
   ,   ,  
      
 .    –   ,  -
      ,   
   , ,   .. , «-
     ».2

    ,    -

  -   .  -
 «     ,       -
,      ,   -
».3       
    ,      -
. « , –  .. , –   -
   .    , 
      - ».4

  .. , «   

    ».5     -
      ,    
   ,    -
  .   , 
   ,  .   -

1  ..   :  . – -

: « », 1986. . 4.  
2  . . 124.  
3  ..  - . – .: , 1971. . 

265. 
4  ..   :  . – -

: « », 1986. . 121. 
5  ..     -  

     : . . … . . 
. – , 1973. . 10. 

 –   ,    
  ,     .    -
  . ,      
. ,     .. : «  -
  ,  .   
.   ,   . 
,    ,  ».1

 ,      

   . -,   -
,   . -,   
   ,   -
     .  

    ,      

,       .  
    ,   -
. «   », «   » – 
      .  -
         -
      .   ,  
     ,   ,  -
  ,     .. 

   –     , 

,     ,  , 
     ,     ,    -
 .    «    -
     ,     -
       . 
         , 
 –    ,    ».2

,    ,  ,   

,   .      
    ,  
       
   .    -
       -
 ()   ()  . 
      , ,  
,        ,  
 –    ,  
,       .  -
   «»     -
,  ,   ,      -
  .   

1  .. :   . – .: , 1974. . 224. 
2  ..   : . . – 2- . – .: -

, 2010. . 17. 

      – , 

«     , , -
       -
      
».1       -
          
  ,   . , -
      ,   -
 ,        
..,  .., .., .., .., 
.., .., ..  .   

     -

    1990- . (  
).       , 
 :      , 
        . 
   ,   
         
      .  

       

    .   
,         -
 (     , ,  , -
  ),   -
    -, -
   ,   .  -
,  ,   ,  «»  
       -
,   –      . 

       

        -
   .      -
  – «», «», «». -
        
  .  

 ,     -

     –  -
 ,   ,   -
 ,   ,  
,    , 
 ,    , 
 ,       
 . 

1  ..  :  . // 

: , , . – .:  , - , 1985. . 
45-88. . 47.  

 1.  
    


1.1.    

 

        

 ,     «». 
   .   , 
 ,      ...1  
.. , «     –   , 
       -
».2       ,   -
   ,    , -
, ,      -
  , .. .  

  1984 . ..  ,  «  -

 –     –   
   ,     -
 ,      -
, ,   .    – 
   ,  
 ».3  ,  «  
 -    ,  , 
          
 ,      
»,   «    -
        -
».4

    , ,  . , -

 ,  «     ».5 
.. ,  «      -
      ,    

1  . . //  .  2- .   -

.  . – .:  , 1977. 
2  ..     :  -

  . – .: - .-. -, 2010. . 
13. 
3  ..     . – .: , 

1984. . 90-91. 
4  . 
5 .   ..      . 

   .       -
.  I. . 148.   – www.gumer.info. /  –   -
 . . 8.  . – .: , 1978. . 97. 

    ».1     -
         -
: «        
 ,      -
 ,        -
»2.      -
  , ,      -
-,  .. .   
   ,   : -
    ,  -
     .3  -
      .   

 –   , ,   

      , , -
,     . «  
«», –  .. , –  ,  
         
  ,        -
».4 «…   , -
,   , , -
,     », – 
 .. .5   «    -
»      .  

    (, 6, , -

),       
«» -. -,      , 
   . -,    -
    ,     -
. «     ; , 
,      », –  .  -
.7       -
    .  

1  ..    . – .: , 1965. . 171-172. 
2  ..     -

. //  . - . . – ., 1974. . II. . 98. 
3  ..     . – .: , 

1981. . 5. 
4  ..   « »:   -

. //  . - . . – ., 1974. . II. . 204. 
5  ..     . – .: , 

1981. . 4. 
6  (. hermeneutike,  hermeneuo – , ),  

 ,  ,   -
        -
. //      www.dic.academic.ru. – .: 
 . 1969—1978. 
7  . .   . / .  . .. . – ., 

1933. . 33.