Кувырков

Б и б л и о т е к а Р у с с к о й К л а с с и к и

Н.С. Лесков 
 

КУВЫРКОВ

Н.С. Лесков 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

КУВЫРКОВ 

 
 
 
 

ПОВЕСТИ, РАССКАЗЫ, ОЧЕРКИ 
 

 
 
 
 
 
 

Москва 
ИНФРА-М 
2015 

 1

УДК 822 
 
ББК 84(2 Рос=Рус) 
Л50 

    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Лесков Н.С. 
Кувырков. — М.: ИНФРА-М, 2015. — 21 с. — (Библиотека русской классики) 
 
ISBN 978-5-16-104544-2 
 

ББК 84(2 Рос=Рус)

© Оформление. ИНФРА-М, 2015 
ISBN 978-5-16-104544-2 

Подписано в печать 27.08.2015. Формат 60x90/16.  
Гарнитура Times New Roman.  Бумага офсетная. 
Тираж 500 экз. Заказ № 
Цена свободная. 
 
ООО «Научно-издательский центр ИНФРА-М» 
127282, Москва, ул. Полярная, д. 31В, стр. 1 
Тел.: (495) 280-15-96, 280-33-86. Факс: (495) 280-36-29 
E-mail: books@infra-m.ru                 http://www.infra-m.ru 
 

 
2 

КУВЫРКОВ 

Совершенно невероятное событие 

 
  

I 

Мне сказывал один известный психиатр, что одна дама в самое короткое время схоронила обожаемого мужа и шестерых детей и после всех этих потерь оставалась в своем разуме, а потом 
вдруг дворник как-то ее коту хвост отрубил — она этим так огорчилась, что с горя потеряла рассудок, начала кусаться, и ее свезли 
в сумасшедший дом. «Это бывает, — продолжал психиатр. — 
Люди иной раз черт знает что переносят, а на пустяках спотыкнутся и сажай их в матрацы, чтоб головы себе не разбили». 
Одно из событий подобного свойства составляет предмет моей 
истории, которую я мог бы сейчас же и начать рассказывать, если 
бы мне не было настоятельнейшей необходимости убедить моих 
читателей, что невероятное событие, которое я буду описывать, 
не выдумано мною и не сочинено, а действительно было, несмотря на всю свою невероятность. Для этого я должен обратиться к 
истории о том, как иногда пишутся истории. Это будет отступление весьма короткое, но столь внушительное, что после того исторического факта, который я сейчас приведу, читателю уже будет гораздо легче верить, что могло в действительности происходить все то, что я расскажу далее. 
  

II 

В Германии был один ученый профессор, человек необыкновенно серьезный. (Это я не сочиняю, а рассказываю с книжки.) 
Целый свой век этот профессор занимался памятниками древности: осматривал их, изучал, описывал, выводил о них очень глубокомысленные заключения и наконец предавал все это тиснению. В то время, к которому относится начало этого вступительного рассказа, у немецкого ученого уже было очень большое имя. 

 3

Старик мог совершенно удовольствоваться этим именем, но у него был червяк, не дававший ему никакого покоя. Профессор всегда завидовал Ньютону и Кювье; он спал и видел восстановить по 
крошечному, так сказать микроскопическому следу важный исторический факт, не попавший еще на страницы истории. Это 
была его задача, от которой он ни на минуту не мог отрешиться. 
Полный таких забот и размышлений он однажды гулял по родному полю и мало-помалу зашел очень далеко, почувствовал усталость и сел. Ему показалось очень жестко сидеть, он ткнул палкой в землю и услышал звук как бы от удара в твердое тело. Начал копать и вершка на три под землею нашел камень, а на камне 
высеченную готическую букву t. Три ночи профессор собственными руками откапывал дорогую находку и за то был щедро вознагражден. На камне, кроме буквы t, стояли еще r, i, g, о, потом 
маленький пробел, а за ним буква р, затем опять пробел и опять 
буквы о, r, d, t, е, r, t, i — и только. 
Много времени, труда и денег истратил профессор прежде чем 
перевез к себе тайно ночью замечательный камень; зато через 
полгода в Мюнхене (это так написано в книжке) вышел первый 
том исследования об исчезнувшей династии царственного дома 
Тригопордов. После вступления, окончившегося в половине первого 
тома, 
начиналась 
история 
царствования 
Тригопорда I(Храброго), в половине второго тома Тригопорд I умирал в 
сражении на берегу Рейна, неподалеку от нынешних виноградников князя Меттерниха, и передавал корону сыну своему Тригопорду II (Мудрому), а в пятом томе, где оканчивалось исчисление 
деяний этого монарха, Тригопорд II умирал, произнося очень умное поучение окружавшим его царедворцам. Затем он остывающею рукою вручил бразды правления своему наследнику, который при этом случае сделался Тригопордом III. Государь этот 
был особенно замечателен тем, что он всячески поддерживал 
высшие фамилии в государстве и утвердил за ними многие исключительные права и привилегии, за что благодарный народ назвал его Тригопордом Справедливым. Все это было подробно 
описано с хронологическими датами и напечатано в пяти томах in 
octavo. Книжка рассказывает, что все немецкие университеты 
прислали профессору, отыскавшему династию Тригопордов, адресы, в которых слагали ученому панегирики, а одна академия 
сообщила ему патент на звание ее члена. 

 
4 

Нашлись было дерзкие люди, решавшиеся оспаривать существование Тригопордов, что, конечно, было очень неприятно профессору, но он не терялся и храбро стоял за храброго Тригопорда. 
Все обстояло благополучно, и Тригопорды могли надеяться, что 
память их не исчезнет в потомстве. Но кто может предвидеть непредвидимое? Один раз, когда все рассказанное уже было сделано, экономка профессора подала ему его утренний кофе с сдобной булкой и сухой немецкой газетой. Профессор прочитал газету и, не доев своей булки, сошел с ума. Пришли ученые люди, исследовали профессора и его недопитый кофе. Оказалось, что 
профессор несет дичь, а кофе не имеет никакой вредной примеси. 
Профессора хотели раздеть и положить в постель, но он этому 
жестоко противился и наконец, когда его стали раздевать насильно, выхватил из своего кармана газетный листок и съел его. Это 
окончательно убедило всех окружавших в вредном сумасшествии 
профессора, и его свезли в сумасшедший дом, где он тотчас же 
провозгласил себя ТригопордомIV. Здесь он по распоряжению 
местной полиции во избежание всякого политического скандала 
подвергнут строгому одиночному заключению и навсегда погиб 
для немецкой нации и всего просвещенного человечества. 
А сограждане сумасшедшего профессора очень покойно читали в этот день листок своей газеты, в котором, между прочим, 
значилось: «При поверке полевых меж близ деревни Стумдорф 
оказалось, что один межевой камень выкопан с своего места каким-то злонамеренным человеком и похищен. Вследствие сего 
каждый благомыслящий гражданин приглашается сообщить правительству имя преступника, похитившего упомянутый межевой 
камень, дабы правительство имело возможность подвергнуть этого злоумышленного человека строгому наказанию по законам о 
повреждении межевых знаков. На похищенном камне было иссечено: Trigo. p. ord. teri., что в сокращении значит: trigonometricum 
punctum ordinis terri [Триангуляционный знак размежевания земли (Лат.)]. 
Вот вам и Тригопорды и вся их династия! Профессор не мог 
сделать ничего достойнее, как сойти с ума при таком страшном 
скандале; он это и сделал. 
«Sic transit gloria mundi» [Так проходит мирская слава (Лат.)]. 
  

 5

III 

 
Лет не более как пять или шесть тому назад жил в Петербурге 
статский советник и кавалер Алексей Кирилыч Кувырков. Он 
проходил свое полезное служение сначала где-то в Западном 
крае, а потом для пользы службы был переведен в Петербург и 
занимал здесь очень солидную должность. Из западных провинций Кувырков захватил с собою в Петербург свое высокомерное 
обхождение с младшими, самоуничтожение перед старшими и 
экономку Кордулию Адальбертовну. После одного незначительного столкновения из рода тех, которые признаются особенно 
полезными для зазнающихся людей, Кувырков нашел неудобным 
высокомерное обращение с младшими и более не стучал кулаками, не ругался и не бросал под стол докладов. Но самоуничтожение перед старшими он не хотел оставить, а Кордулию Адальбертовну он не мог оставить, ибо имел полнейшие основания бояться, что она ему сделала бы самый крупный скандал; а Алексей 
Кирилович, как человек делавший карьеру, терпеть не мог скандалов. Он был воплощенное приличие и сделался жертвою беспредельного почтения к приличию. 
Статский советник Кувырков ничем не известен в русской литературе. Алексей Кирилович не был ни литературным деятелем, 
ни литературным приставником; но хотя на его прямых обязанностях не лежало исправление авторских мыслей, он, однако, 
усердно наблюдал за журналистикою, аккуратно отмечал красным карандашиком все вольнодумные места, все неблагопристойные мысли и низводил на эти места внимание влиятельных 
людей. 
Все 
это 
чиновник 
Кувырков 
делал con 
amore [Бескорыстно (Итал.)], просто потому, что любил приличие, много соболезновал о зловредном направлении литературы и 
стремился ко введению единомыслия в России. Подозрительность статского советника Кувыркова разрослась до того, что он 
всех людей стал считать существами, окончательно развращенными и в высшей степени опасными для нравственности и для 
государства. 
В целом подлунном мире у него оставался на хорошем счету 
только один стрыечный брат Кордулии Адальбертовны Бонавентура Каетанович Хржонжчковский, у которого был врожденный 
польский талант снискивать себе всеобщее расположение. 

 
6 

— Это не то, — говорил себе, глядя на Хржонжчковского Кувырков, — ни материализма, ни нигилизма: тих, набожен, почтителен и скромен. Сына бы себе такого даже желал. 
И вдруг этот самый Бонавентура Каетанович Хржонжчковский сыграл с Кувырковым самую мерзостную штуку. 
  

IV 

 
Был у Алексея Кириловича подчиненный, надворный советник Бухвостов. Жил этот чиновник на Песках, в собственном доме. Он имел жену, свояченицу, двух сыновей и четыре дочери, из 
которых самой старшей было осьмнадцать лет, а самой младшей 
четыре года. Эта четырехлетняяm-lle Бухвостова имела счастие 
быть воспринятою от купели самим Кувырковым и вследствие 
того каждое пятое число сентября г. Бухвостов делал вечеринку, 
на которую всегда, как самого почетного гостя, приглашал крестного отца именинницы. (В экономических видах песковые барышни назывались: Вера, Надежда, Любовь и Софья, чтобы именины их могли праздноваться разом.) Сказано уже, что Кувырков 
на этих празднествах был первым лицом. Хозяин для него подбирал два сорта гостей. Первый сорт состоял из особ, с которыми 
высокий гость мог садиться за пульку, не компрометируя своего 
звания, а ко второму принадлежали люди, обязанные в благоговенном молчании слушать все, что будет сказано устами статского советника, если он солидничает и дерет зоб кверху, и смотреть 
ему в рот и заливаться хохотом, если Кувырков начинает склабиться и забавляться. 
Кувырков был доволен умением Бухвостова составлять общество. 
В четвертое тезоименитство своей крестницы Алексей Кирилович отправился к Бухвостову в сопровождении Бонавентуры 
Каетановича, которого Бухвостов, дороживший расположенностью Кордулии Адальбертовны, тоже пригласил на свое празднество, и тут-то произошел скандал неожиданный, невероятный и 
стоивший Алексею Кувыркову всего, чем он в чине своем мог 
гордиться. 
  

 7

V 

 
Приятнее всего было, что весь вечер, на который прибыли 
Хржонжчковский и Кувырков, прошел прекрасно. Алексей Кирилович окончил пульку с выигрышем рубля осьмидесяти копеек и 
был очень доволен судьбою и партнерами. Перед ужином он 
уселся на диван, говорил очень много умных вещей против современного напряженного состояния умов, говорил, что люди и 
так очень счастливы и что человека, который никому на ноги не 
наступает, никто и по затылку не треснет. 
Несколько голосов из раболепной толпы слушателей, выслушав эти речи, произнесли: «Это, ваше превосходительство, точно, 
это ваше превосходительство, действительно». 
Кувырков был совсем в ударе; он всеми был доволен. Давно и 
очень давно никто не помнил его в таком приятном расположении духа. 
Подали ужин. Алексей Кирилович кушал и шутил, шутил и 
кушал. 
— Приятно, — говорил он, обращаясь к хозяину, — преприятно я провел время в вашем обществе: все умно, все почтительно, 
все прилично, ни задора, из всех этих бредень, одним словом, 
прелестно. 
Ужин окончился, подали шампанское, Кувырков поднял бокал 
и возгласил: «Здоровье именинниц!» Гости начали кланяться 
именинницам и тут заметили, что их налицо только трое, а не 
четверо. Самой старшей не было за столом. 
— Где же Вера Дмитриевна? — спросил Алексей Кирилович 
хозяина. 
— Она, ваше пшество, не здорова! 
Бухвостов в своем доме говорил Алексею Кириловичу «ваше 
пшество». 
Много не рассуждали и выпили за здоровье больной и трех 
здоровых и опять присели. Произошла приятная пауза, которой 
воспользовался искательный Бонавентура Каетанович и с нежным участием спросил хозяйку: 
— Что же такое с Верой Дмитриевной? Крепко она больна? 
— Не то, чтобы очень больна, а ходить ей не велено. 
— Отчего же это? 

 
8 

Гости считали долгом оказывать напряженное внимание к 
этому разговору. 
— Да пустяки с нею, — отвечала мать, — но она вчера походила, и хуже ей сделалось, у нее безобразная опухоль. 
— В самой вещи? — с соболезнованием спросил Бонавентура 
Каетанович. 
Алексея Кириловича хватило как ножом и бросило из белого 
цвета в красный. Он нашел в вопросе Хржонжчковского нечто 
ужасное, — остолбенел и тем привел всех в неизъяснимое смущение. Бонавентура же Каетанович в недоумении смотрел на пораженное общество и подумал, что здесь все с ума сошли. 
  

VI 

 
Между тем Алексей Кирилович очнулся, отер салфеткою лоб, 
медленно поднялся с кресел и солидною поступью подошел к недоумевающему г. Хржонжчковскому. 
— Что ты сказал? — спросил он его, дернув за плечо. 
— Я ничего не сказал; решительно ничего не сказал, — отвечал Хржонжчковский. — Но если, как чувствую, я как поляк 
здесь почтенной русской компании напршикшил... 
— Каналья! — вскрикнул вторично уязвленный Кувырков и, 
бросясь стремительно в переднюю, быстро оделся и, ничего не 
слушая, уехал. 
Вечер у г. Бухвостова был расстроен. Г. Хржонжчковский, узнав от одного помощника столоначальника, в чем могло заключаться дело, хотя и рассыпался в извинениях и доказал, что он 
поляк, что у него вместо «в самом деле» говорят «w samej rzeczi», 
что 
в 
буквальном 
переводе 
значит 
«в 
самой 
вещи», a naprzykrzyć значит «надоесть» и ничего более, — но все 
дело уже было погублено. 
  

VII 

Алексей же Кирилович Кувырков даже не слыхал и этих разъяснений и потому имел повод еще более оставаться в азарте. 

 9