Русские народные песни, записанные в Казани
Бесплатно
Основная коллекция
Тематика:
Российский фольклор
Издательство:
Автор:
Овсянников А. В.
Год издания: 1886
Кол-во страниц: 113
Дополнительно
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
. IQ Р УССК1 а ) ЗАНИСАННЫЯ ВЪ Г, КАЗАНИ. ЭТНОГРАФИ KECKIE МАТЕРХАЛЫ соБр Ан н ы Е .А. В. Овсянниковымь, ! -'Ф'4— A [ кл.влнь. 'Уннеграф1я Губернскаго Правхен к хеев. 1 I
I I Отъ собирателя пѣсень. Пѣсни —памятники народнаго творчества— давно обратили на себя вниманiе этнографовь, а потому не разь печатались и въ повремен ныхь изданiяхь и отдѣльными сборниками. Пѣсни разныхь мѣстностей разнятся между собой и то являются варiантами уже запи санныхь ранѣе пѣсень, поющихся чуть-ли не повсемвстно, то представляются чисто мѣстными, незнакомыми въ другихь областяхь, часто слагаясь подь впечатлѣнiемь какихь либо мѣстныхь событiй. . При томь же п'зсни —это не памятники только старины, нѣть: живой народь ведеть живую жизнь и слагаеиь свои гггьсни иочии неггуерывно, а потому понятно постоян ное вниманiе 'къ пѣснямь, понятна необхо димость и интересь въ появленiи новыхь сборниковь ихъ.... При записыванiи пѣсень я строго держался правила записывагггь бгуквально -юнакѣ„какь выговариваюпгся слова тѣсень, а не грамма пгическаго посвроенгя словь. Овсяяяико вз, 1-ое поня, 1886 года. День народйаго „ппсвннаго" праздника— Св. Троицы. . t
3 ./ 1 J 1 ( Э > 1 1 " f 1 , 1 C -' I J' Г ( 4 7,
! Оюдвль Х. ОБАДЕБНЫЯ ПѣСНЕ. Ф У\ I. Поющьяся въ ожиданж,жениха. 1. Зеленая роща, алый цвѣть... А что долго Николая-то въ гости нѣть, А что долго Иваныча въ гости нвть?..... Послала-бы посла — не кого; Написала-бы письмо —не умФю; Сама-бы пошла—не смѣю. Пойду, пойду къ батюшкв, спрошуся, Бъ родимой къ матушкѣ —доложуся: „Позволь, позволь, матушка, въ садь погулять, Зеленую рощицу посмотрѣть, Винныхь ягодокь пощипать". — Гуляй, гуляй, дитятко, ' не долго, Щипли, щипли ягодокь немножко; Тамь есть полечко сонливо, Сонливое полечко, дремливо!— Гулявши же, душа Раичка, пр устала, Пр уставши-же, она пр1уснула. Ъ|имо-то вхаль Николай-государь, Иимо-то вхаль Ивановичь; Онъ конемь вернуль —не стопталь;
'Тросточкой махнуль — не досталь, Сошедши съ коня —приласкаль: „Спи, моя умная, высыпайся! Не ко сну идешь —къ дреманью!... Не къ отцу идешь —къ свекору; Не къ матери идешь —къ свекрови; Не къ братьямь идешь — къ деверьямь; Не къ сестрамь идешь —къ золовкамь; Ко удалу-добру молодцу, Къ Николаю-то Иванычу!'. о Ждала, ждала кинарейка соловья, Ждала, ждала молоденька соловья— А что долго соловушекь не летить, А что долго молоденькiй не летить? Или ему черезь поле летвти, Или ему черезь чисто летЪти? Или его всв пташечки взлюбили, Или его молоденьки взлюбили? Или его въ зелень садикь водили? Или его пшеницею кормили? Или его сытицею поили?... Ждала, ждала Аграфвна Ивана, Ждала, ждала Ивановна Кузьмича— А что долго Ивана-то въ гости нѣть, А что долго Кузьмича в ь гости н вть? Или ему черезь городь вхати, Или ему черезь новый Ъхати?
Или его всѣ дввушки взлюбили, Или его красавицы взлюбили? Или его въ высокь теремь водили? Или его чаемь, кофеимь поили? Или его канфетами кормили? Или его Аграфеной дарили, Или его Ивановной дарили?..... II t' Ю ХХ. Поющаяся по прибытiи жениха сь гостями. Не было ввтру, не было ввтру— Вдругь навянуло; Не было гостей, не было гостей— Вдругь навхали. Полонь дворь, полонь дворь Коней, кареть; Полны свни, полны свни Княженецкихь жень; Полонь теремь, полонь теремь Красныхь дѣвушекь. \Ф ФЪ .ХП. Поющаяся во время обряда даренiя неввстой жениха и его родствен нихсовь. Пошли звоны, пошли звоны Да по городу... Понесли дары, понесли дары Да по терему;
о 8 Дарила дары, дарила дары Евлампеюшка, Дарила дары, дарила дары Да и Оедоровна; Дарила дары, дарила дары— Извинял ася: Бримите дары, примите дары, Не пасеные, А вы гости, а вы гости— Нежданые "') ю% ХT. Поющ яся во время проводь жениха. а) Вь комнаииь. „Душа-Аннушка, унимай гостей, Свѣтъ-Ивановна, уговаривай!" — Ужъ я рада-бы унимать гостей, Ужъ я рада-бы уговаривать— Ъ|ое сердце не воротится, Съ плечь головушка долой катится, РЪзвыя ноженьки подгибаются, Бвлыя рученьки опускаются!...— «) Если нен4ста сирота, то п1сня поется сь слѣдую щимь измѣненiемь окончанiя: Иримите днры, примнте дары, Да снротск1е— и прп томь нсФмь получающпмь подарки поется одна и та-же. 1
J 9 6) Ба длиц ь: 1 • Изъ Покровской изь улицы, Туть идеть, идеть удалый молодець,. Разудалый-добрый молодець— Николай-отъ Ивановичь, За собой ведеть дѣвицу, За собой ведет ь красавицу— Катерину Васильевну; Часто къ дѣвицѣ припадываеть, Изь ума ее вывѣдываеть: „Скажи, дѣвица, красавица моя, Катерина Васильевна, Неужели ты теперича моя?" —Я теперя, сударь, батюшкина (ма тушкина). '") «) П4сня поется три раза; въ третiй разь съ слѣду- ющимь измѣненiемь окончай1я: „Я теперя, я теперича твоя! Ужъ я Богомь-то созданная, 2 людьми-то сонаряженная, Ужъ л свахой засватанная; Засватала свахынька, Молода душа-боярыня, Акулина ЕремЪевна„ Она сватала— ве хвастала, Понапрасну не божилася.... Право, люди-то умные! Онъ (женихь), дѣтинушка, умнешепекь: Что не ходить во питейный домь, Не играеть онъ во картычки,— Разудалый-добрый молодець, Николай-отъ Ивановпчь!'
2. Темная, осенняя ноченька, Темная, осення, холодная!... Умная-разумная Дуничка, Умная-разумна Васильевиа, Сдѣлала диво-дивное: Поставила бѣлый шатерь на дворѣ, Посадила люта свекра во шатрЪ,— (Посадила люту свекровь во шатрв) *) Сама пошла въ соборь Богу молиться: „Создай, Боже, лютой морозь на дворѣ, Заморозь-ка люта свекра во шатрЫ (Заморозь-ка люту свекровь во шатрЪ!)" 3. Ранымь-ранымь на зорѣ, ") Стояли кони на дворѣ; Никто коней не взлюбиль, Никто за ними не ходиль; Взлюбила коней Машенька, Взлюбила коней Романовна, Она за ними ходила; Сыпала сахарь вмвсто овса, «) Пѣсня поется три раза; въ третИ разь съ елЪду ющиыь изм внен емь окончанiя: Посадила Григорiя во шатрѣ, Посадила Иваныча во шатрФ,— Сама пошла въ соборь Богу молиться: „Создай„Боже, красно солнце на дворѣ, ОбогрЪ|-ка Григорiя во шатрФ, ОбогрЫ-ка Иваныча во шатрѣ' ««) Каждый стпхь пвснп поется лва раза.
Лила сыту вмѣсто воды. Выходила на крылець, Говорила тиху рѣчь, „Пейте вы, кони, кушайте, Слуги вврны, слушайте: Будьте готовы завтра мнѣ Бо вечерни вхати". У вечерень стоючи, Законь принимаючи,— Законь Божiй приняли, Съ головь вѣнцы скинули. Далв подалѣ отъ батюшки, Далѣ подалѣ отъ родимова, Ближе поближе ко свекору въ домь, Ближе поближе ко ласковому, Ко удалу молодцу, Къ Ивану Порфирьичу. ф . „Гусели мои, гусельцы, А гдв, гусли, были, Гусели мои, гусельцы? ") А гдѣ побывали?" — У тестя во дворикв.— „А что тесть-отъ дЪлаетъ " — По дворику ходить, Дворикь убираеть, Гостей поджидаеть:— — „Ео мнѣ будуть гости, '") Припѣвь повторяется послФ Еаждаго стиха пЪсии. /