Из практики Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате Российской Федерации. 2005-2010 годы 2005-2010 годы

лет Морской арбитражной комиссии 

при Торгово-промышленной палате 

Российской Федерации

80th Anniversary of the Maritime Arbitration Commission

 at the Chamber of Commerce and Industry 

of the Russian Federation

ИЗ ПРАКТИКИ 

МОРСКОЙ АРБИТРАЖНОЙ КОМИССИИ

ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ 

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

2005–2010 годы

FROM THE PRACTICE

 OF THE MARITIME ARBITRATION COMMISSION 

AT THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

OF THE RUSSIAN FEDERATION

2005–2010

Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation

Maritime Arbitration Commission

at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation

Moscow State Institute of International Relations (University) 

of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

FROM THE PRACTICE

OF THE MARITIME ARBITRATION COMMISSION

AT THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

OF THE RUSSIAN FEDERATION

2005–2010

by A. I. Loboda, D. B. Filimonov

Editors

S. N. Lebedev, A. I. Loboda, D. B. Filimonov

Foreword by the Chairman of the MAC S. N. Lebedev

English translation: O. I. Gladkova
Editors of the English translation

A. I. Loboda, D. B. Filimonov

Moscow 2011

Торгово-промышленная палата Российской Федерации

Морская арбитражная комиссия

при Торгово-промышленной палате Российской Федерации

Московский государственный институт международных отношений 
(Университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации

ИЗ ПРАКТИКИ

МОРСКОЙ АРБИТРАЖНОЙ КОМИССИИ

ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

2005–2010 годы

 Авторы-составители

А. И. Лобода, Д. Б. Филимонов

Под редакцией

С. Н. Лебедева, А. И. Лободы, Д. Б. Филимонова

Предисловие С.Н.Лебедева

Перевод на английский язык О. И. Гладковой
под редакцией А. И. Лободы, Д. Б. Филимонова

МОСКВА 2011

УДК 347
ББК 67
         И 32

И 32  
Из практики Морской арбитражной комиссии при Торговопромышленной палате Российской Федерации. 2005–2010 годы / 
Сост. А.И. Лобода, Д.Б. Филимонов; Под ред. С.Н. Лебедева, 
А.И. Лободы, Д.Б. Филимонова. – М.: Статут, 2011. – 447 с. – 
Текст рус., англ.

ISBN 978-5-8354-0740-8 (в пер.)

Очередной сборник практики Морской арбитражной комиссии, посвященный 80-летнему юбилею Комиссии, включает не публиковавшиеся ранее рефераты избранных решений, определений и постановлений МАК за шесть лет – с 2005 по 2010 г. В сборник вошли рефераты 
наиболее интересных актов из области международного коммерческого арбитража и морского частного права.
Значительная часть публикуемых материалов относится к делам из отношений по морскому страхованию. В сборник  также включены решения по делам, связанным со строительством, переоборудованием и ремонтом, арендой и обслуживанием судов, с морской перевозкой и фрахтованием, буксировкой и др. В ходе разбирательств наряду с российским 
правом нередко применялось иностранное, исследовались правила страхования и проформы, имеющие зарубежное происхождение.
Предлагаемый сборник – двуязычный. Публикация рефератов решений МАК на английском языке представляет собой возобновление 
прежней практики доведения сведений о решениях МАК до широкой 
зарубежной аудитории.
Анализ правовых проблем, осуществленный арбитрами, может стать 
хорошим подспорьем для арбитров и для тех, кто выступает в качестве 
представителей сторон. Сборник будет интересен также всем тем, кто 
связан со сферой торгового мореплавания. 

УДК 347
ББК 67

ISBN 978-5-8354-0740-8

© Авторы-составители А.И. Лобода, Д.Б. Филимонов, 2011
© Предисловие С.Н. Лебедева, 2011
© Перевод на английский язык О.И. Гладковой, 2011
© Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2011

Содержание

Список сокращений  ...............................................................................8

Предисловие  ........................................................................................11

Морская перевозка грузов  ...................................................................14

Тайм-чартер  ...................................................................................21

Бербоут-чартер  ....................................................................................34

Морская буксировка  ............................................................................36

Морское страхование  ..........................................................................47

Строительство, ремонт и переоборудование  
морских судов  ....................................................................................195

Прочие дела  ....................................................................................... 211

Алфавитно-предметный указатель .....................................................221

Указатель нормативных актов, проформ, правил  
и иных документов, упомянутых в сборнике  ...................................... 231

Указатель судебных и арбитражных решений,  
упомянутых в сборнике  ......................................................................236

Указатель работ, упомянутых в сборнике  ........................................... 237

From the Рractice of the maritime arbitration commission 
at the chamber of commerce and industry of the russian Federation 
2005–2010 ..........................................................................................238 

Содержание

Список сокращений  ...............................................................................8
Предисловие .........................................................................................11 
Морская перевозка грузов  ...................................................................14
Дело № 7/2005, решение от 17 января 2006 г.  .............................14
Дело № 13/2005, решение от 20 февраля 2006 г.  .........................15
Дело № 25/2008, решение от 17 ноября 2009 г.  ...........................18
Тайм-чартер  .........................................................................................21
Дело № 3/2005, решение от 20 декабря 2005 г.  ............................21
Дело № 1/2007, постановление от 7 февраля 2008 г.  ...................27
Дело № 5/2007, решение от 26 декабря 2007 г.  ............................28
Дело № 4/2008, решение от 9 июля 2008 г.  ..................................30
Бербоут-чартер  ....................................................................................34
Дело № 2/2008, решение от 9 июня 2008 г.  .................................34
Морская буксировка  ............................................................................36
Дело № 17/2005, решение от 30 мая 2006 г.  .................................36
Дело № 15/2006, решение от 26 февраля 2007 г.  .........................42
Морское страхование  ..........................................................................47
Дело № 5/2004, решение от 13 марта 2006 г.  ...............................47
Дело № 6/2005, решение от 29 августа 2005 г.  .............................58
Дело № 14/2005, решение от 2 марта 2006 г.  ...............................61
Дело № 15/2005, решение от 31 января 2006 г.  ............................71
Дело № 18/2005, решение от 24 мая 2006 г.  .................................73
Дело № 19/2005, решение от 25 сентября 2006 г.  ........................78
Дело № 2/2006, определение от 28 июня 2007 г.  .........................86
Дело № 6/2006, решение от 29 апреля 2008 г.  .............................88
Дело № 11/2006, решение от 10 октября 2007 г.  ..........................90
Дело № 14/2006, решение от 18 мая 2007 г.  .................................99
Дело № 16/2006, решение от 18 июня 2007 г.  ............................103
Дело № 2/2007, решение от 17 июня 2008 г.  .............................. 110

Содержание

Дело № 6/2007, решение от 25 декабря 2007 г.  .......................... 115
Дело № 8/2007, решение от 12 мая 2008 г.  ................................. 119
Дело № 13/2007, решение от 15 июня 2009 г.  ............................ 121
Дело № 1/2008, решение от 16 октября 2008 г.  .......................... 135
Дело № 3/2008, решение от 7 ноября 2008 г.  ............................. 138
Дело № 8/2008, решение от 18 декабря 2009 г.  ..........................148
Дело № 12/2008, решение от 16 февраля 2009 г.  .......................154
Дело № 17/2008, решение от 29 мая 2009 г.  ............................... 157
Дело № 20/2008, постановление от 14 июля 2010 г.  ..................165
Дело № 2/2009, решение от 11 февраля 2010 г.  .........................169
Дело № 7/2009, решение от 20 апреля 2010 г.  ............................ 174
Дело № 1/2010, решение от 22 июля 2010 г. ............................... 186
Строительство, ремонт и переоборудование морских судов  ...............195
Дело № 4/2006, решение от 5 июля 2006 г.  ...............................195
Дело № 7/2006, решение от 19 сентября 2007 г.  ........................196
Дело № 9/2006, решение от 8 ноября 2006 г.  ............................202
Дело № 5/2009, решение от 14 января 2010 г.  ...........................208
Прочие дела  ....................................................................................... 211
Дело № 9/2004, решение от 4 апреля 2005 г.  ............................. 211
Дело № 16/2005, решение от 24 мая 2006 г.  ............................... 215
Алфавитно-предметный указатель .....................................................220
Указатель нормативных актов, проформ, правил  
и иных документов, упомянутых в сборнике  ...................................... 231
Указатель судебных и арбитражных решений,  
упомянутых в сборнике  ......................................................................236
Указатель работ, упомянутых в сборнике  ........................................... 237
From the practice of the maritime arbitration commission 
at the chamber of commerce and industry of the russian Federation 
2005–2010 ..........................................................................................238 

Список сокращений

АПС – аварийно-предупредительная сигнализация
Балтайм – универсальный тайм-чартер БИМКО (BALTIME)
БИМ КО – Балтийский и международный морской совет, неправительственная организация (Baltic and International Maritime Council, 
https://www.bimco.org)
Брюс сельская конвенция 1924 г. – Международная конвенция об унификации некоторых правил о коносаменте (Гаагские правила) 
(Брюссель, 25 августа 1924 г.)
Бэркон 2001 – стандартный бербоутный чартер БИМКО (BARECON)
ВАС  РФ – Высший Арбитражный Суд Российской Федерации (http://
arbitr.ru)
ВС РФ – Верховный Суд Российской Федерации (http://www.supcourt.ru)
г. – год
Гааго -Висбийские правила – Брюссельская конвенция 1924 г. (с изм. 
от 23 февраля 1968 г.)
ГК Р Ф – Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая 
от 30 ноября 1994 г. № 51-ФЗ, часть вторая от 26 января 1996 г. 
№ 14-ФЗ, часть третья от 26 ноября 2001 г. № 146-ФЗ и часть 
четвертая от 18 декабря 2006 г. № 230-ФЗ)
ГМС КЦ – Государственный морской спасательно-координационный 
центр (http://gmssr.ru/mod/?content=42&glob=42)
Госат омнадзор России – Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности, положение о нем было утверждено 
Постановлением Правительства РФ от 22 апреля 2002 г. № 265. 
В настоящий момент его функции исполняет Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору 
(http://www.gosnadzor.ru)
ГПК  РФ – Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации от 14 ноября 2002 г. № 138-ФЗ
Джен кон – универсальный рейсовый чартер БИМКО (GENCON)

Список сокращений

9

ДНВ – Дэт Норске Веритас, норвежское классификационное общество 
(Det Norske Veritas, DNV) (http://www.dnv.com)
Зако н о морском страховании 1906 г. – английский Закон от 21 декабря 
1906 г., кодифицирующий правила о морском страховании (An Act 
to Сodify the Law Relating to Marine Insurance 1906)
КВВ Т РФ – Кодекс внутреннего водного транспорта Российской 
Федерации от 7 марта 2001 г. № 24-ФЗ
КТМ РФ – Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации 
от 30 апреля 1999 г. № 81-ФЗ
м/с – метр в секунду
МАК  – Морская арбитражная комиссия при Торгово-промышленной 
палате Российской Федерации
МКУ Б – Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения (резолюция 
А.741(18) от 4 ноября 1993 г.), гл. IX Конвенции СОЛАС-74
ОСП С – Международный кодекс по охране судов и портовых средств, 
гл. XI-2 Конвенции СОЛАС-74 
п., подп. – пункт, подпункт
Поло жение о МАК – Положение о Морской арбитражной комиссии 
при Торгово-промышленной палате Российской Федерации, 
приложение 2 к Закону Российской Федерации от 7 июля 1993 г. 
№ 5338-I «О международном коммерческом арбитраже» 
Прин ципы МИУЧП – Принципы международных коммерческих договоров, разработанные Международным институтом по унификации частного права (Рим)
Прав ила производства дел в МАК – Правила производства дел в Морской 
арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате СССР 
(утв. Постановлением Президиума Торгово-промышленной палаты СССР от 13 января 1982 г.)
ПРА С-90 – Положение о порядке классификации, расследования 
и учета аварийных случаев с судами (утв. приказом министра 
морского флота СССР от 29 декабря 1989 г. № 118)
Регла мент МАК – Регламент Морской арбитражной комиссии 
при Торгово-промышленной палате Российской Федерации 
(утв. Приказом Торгово-промышленной палаты РФ от 21 декабря 2006 г. № 93)

Список сокращений

РМР С – Российский морской регистр судоходства, классификационное общество (http://www.rs-head.spb.ru)
Ростр анснадзор – Федеральная служба по надзору в сфере транспорта, федеральный орган исполнительной власти (http://www.
rostransnadzor.ru)
Росги дромет – Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающий среды, федеральный орган исполнительной 
власти
РРР  – Российский речной регистр, классификационное общество 
(http://www.rivreg.ru)
СМС «Виктория» – система мониторинга судов «Виктория» (http://
victoria.marsat.ru)
СОЛ АС-74 – Международная конвенция по охране человеческой жизни 
на море (Лондон, 1 ноября 1974 г.)
СПК – судно на подводных крыльях
СУБ – система управления безопасностью
ст. – статья, статьи
Тоуко н – международное океанское соглашение о буксировке (TOWCON)
ЦБ Р Ф – Центральный банк Российской Федерации (Банк России) 
(http://cbr.ru)
Шип мен – стандартное соглашение об управлении судном БИМКО 
(SHIPMAN)
Icc( a) – Оговорки Института лондонских страховщиков о страховании грузов (А) (Оговорка 252) (Institute Cargo Clauses (A) (Clause 
252))
INSB – Международное морское сюрвейерское бюро (International Naval 
Surveys Bureau SA – I.N.S.B.), греческое классификационное 
общество (http://www.insb.gr)
ITc( H), Оговорки № 280 – Оговорки Института лондонских страховщиков о страховании судов на срок от 1 ноября 1995 г. № 280 
(Institute Time Clauses – Hulls No. 280 dated 01.11.1995)
p&I – страхование ответственности (Protection and Indemnity insurance)
prS – Польский судовой регистр, Polski Rejestr Statków

Предисловие

Для Морской арбитражной комиссии (МАК) 2010 год – юбилейный. Комиссии, являющейся одним из старейших морских арбитражей 
в мире, исполнилось 80 лет. К этой дате приурочен выход очередного 
сборника практики МАК, в который вошли избранные, ранее не публиковавшиеся решения, определения и постановления за шесть лет – 
с 2005 по 2010 г.
Значительная часть из публикуемых актов МАК, относятся к делам в области морского страхования. В сборник также включены решения по делам, связанным со строительством, переоборудованием 
и ремонтом, арендой и обслуживанием судов, с морской перевозкой 
и фрахтованием, буксировкой и другие. В ходе разбирательств, наряду с российским правом, нередко применялось иностранное, исследовались правила страхования и проформы, имеющие зарубежное 
происхождение. Участниками спорных отношений выступают как 
отечественные, так и зарубежные судовладельческие, торговые, страховые и иные организации.
Сборник включает рефераты наиболее интересных актов с точки 
зрения регулирования, относящегося как к международному арбитражу, так и к морскому частному праву. Вследствие этого сборник 
содержит полезную для решения сложных дел информацию. Анализ 
правовых проблем, осуществленный арбитрами, может стать хорошим 
подспорьем для арбитров и для тех, кто выступает в качестве представителей сторон. Сборник будет интересен также всем тем, кто связан 
со сферой торгового мореплавания.
Практика публикации сборников решений МАК возникла в начале 
1930-х гг. Настоящий сборник представляет собой продолжение этой 
давней традиции. В то время, когда было принято решение публиковать решения МАК, только в одной стране – в Нидерландах – публиковались и были доступны для всеобщего ознакомления решения 
Арбитражного института в Гааге. В других странах с учетом очень важного, кардинального принципа арбитража – принципа конфиденци

Предисловие

12

альности – решения не публиковались. Наоборот, достоинством арбитража считалось то, что никто не знает и не должен знать, что в нем 
происходит. Поэтому решение публиковать практику МАК столкнулось и с этим трудным обстоятельством. Но тем не менее эта практика 
публикаций решений морского арбитража, а затем и внешнеторгового 
арбитража стала постоянной. Примечательно, что к настоящему времени многие крупные иностранные арбитражные институты стали 
публиковать свою практику.
Предлагаемый сборник – двуязычный. Публикация рефератов решений МАК на английском языке представляет собой возобновление 
прежней практики доведения сведений о решениях МАК до широкой 
зарубежной аудитории. 
Как предусмотрено в законе, МАК является самостоятельным и постоянно действующим третейским судом, осуществляющим свою деятельность в соответствии с Законом Российской Федерации от 7 июля 
1993 г. «О международном коммерческом арбитраже» (Положение 
о МАК при ТПП РФ, Приложение II к этому Закону).
Значимым событием стало принятие в 2006 г. Регламента МАК 
при ТПП РФ, относящегося к организации и правилам процедуры 
в Комиссии. Положения Регламента сохраняют сложившиеся традиции 
нашего морского арбитража, но в то же время содержат ряд новелл, 
учитывающих его международный характер. Например, теперь можно 
избрать арбитра, не включенного в список арбитров. Сам же список 
увеличился почти вдвое, в нем теперь немало иностранных специалистов в области морского арбитража. С 2007 г., когда вступил в силу 
Регламент, уже накоплен опыт его успешного применения.
В 2007 г. во Владивостоке и в 2008 г. в Сочи прошли два семинара, 
на которых рассказывалось о работе МАК. В 2009 г. состоялась конференция, посвященная изданию предыдущего сборника арбитражной 
практики.
Дела, принятые к производству Комиссии после 1 января 2007 г. 
(№ 1/2007 и последующие), рассматривались уже по новым правилам. 
Решения по этим делам датированы днем их подписания последним 
из арбитров, тогда как ранее датой решения считался день направления 
решения сторонам.
Сборник состоит из рефератов решений, постановлений и определений МАК. Такая форма подачи информации объясняется следую