Деревья и кустарники средней полосы европейской части России

Е.Т. Валягина-Малютина

ДЕРЕВЬЯ И КУСТАРНИКИ

средней полосы европейской части России

Иллюстрированный определитель

Под редакцией Т.Е. Тепляковой

Товарищество научных изданий КМК
Москва 2012

УДК 58
ББК 28.59
 
В 15

Валягина-Малютина Е.Т.
Деревья и кустарники средней полосы европейской части России: Иллюстрированный 
определитель / Под ред. Т.Е. Тепляковой. — М.: Товарищество 
научных изданий КМК, 2012. — 459 с., ил.

В предлагаемый определитель включено 126 видов древесно-кустарниковых растений, 
произрастающих на территории, охватывающей 26 областей и республик средней 
полосы европейской части России, и 174 вида наших и иноземных растений, широко 
культивируемых в садах, парках, скверах, на приусадебных участках и в полезащитных 
лесных полосах.
Для каждого вида приведено описание морфологических особенностей, жизненная 
форма, местообитание, географическое распространение, хозяйственное и природоохранное 
значение и время цветения, для интродуцентов — их происхождение. Для 
надёжности и точности определения каждого вида приведены морфологические рисунки 
автора.
Определителем могут пользоваться лесоводы, краеведы, озеленители, учителя и студенты-
биологи, школьники, специалисты биологического профиля и просто любители 
природы.

В 15

© Е.Т. Валягина-Малютина, текст, иллюстрации, 2012
© Т.Е. Теплякова, редактирование, 2012
© Товарищество научных изданий КМК, 2012
ISBN 978-5-87317-856-8

ОПРЕДЕЛИТЕЛИ ПО ФЛОРЕ И ФАУНЕ РОССИИ. Выпуск 10

ПРЕДИСЛОВИЕ

В связи с повсеместным развитием озеленительных работ, созданием пейзажных 
парков, садов и скверов в городах и населённых пунктах, появился огромный 
интерес людей к растениям, украшающим нашу природу. В последние годы 
возникла миллионная армия садоводов и дачников, которые не ограничиваются 
выращиванием на своих сотках только овощных культур, как было ранее. Они 
уделяют гораздо большее внимание благоустройству и озеленению своих дачных 
участков. Многие садоводы-любители стараются выращивать быстрорастущие, 
долговечные, особо декоративные и красивоцветущие древесные растения и 
цветы, которые хорошо приспособились к суровым северным условиям. Однако 
узнать о новых интересных растениях, особенно древесных и определить их, довольно 
сложно, так как легко доступной справочной литературы, к сожалению, 
пока очень мало.
Общие для европейской части и всей России «Определители» и «Флоры» — 
«Деревья и кустарники СССР» тт. 1–6 (1949–1962 гг.); «Флора СССР», тт. 1–30 
(1934–1964); «Флора Восточной Европы» («Флора европейской части СССР») 
под ред. Ан.А. Фёдорова, Н.Н. Цвелёва, т. 1–11 (1974–2004), безусловно, являются 
классическими по описанию морфологии и географии растений, однако они 
очень громоздки, и практически не доступны для широкого круга специалистов и 
практиков, так как в продаже их давно нет.
Единственная специальная работа для определения древесных растений 
Ю.В. Рычина «Древесно-кустарниковая флора», которая вышла в 1972 г. небольшим 
тиражом — 43 тыс. экземпляров, в настоящее время также является библиографической 
редкостью.
В конце XX века появилось несколько региональных «Определителей» и 
«Флор» для изучения растений средней полосы России. Изданы «Определители»: 
Машкина и Голицина (1952), Алексеева (1961), Кудановой (1965), Ворошилова, 
Скворцова, Тихомирова (1966), Скворцова (1971), Желтовой и Горелова (1976), 
Подеревской (1976), Чигуряевой (1977), Маркова (1979), Губанова и Новикова 
(1981), Аверкиевых (1984), Благовещенского (1985), Тихомирова (1986) и др. Без-

условно, эти работы имеют большое значение для изучения растительного богатства 
центра Европейской России. Многие авторы на основании собственных исследований 
и литературных материалов, внесли значительные уточнения видового 
состава и географического распространения растений. Однако все эти «Определители» 
и «Флоры» составлены для ограниченной территории (одной области 
или республики средней полосы европейской части России) и только для растений 
встречающихся в той или иной области и республике дико или в одичавшем 
состоянии. В них почти совершенно нет сведений и «ключей» для распознавания 
широко культивируемых наших и иноземных древесных растений, что естественно 
затрудняет работу озеленителей, лесоводов, краеведов, студентов-биологов, 
школьников и просто любителей природы.
В начале XXI века появились капитальные труды учёных-ботаников для определения 
и изучения растений Средней Европы: «Определитель сосудистых растений 
России», тт. 1–3, И.А. Губанова, В.С. Новикова и др. (2002–2004); «Иллюстрированный 
определитель растений Ленинградской области», под ред. А.Л. Буданцева 
и Г.П. Яковлева (2006); «Флора средней полосы европейской части России 
П.Ф. Маевского» (2006) и др.
Эти работы вносят огромный вклад в изучение и познание морфологии и биологии 
древесных и травянистых растений, уточнений видового состава и распространения 
растений в краях и областях Средней России, а также уточнений ботанической 
таксономии и номенклатуры. К сожалению, эти труды изданы очень 
маленьким тиражом (от 1000 до 5000 экз.) и приобретаются в основном только 
крупными научными учреждениями и вузами. Даже в городских библиотеках 
их нет, не говоря уже о районных и сельских. Они совершенно недоступны студентам, 
школьникам, лесоводам, озеленителям и даже преподавателям биологии 
средних специальных учебных заведений. В продаже их найти невозможно.
Кроме этого, начинающим любителям древесной флоры (особенно студентам 
и школьникам) довольно трудно определить собранное растение по этим солидным «
Определителям». Они, как правило, в большинстве охватывают флору травянистых 
растений. В них слишком много видов растений и слишком мало информации 
по каждому виду, т.е. даны только основные «ключевые» признаки растений, 
к тому же большинство академических «Определителей» — многотомни-
ки. Человеку, не имеющему достаточной ботанической подготовки, соответствующих 
знаний, навыков и опыта работы с определителями, очень легко ошибиться 
при определении растения.
В 1998 году автором издан иллюстрированный определитель «Деревья и кустарники 
средней полосы европейской части России», для определения растений 
в облиственном состоянии, которого в продаже тоже давно нет. В 2001 году 
опубликована книга «Деревья и кустарники зимой» (Иллюстрированный определитель 
древесных пород в безлистном состоянии), переизданный в 2007 году. 
В 2004 году издана работа «Ивы европейской части России», иллюстрированное 
пособие для работников лесного хозяйства. В нём приведены таблицы для опре-

4 
Е.Т. Валягина-Малютина. Деревья и кустарники средней полосы европейской части России

деления дикорастущих видов ив в безлистном и облиственном состоянии. Причём 
последние работы (2004, 2007 гг.) вышли тоже небольшим тиражом от 1000 
до 1500 экз. и вряд ли они доступны широкому кругу людей, интересующихся 
древесной флорой.
В предлагаемой нами работе «Деревья и кустарники средней полосы европейской 
части России», приводятся таблицы для определения 126 видов древесных 
растений, произрастающих в природе на указанной территории. Кроме этого 
мы включили в нашу работу 174 вида древесных растений — пришельцев из других 
стран, которые с давних времён живут у нас и настолько прижились и распространились, 
что мы часто забываем об их происхождении. Многие из этих пришельцев, 
т.н. интродуцентов, растут в наших садах, парках, на улицах и дачных 
участках. Именно эти растения нередко привлекают наше внимание в первую 
очередь, отодвигая местные растения как бы на второй план. Поэтому изучение 
их представляет интерес не только для специалистов различного биологического 
профиля, но и просто для любителей природы.
Число всех описанных в определителе видов древесных растений немногим 
более 300, относящихся к 101 роду и 41 семейству. Надо полагать, что список видов 
включённых в книгу является теперь если не исчерпывающим, то всё-таки 
достаточно полным.
Настоящий «Определитель» охватывает значительный регион средней полосы 
России, куда входит 26 областей и республик: Белгородская, Брянская, Владимирская, 
Воронежская, Ивановская, Калужская, Костромская, Курская, Липецкая, 
Московская, Нижегородская, Орловская, Пензенская, Рязанская, Самарская, Саратовская, 
Смоленская, Тамбовская, Тверская, Тульская, Ульяновская, Ярославская 
области, а также республики: Мордовия, Марий-Эл, Татарстан и Чувашия. Этим 
определителем можно пользоваться и в смежных областях: Витебской, Ленинградской, 
Новгородской, Псковской и др., где флора более или менее схожа с флорой 
нашего региона.
Для всех растений, включённых в определитель, приводится морфологическое 
описание, жизненная форма, время цветения, а для иноземных видов — их 
происхождение. Для каждого вида указано его местообитание, географическое 
распространение, хозяйственное и природоохранное значение.
Особое внимание обращается на виды древесных растений, которые интенсивно 
истребляются хозяйственной деятельностью человека и постепенно исчезают 
из естественных растительных сообществ. Многие из них уже занесены в 
Красные книги и требуют охраны и защиты.
Включив в нашу книгу редкие для средней полосы европейской части России 
виды и особенно интродуцированные экзоты, мы ориентировались частично на 
свои многолетние наблюдения и данные ряда капитальных трудов по декоративному 
садоводству и озеленению.
Материалом для настоящей работы послужили многолетние исследования 
автора древесной флоры среднего Поволжья (бассейн реки Суры, правый приток 

Предисловие 5

реки Волги) 1963–2000 гг. и изучение гербарных материалов, собранных автором 
на указанной территории. Наряду с собственными материалами (более 8000 гербарных 
образцов), хранящихся в гербарных фондах Главного ботанического сада 
в Москве и частично в Санкт-Петербурге, просмотрены коллекции важнейших 
гербариев страны (в Москве, С.-Петербурге) и фонды деревьев и кустарников в 
средневолжских вузах. Кроме гербарных материалов использованы литературные 
источники, «Определители» и «Флоры», вышедшие в последнее время, а также 
научные статьи о древесной флоре отдельных областей и республик нашего региона.

Предлагаемый определитель предназначается именно для определения древесных 
растений. Он не очень громоздкий, позволяет взять его с собой за город, в 
лес, в парк, на дачу, для определения растения, при необходимости, прямо в природе.

Для надёжности и точности определения растений, особенно для людей, не 
обладающих достаточными ботаническими знаниями и опытом (школьников, студентов, 
юных натуралистов и т.п.), в определительных таблицах приводится довольно 
полное описание морфологических особенностей каждого вида. Кроме 
того таблицы снабжены рисунками, выполненными автором почти для всех растений, 
упомянутых в тексте.
Система расположения семейств, родов и видов при описании дана по системе 
А. Энглера, а ботаническая номенклатура в соответствии с последними капитальными 
монографиями С.К. Черепанова (1995) и П.Ф. Маевского (2006).
Автор надеется, что предлагаемый иллюстрированный определитель «Деревья 
и кустарники средней полосы европейской части России» будет полезен для 
работников лесного хозяйства, озеленителей, краеведов, студентов-естественников, 
школьников, юных натуралистов и др. исследователей биологического профиля.

Безусловно, работа не лишена каких-либо неточностей и упущений. Поэтому 
все замечания и пожелания просим направлять в издательство или непосредственно 
автору. Ваши замечания и советы помогут в дальнейшем усовершенствовать 
и уточнить определительные таблицы, уточнить места обитания и распространения 
видов древесных растений в областях и республиках средней России.

6 
Е.Т. Валягина-Малютина. Деревья и кустарники средней полосы европейской части России

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ

♀ 
— женский
♂ 
— мужской
а 
— верхушечная (конечная) почка
б 
— боковая (пазушная) почка
выс. 
— высота
дл. 
— длина
диам. 
— диаметр
з.л.н. 
— зачаток листа с наружной стороны
з.л.в. 
— зачаток листа с внутренней стороны

з.пл. 
— зрелый плод
к. 
— колючка
л.пч. 
— листовая почка
л.п. 
— листовая подушка
л.р. 
— листовой рубец
л.с. 
— листовой след
м. 
— междоузлие

н. 
— ножка
нз.пл. — незрелый плод
обл. 
— область
пб. 
— побег
пл. 
— плод
плн. 
— пыльник
п.р. 
— прилистниковый рубец
р. 
— рубец-наплыв на поверхности древесины 
побега под корой
с. 
— семя (семена)
сд. 
— сердцевина побега
ср.пч. — сериальные почки
ср. 
— серёжка(и)
с.с. 
— семенные следы
ц.пч. 
— цветковая почка
чшл. 
— чашелистик
шир. 
— ширина

Сокращённые названия областей и республик

Области:
Белгор. — Белгородская
Брянск. — Брянская
Влад. 
— Владимирская
Ворон. — Воронежская
Иван. — Ивановская
Калуж. — Калужская
Костр. — Костромская
Курск. — Курская
Липец. — Липецкая
Моск. — Московская
Нижег. — Нижегородская
Орлов. — Орловская
Пенз. 
— Пензенская
Рязан. — Рязанская

Самар. — Самарская
Сарат. — Саратовская
Смол. — Смоленская
Тамб. — Тамбовская
Тверс. — Тверская
Тул. 
— Тульская
Ульян. — Ульяновская
Яросл. — Ярославская

Республики:
Мар. 
— Марий-Эл
Морд. — Мордовия
Тат. 
— Татария
Чув. 
— Чувашия

КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О МОРФОЛОГИИ ДРЕВЕСНЫХ 
РАСТЕНИЙ И БОТАНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

При составлении определительных таблиц применялись термины, принятые 
в ботанике по описанию морфологических признаков побегов, почек, листьев, 
цветков и соцветий, плодов и семян, которые мы считаем целесообразным, хотя 
бы кратко пояснить, особенно для тех, кто впервые начинает работу с настоящим 
определителем.
Тело растения обычно подразделяют на корень, стебель (побег) и листья.

Побег

П о б е го м  называют орган растения, состоящий из стебля (или ветви) с расположенными 
на нём (на ней) листьями, почками, цветками, соцветиями и плодами. 
Каждый побег развивается из почки. Вегетативный, или листовой побег 
несёт только листья и листовые почки, а генеративный, или плодущий побег несёт 
также генеративные органы. Генеративные органы — это спорангии (шишки) 
у хвойных, или цветки и соцветия у цветковых растений. Места прикрепления 
листьев к побегу (стеблю) называют у з л а м и, а промежутки между узлами — 
м е ж д оу з л и я м и. Угол между листом и находящимся выше междоузлием называют 
п а зу хо й  л и с т а, или пазухой почки.
По положению в пространстве стебли бывают п р я м о с т о я ч и е, вертикально 
поднимающиеся вверх (у большинства деревьев и кустарников), с т е л ю -
щ и е с я, или п р о с т ё р т ы е  по земле (клюква), ц е п л я ю щ и е с я  (виноград), 
в ь ю щ и е с я  (кирказон), л а з я щ и е  (лимонник китайский, паслён сладко-горький) (
рис. 1).
При определении хвойных пород обычно пользуются отличительными признаками 
побегов, зрелых шишек, игловидных листьев (хвои), которые располагаются 
на удлинённых побегах спирально поодиночке или на укороченных — в 
пучках по 2–50 и более штук (рис. 2).
У пихты и ели отмечается наличие только удлинённых побегов с одиночным 
расположением многолетней хвои. У лиственницы в кроне имеются удлинённые 
побеги, несущие одиночную ассимилирующую хвою и укороченные, которые 
располагаются на удлинённых побегах, где хвоя собрана в пучки по 20–40(50) 
штук и осенью опадает. У всех видов сосен присутствуют как удлинённые, так 
и укороченные побеги, но ассимилирующая хвоя образуется только на укороченных 
побегах по 2–3–5 хвоинок в пучке.
У кипарисовых (большинство можжевельников) листья (хвоя) игольчатые, собранные 
по 3 в мутовки, или листья чешуйчатые (можжевельник казацкий и туя). 
У туи чешуевидные листья сидят на побегах крест-накрест супротивно в 4 ряда и 
черепитчато налегают друг на друга.

Рис. 1. Типы стебля по положению в пространстве: прямостоячий (1, 2), цепляющийся 
с усиком (3), вьющийся (4), лазящий (5), стелющийся (6).

Ива розмаринолистная (1); и. лопарская (2); виноград культурный (3); кирказон крупнолистный 
(4); лимонник китайский (5); клюква болотная (6).

3

1
2

6
5
4

б
м.

Краткие сведения о морфологии древесных растений и ботанической терминологии 9

Рис. 2. Укороченные (1, 3, 4) и удлинённые (2, 5, 7) побеги, хвоя (6, 8) и шишки (
13) сосновых. Побеги (9, 11, 12, 15, 17), хвоя (10), шишки (14) и шишкоягоды 
(16) кипарисовых.
Сосновые: лиственница (1, 2); сосна обыкновенная (3, 13); с. сибирская (4); пихта сибирская (5, 
6); ель обыкновенная (7, 8). Кипарисовые: можжевельник обыкновенный (9, 10, 16); м. казацкий (
11, 12); туя западная (14, 15, 17).

3

1
2

6

5

4

9

7
8

10
11
12

17

13

14
16
15

10 
Е.Т. Валягина-Малютина. Деревья и кустарники средней полосы европейской части России