Видеомонтаж в Avid Media Composer 7

Эшли Кеннеди

Видеомонтаж 
в Avid Media Composer 7

Ashley Kennedy

Editing with Avid 
Media Composer 

Эшли Кеннеди

Видеомонтаж
в Avid Media Composer 7

Ìîñêâà, 2023

2-å èçäàíèå, ýëåêòðîííîå

УДК 778.582:004.9Avid Media Composer
ББК 37.95с515
К33

К33
Кеннеди, Эшли.
Видеомонтаж в Avid Media Composer 7 / Э. Кеннеди ; пер. с англ. М. А. Райтман. – 2-е 
изд., эл. – 1 файл pdf : 377 с. – Москва : ДМК Пресс, 2023. – Систем. требования: Adobe 
Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". – Текст : электронный.
ISBN 978-5-89818-516-9

Avid Media Composer 7 – профессиональная среда видеомонтажа, используемая специалистами в 
сфере теле- и видеопроизводства и чутко реагирующая на быстро меняющийся мир цифрового видео.
Книга, которую вы держите в руках, – это официальный курс от компании Avid Technology, Inc., 
позволяющий освоить приемы видеомонтажа от начала до конца. Каждая глава представляет собой 
завершенный урок, содержащий пошаговые инструкции и сопроводительные иллюстрации, вовлекающие 
вас в процесс работы с программой. После изучения инструментов и рабочей области программы 
вы освоите основы монтажа, приемы работы с монтажным столом и способы обрезки виде-
офрагментов. Научитесь работать со звуком и добавлять эффекты, производить коррекцию цвета и 
накладывать титры, а также управлять проектами и завершать работу.
В издании также приведены профессиональные приемы работы в программе, такие как размещение 
на монтажном столе материала разного формата, с разной частотой кадров и различным 
разрешением, прямой монтаж материала в QuickTime, RED, XDCAM, P2 и других форматах ленточных 
носителей.
Книга сопровождается DVD, на котором приведены файлы проектов, описанных в книге, а также 
пошаговые уроки.

УДК 778.582:004.9Avid Media Composer 
ББК 37.95с515

Электронное издание на основе печатного издания: Видеомонтаж в Avid Media Composer 7 / Э. Кеннеди ; пер. с 
англ. М. А. Райтман. – Москва : ДМК Пресс, 2014. – 376 с. – ISBN 978-5-94074-891-5. – Текст : непосредственный.

Все права защищены. Любая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то 
ни было средствами без  письменного разрешения владельцев авторских прав.
Материал, изложенный в данной книге, многократно проверен. Но поскольку вероятность технических ошибок все равно 
существует, издательство не может гарантировать абсолютную точность и правильность приводимых сведений. В связи с этим 
издательство не несет ответственности за возможные ошибки, связанные с использованием книги.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, 
правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-89818-516-9
©  Avid Technology, Inc.
© Оформление, ДМК Пресс, 2014

Содержание

Об авторе ..................................................................................................... 9
О техническом редакторе ............................................................................ 9

Введение 
10

Как пользоваться книгой ............................................................................10
Как пользоваться прилагаемым DVD-диском ............................................11
Дополнительные ресурсы .......................................................................... 13
Благодарности ............................................................................................14

1
Знакомство с инструментами и процессом видеомонтажа 
15

Основы рабочего процесса ........................................................................16
Принципы работы программы Media Composer: файлы 
и взаимодействия ....................................................................................... 17
Принципы работы программы Media Composer: аппаратное 
обеспечение ................................................................................................19
Начало работы с программой  .................................................................. 20
Создание и открытие проектов ................................................................. 20
Работа на панели Project ............................................................................ 24
Обзор интерфейса монтажа  ..................................................................... 42
Загрузка клипов и установка меток ........................................................... 43
Ваш первый монтаж ...................................................................................47
Сохранение проекта .................................................................................. 52

2
Основы монтажа 
53

Воспроизведение клипов и установка меток ............................................ 54
Определение местоположения меток монтажа в звуковом файле .......... 58
Создание последовательности .................................................................. 64
Создание сабклипов ...................................................................................77
Создание сабпоследовательностей .......................................................... 78
Создание раскадровки ...............................................................................79

Содержание

3
Монтаж на панели Timeline 
84

Извлечение с помощью команд Top и Tail ................................................ 85
Работа с дорожками ..................................................................................88
Монтаж фрагментов на панели Timeline: режим Segment Mode .............. 90
Полезные методы и инструменты монтажа  ............................................. 99

4
Доводка чернового монтажа 
113

Понятие тримминга  ..................................................................................114
Виды тримминга ........................................................................................115
Процесс тримминга ...................................................................................118
Дополнительные методы добавления и удаления кадров ......................128
Использование инструментов протяжки: слиппинг 
и слайдинг .................................................................................................131

5
Основы монтажа звукового сопровождения 
137

Понятие уровня звука и панорамирование .............................................138
Регулировка уровня громкости и панорамирование с помощью 
панели Audio Mixer ....................................................................................141
Изменение громкости звука с помощью ключевых кадров.....................159
Автоматическое усиление громкости звука при записи в режиме 
реального времени ...................................................................................168

6
Тонкая настройка программы 
173

Просмотр и изменение параметров ......................................................... 174
Назначение кнопок и элементов меню .....................................................181
Настройка панели Timeline .......................................................................188
Использование рабочих пространств ......................................................193

7
Знакомство с эффектами 
198

Типы эффектов .........................................................................................199
Применение эффектов ............................................................................ 200
Горизонтальные эффекты ........................................................................ 201
Использование ключевых кадров ............................................................ 213
Непосредственное управление эффектами с помощью маркеров ......... 215
Сохранение шаблонов эффекта и их применение  .................................218

Содержание

Создание вертикальных эффектов ..........................................................222
Вложенные эффекты ................................................................................229

8
Основы коррекции цвета 
236

Начало работы с коррекцией цвета .........................................................237
Использование автоматической коррекции цвета ................................. 239
Набор инструментов Color Correction .......................................................241
Выполнение автоматической коррекции цвета ...................................... 245
Настройка автокоррекции ........................................................................253

9
Создание титров в программе Avid Marquee 
256

О программе Avid Marquee ......................................................................257
Работа в программе Marquee .................................................................. 258
Создание текста титра ............................................................................. 260
Форматирование текста .......................................................................... 264
Сохранение титра в файл с расширением .mqp ......................................267
Использование окна Quick Titles Properties ............................................. 269
Работа с формами ....................................................................................279
Сохранение титра в вашей корзине ........................................................ 283
Монтаж и доработка титра ...................................................................... 284
Создание автотитров ............................................................................... 288

10 
Захват видео с кассетной видеокамеры
293

Приступая к работе .................................................................................. 294
Работа с инструментом Capture ............................................................... 298
Захват отснятого материала .................................................................... 303

11 
Работа с файлами в проекте 
313

Работа с мультимедийными файлами .....................................................314
Рабочий процесс Avid Media Access ......................................................... 315
Работа с мультимедийными файлами формата P2 ................................ 320
Работа с клипами формата XDCAM и XDCAM EX ....................................322
Работа с мультимедийными файлами формата RED ..............................323
Работа с мультимедийными файлами формата QuickTime  ....................325
Импорт изображений или видеофайлов ................................................ 326
Импорт звуковых файлов ........................................................................ 328

Содержание

 12 
Управление проектами и мультимедийными файлами 
330

Настройка вида корзины в режиме Text .................................................. 331
Упорядочение и фильтрация клипов ...................................................... 335
Перемещение и копирование клипов  .................................................... 342
Использование инструмента Media ........................................................ 345
Определение связей мультимедийных файлов  .....................................347
Удаление клипов и мультимедийных файлов ........................................ 348
Блокировка элементов в корзине ........................................................... 353

 13 
Вывод готового проекта 
355

Вывод проекта на видеокассету .............................................................. 356
Вывод в файл ........................................................................................... 364
Использование списков монтажных решений  ........................................373

Об авторе

Эшли Кеннеди (Ashley Kennedy) – творчески увлеченный, 
опытный видеомонтажер, для которой на первом 
плане стоят документальные, а дополнительно – 
повест вовательные и коммерческие проекты.

Как бывший инструктор и менеджер программ сертификации 
в корпорации Avid Technology она разработала аттестационную 
программу сертификации Avid, создала более десятка 
учебных курсов для аудиторного и электронного обучения.

Она также руководит программой сертификации инструкторов 
Avid во всем мире. Кроме того, она разработала обширный курс по 
обучению программе Avid Media Composer в режиме онлайн на вебсайте 
lynda.com.

В настоящее время Эшли Кеннеди преподает курсы на передовых 
учебных факультетах по постпродакшн в Колумбийском колледже 
в Чикаго. Она является также инструктором по цифровым средствам 
массовой информации в Центре по технологии обучения при 
Колумбийском колледже, где разрабатывает семинары и курсы для 
всего профессорско-преподавательского состава университета. 

Эшли Кеннеди имеет степень бакалавра телевизионной журналистики 
Университета Иллинойс и степень «мастер изящных искусств» 
Бостонского университета.

О техническом редакторе

Тревор Боден (Trevor Boden) после 15 лет работы университетским 
преподавателем в сфере кино и телевизионного искусства стал 
редактором, режиссером и продюсером в области документального 
кино с твердыми знаниями в области образования и профессиональной 
подготовки. 

Он преподает курсы видеомонтажа в программном обеспечении 
Avid с тех пор, как Media Composer появился в Англии, и также является 
консультантом в компании Avid Technology Europe. В течение 
15 лет Тревор Боден был директором лондонской студии постпро-
дакшн Cinecontact и в течение 12 лет управлял главной инициативой 
компании «Carlton Television» по обучению и развитию, носившей 
название «Seedcorn Fund».

Введение

Поздравляем с первым шагом на пути к становлению опытным ви-
деомонтажером, использующим программу Avid Media Composer 7. 
Когда вы закончите чтение книги, вы научитесь редактировать и 
совершенствовать последовательности кадров многодорожечного 
видео, микшировать звуковые дорожки, добавлять и управлять 
видеоэффектами, устранять проблемы с цветом и добавлять 
титры. Вы узнаете о внушительном количестве настроек и методов 
навигации, а также научитесь захватывать и выводить материалы 
с помощью программы Media Composer на различные устройства и 
широкий спектр форматов файлов.

Как пользоваться книгой

Главы этой книги расположены в той последовательности, в какой 
вы будете работать над проектом, начиная с организации клипов 
и редактирования видео- и аудиофайлов, выполнения коррекции 
цвета изображения, добавления эффектов и вывода последовательности 
кадров.

Три главы немного отклонились от привычного порядка рабочего 
процесса редактирования: глава 10 «Захват файлов с кассеты», глава 
11 «Работа с файлами в проекте», глава 12 «Управление проектами 
и мультимедийными файлами».

Как правило, вы начинаете любой проект с процесса захвата или 
импорта вашего материала, и затем, управляя материалом, вашей 
постоянной задачей является монтаж всей рабочей последовательности 
фрагментов. Вместе с тем, чтобы вы могли погрузиться 
непосредственно в процесс редактирования, мы разместили эти 
главы в конце книги. Если вы хотите сразу, не читая книгу с начала, 
узнать эту информацию раньше, мы предлагаем начать чтение с тех 
глав книги, сведения из которых будут вам необходимы в первую 
очередь при монтаже видеоматериала.

Большинство глав в этой книге содержат упражнения для закрепления 
навыков, чтобы дать вам практический и теоретический опыт 
для общего представления определенных действий при монтаже 
материала.
Некоторые темы сгруппированы таким образом, чтобы вы могли 
сосредоточиться на различных, но взаимосвязанных частях редактирования 
материала.

Введение

Как пользоваться прилагаемым 
DVD-диском

DVD-диск, прилагаемый к этой книге, содержит мультимедийные 
файлы и файлы проектов, которые вам потребуются для выполнения 
заданий из разделов «Упражнения для закрепления навыков».

Большинство материала взято из документального фильма «Urban 
Nutcracker: Anatomy of a Ballet», снятого и выпущенного в 2009 году 
некоммерческой компанией Gonca Sonmez-Poole of Mediation Way 
из штата Массачусетс.

«Urban Nutcracker» – балет с особенным слиянием танцев с музыкой 
из классического балета «Щелкунчик» композитора Петра Ильича 
Чайковского. Этот балет исполняется в Бостоне каждый курортный 
сезон. Документальный фильм основывается на опыте многих танцоров, 
балетмейстеров и патронов балета «Urban Nutcracker».

Вы будете работать с двумя последовательностями кадров из фильма: 
монтажом сцены Трепак-Щелкунчик (русский танец) и документального 
интервью, выделяя процесс трансформации балетных 
сцен. Последовательности, которые вы будете выстраивать, фактически 
не будут представлять собой фильм, а являются небольшими 
проектами, разработанными, чтобы помочь вам выстроить последовательности 
от начала до конца.

Также вы будете работать с материалом из фильма «Pearl», снятым 
компанией Chickasaw Nation в 2009 году. Этот фильм рассказывает 
о приключениях 12-летней летчицы Перл Картер, самой молодой 
из пилотов в истории американской авиации. Действие фильма 
происходит в 1928 году. Вы будете работать с одной сценой из 
фильма, в которой демонстрируется разговор между отцом Перл 
и ее друзьями о подвигах Перл в авиации, а сама Перл, улыбаясь, 
подслушивает их.

Введение

Формат кадра

Видеоматериал, который используется в этой книге, записан в формате 
NTSC. Если вы подготавливали проекты в формате PAL, вы также 
научитесь работать с форматом NTSC (с частотой 30 кадров в секунду). 
Работая с этим материалом, вы получите навыки чернового 
видеомонтажа в программе Media Composer, но вы должны знать, 
что существуют некоторые различия между форматами NTSC и PAL.

Например, частота кадров и разрешение видеоизображения видео-
формата NTSC отличаются от аналогичных характеристик видеофор-
мата PAL. Если при выполнении задания вы прочитаете, что видео-
фрагмент в формате NTSC на монтажном столе следует переместить 
вперед на 30 кадров (что эквивалентно одной секунде), то при 
работе с видеоматериалом в формате PAL вам следует осуществить 
перемещение вперед только на 25 кадров (что соответствует одной 
секунде в формате PAL). В проектах для этой книги не используется 
видеоматериал формата PAL, поэтому мы хотели бы, чтобы вы лишь 
знали об этих различиях и учитывали их при работе с кадрами этого 
формата в своих будущих проектах.

Использование файлов для упражнений

Для выполнения заданий в этой книге вам необходимо скопировать 
файлы с прилагаемого к книге DVD на жесткий диск вашего 
компью тера.

Описание файлов и папок, записанных на DVD-диске, представлено 
ниже.

В папке Avid Exercise Files записаны следующие материалы: 



проекты программы Avid (упражнения для программы Media 
Composer);



сценарий сцены из фильма «Pearl»;

Введение



папка с вариациями титров Avid Marquee;



текстовый документ (.txt) для упражнения Marquee AutoTitler.

Дополнительно вы найдете:



различные мультимедийные файлы (папка Avid MediaFiles). 

Вы можете скопировать первые четыре материала, хранящихся 
в этой папке, в любой каталог, но мы все же рекомендуем скопировать 
папку Avid Exercise Files полностью на рабочий стол или отдельный 
жесткий диск. Каталог Avid MediaFiles тем не менее должен 
быть помещен в корневой каталог диска, иначе программа Media 
Composer не сможет прочитать мультимедийные файлы из этой 
папки. (Мы настоятельно рекомендуем вам хранить файлы не на 
системном диске, где расположены программа и ваша операционная 
система, а на внешнем жестком диске). Размещение в корневом 
каталоге означает, что он расположен на самом верхнем уровне 
иерархии каталогов (то есть не расположен в какой-либо папке).  

Примечание. Чтобы 
выполнять упражнения 
из этой книги в программе 
Media Composer 7, 
предполагается, что 
ваш компьютер соответствует 
всем системным 
требованиям для запуска 
этой программы. 
Чтобы убедиться в этом, 
обратитесь за соответствующей 
информацией 
на официальный 
веб-сайт программы по 
адресу www.avid.com/
US/products/Media-
Composer-Software/
system-requirements.

В дополнение к сохранению папки с мультимедийными файлами в 
корневом каталоге убедитесь, что вы случайно не переименовали 
эту папку, название которой всегда должно быть Avid MediaFiles.

Дополнительные ресурсы

Эта книга служит подробным введением по видеомонтажу в программе 
Media Composer, но в ней не будут рассматриваться все 
промежуточные и дополнительные техники монтажа. Следовательно, 
когда вы будете монтировать и вам потребуется помощь, 
то воспользуйтесь руководством в формате PDF, которое прилагается 
к каждой установленной копии программы Media Composer. 
Вы сможете найти это руководство, выбрав команду меню Help > 
Documentation (PDF) (Справка > Документация (PDF)) в окне программы 
Media Composer.

Примечание. Чаще 
всего пользователь 
отсылается к руководству 
по видеомонтажу 
Media Composer Editing 
Guide. Также доступны 
руководства: Marquee 
Guide, Media Composer 
Newscutter Effects, 
Color Correction Guide и 
Supporting Applications 
Guide.

Благодарности

Автор хотела бы выразить свою признательность следующим людям 
за их вклад при создании этой книги:



Тревору Боден (Trevor Boden), техническому редактору. Зоркий 
глаз Тревора был весьма важен при проверке достоверности и 
точности в тексте и упражнениях.



Бобу Линдстром (Bob Lindstrom), научному редактору. 
С по мощью Боба текст в книге приведен в максимально точном 
и понятном виде.



Карин Джонсон (Karyn Johnson), ведущему редактору из компании 
Peachpit Press. Карин, отличный и опытный менеджер, 
квалифицированно управляла всей командой, работавшей над 
книгой, что позволило всем дружно и своевременно подготовить 
главы этой книги.



Сью Хова (Sue Hove), директору по разработке учебных программ 
из компании Avid Technology. Сью возглавляла работу 
над этой книгой и была связующим звеном с командой разработчиков 
Avid в течение всего процесса работы над книгой.



Всем редакторам и остальным сотрудникам издательства 
Peachpit Press, которые помогли превратить множество 
документов Word в красивую книгу.

Личная благодарность:



Сэму Кауфман (Sam Kauffmann) (профессору Бостонского 
университета) и Грегу Стейтен (Greg Staten) (бывшему инструктору 
компании Avid Technology). Когда-то этот преподаватель 
любезно предоставил мне фундамент знаний по программе 
Avid и разбудил желание написать книгу, которую вы держите в 
руках.



Натану Макдад (Nathan Makdad), мужу. Натан был огромным  
источником поддержки в течение всего процесса написания и 
редактирования книги.