Средние века: исследования по истории Средневековья и раннего Нового времени, 2022, № 4

Volume 83 (4)

MOSCOW NAUKA 2022

МОСКВА НАУКА 2022

Выпуск 83 (4)

УДК 94(100)“653”
ББК 63.3(0)4
 
С75
Издание основано в 1942 году

ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
ЧЛ.-КОРР. РАН П.Ю. УВАРОВ
EDITOR-IN-CHIEF 
CORR.-MEMBER OF RAS P.YU. UVAROV

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
EDITORIAL BOARD:
к.и.н. А.А. АНИСИМОВА
(ответственный секретарь)
Ph.D. (History) A.A. ANISIMOVA
(executive secretary)
д-р истории М. ДЫГО
Dr. M. DYGO
академик РАН С.П. КАРПОВ
Academician of RAS S.P. KARPOV
д.и.н. И.Г. КОНОВАЛОВА
Dr.Sc. (History) I.G. KONOVALOVA
д.и.н. Т.В. КУЩ
Dr.Sc. (History) T.V. KUSHCH
д.и.н. П.В. ЛУКИН
Dr.Sc. (History) P.V. LUKIN
д.и.н. Е.А. МЕЛЬНИКОВА
Dr.Sc. (History) E.A. MELNIKOVA
д.и.н. И.С. ФИЛИППОВ
Dr.Sc. (History) I.S. FILIPPOV
д-р истории М. ФОНТ
Dr. M. FONT
д.и.н. С.К. ЦАТУРОВА 
(зам. отв. редактора)
Dr.Sc. (History) S.K. TSATUROVA 
(deputy editor-in-chief)
д.и.н. М.А. ЮСИМ
Dr.Sc. (History) M.A. YOUSSIM

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
EDITORIAL COUNCIL:
д.и.н. М.В. БИБИКОВ
Dr.Sc. (History) M.V. BIBIKOV
д.и.н. М.А. БОЙЦОВ
Dr.Sc. (History) M.A. BOYTSOV
д.и.н. М.В. ВИНОКУРОВА
Dr.Sc. (History) M.V. VINOKUROVA
к.и.н. В.М. ВОЛОДАРСКИЙ
Ph.D. (History) V.M. VOLODARSKY
д-р истории П. ГИРИ
Dr. P. GEARY
д.и.н. А.А. ГОРСКИЙ
Dr.Sc. (History) A.A. GORSKY
д-р истории Р. ДЕСИМОН
Dr. R. DESCIMON
д.и.н. О.В. ДМИТРИЕВА
Dr.Sc. (History) O.V. DMITRIEVA
д.и.н. О.Ф. КУДРЯВЦЕВ
Dr.Sc. (History) O.F. KUDRYAVTSEV
д-р истории Р. ЛЕ ЖАН
Dr. R. LE JAN
д.и.н. С.И. ЛУЧИЦКАЯ
Dr.Sc. (History) S.I. LUCHITSKAYA
к.и.н. Г.П.  МЕЛЬНИКОВ
Ph.D. (History) G.P. MELNIKOV
д.и.н. А.Ю. ПРОКОПЬЕВ
Dr.Sc. (History) A.Yu. PROKOPYEV
д.и.н. А.Ю. СЕРЕГИНА
Dr.Sc. (History) A.Yu. SEREGINA
д.и.н. О.И. ТОГОЕВА
Dr.Sc. (History) O.I. TOGOEVA
д-р истории К. УИКХЕМ
Dr. C. WICKHAM
чл.-корр. РАН Б.Н. ФЛОРЯ
Corr.-member of RAS B.N. FLORYA

БРИГАДИР:
PUBLISHING OFFICER:
Н.И. АЛТУХОВА
N.I. ALTUKHOVA
Администратор сайта издания:
Site administrator:
к.и.н. Г.А. ПОПОВА
Ph.D. (History) G.A. POPOVA

ISBN 978-5-02-040984-2 
© Институт всеобщей истории РАН, 2022
 
© Анисимова А.А., составление, 2022
 
©  Российская академия наук и издательство  
«Наука», продолжающееся издание  
«Средние века» (разработка, оформление), 

 
 
1942 (год основания), 2022
 
© ФГБУ Издательство «Наука», редакционно-
 
 
издательское оформление, 2022

Средние века. 2022. 83 (4)

Дорогие коллеги!
Нам исполнилось 80 лет. В старые добрые времена в «Средних 
 веках» в подобных случаях помещали передовую статью, иногда без 
подписи, иногда с подписью. Сейчас мы ушли от этой традиции, 
но наш первый материал в какой-то мере восполняет эту лакуну. 
Он  посвящен издательским ритмам «Средних веков», пути от «не-
периодического сборника» к «ежегоднику». Путь этот был не линей-
ным, проходил через такие этапы, как выпуск двух изданий в год, 
трехтактный режим публикаций, возврат к предыдущему полугодич-
ному циклу и, наконец, фиксация статуса ежегодника (1966 г.), в ко-
тором «Средние века» будут пребывать до самого конца советского 
периода и еще 15 лет периода постсоветского.
Юбилею «Средних веков» была посвящена отдельная секция на 

конференции «Современная российская медиевистика» (27–29 июня 
2022 г., ИВИ РАН), а также выставка и круглый стол в Государствен-
ной публичной исторической библиотеке (28 сентября 2022 г.).
Своего рода праздничным событием является и публикация 

в нынешнем номере журнала «Средние века» статьи В.И. Мажуги, 
лидера Санкт-Петербургской медиевистики. Последний раз он пу-
бликовал свою исследовательскую статью в «Средних веках» 42 года 
назад. Мы чрезвычайно рады этому возвращению. В той же  рубрике 
(«Право и делопроизводство») помещена статья о сосуществова-
нии трех языков в делопроизводстве английских городов. Этот 
частный случай может пролить свет на многие загадки этнолинг-
вистической ситуации в разных регионах средневекового Запада 
и за его пределами.
Если бы мы вернулись в славное прошлое «Средних веков», то 

раздел «О рынках и о торговле» занимал бы, наверное, первое место, 
поскольку статьи этого раздела выводят на проблематику экономи-
ческой и социально-экономической истории. На долгое время эта 
проблематика отошла на периферию интересов российских медие-
вистов, но есть надежда на возрождение подобных штудий. Во вся-
ком случае, на протяжении нескольких последних лет публикации 
в нашем журнале поддерживают эту надежду.
Отличительная черта выпусков «Средних веков» последнего де-
сятилетия – постепенное расширение исследовательского поля, рас-
пространяющегося на страны Восточной Европы, включая Россию. 
Разумеется, речь идет не о «внутренней» истории этих стран, а об изу-
чении их контактов с Западной Европой или о компаративных ис-
следованиях. Этому посвящена рубрика «Межконфессиональные и 
 межгосударственные отношения в Восточной Европе и Прибалтике».

ОТ РЕДАКТОРА

П.Ю. Уваров

Раздел публикаций посвящен в этом выпуске журнала истории 

отечественной медиевистики. Причем в этом номере публикуются 
письма тех людей, с именами которых связан начальный этап ста-
новления сборника «Средние века» – Е.А. Косминского, М.Я. Сю-
зюмова, А.И. Неусыхина.
В эпоху, когда «Средние века» издавались очень часто (в 1958–
1959 гг. выходило по три выпуска), в каждом из выпусков в среднем 
публиковалось по три рецензии. Сейчас мы выходим четыре раза 
в год, поэтому три рецензии в выпуске для нас – это неплохой показатель, 
хотя и не оптимальный. Особенность нынешнего времени 
состоит в том, что рецензии по своему объему неуклонно приближаются 
к размеру средней статьи, а то и превышают его. Прежде всего 
это касается критических отзывов.
В следующем году планируется очередная – третья по счету –
читательская конференция журнала «Средние века». Информация 
о сроках ее проведения и тематике размешена на сайте Института 
всеобщей истории РАН (www.igh.ru). Ждем Вашего участия.
Наш подписной индекс – Е39404 в каталоге «Пресса России».
Журнал «Средние века» и другие книги можно приобрести в издательстве «
Наука» (телефон (495) 334-76-79, факс (495) 334-98-59).
Напоминаю, что статьи, рецензии и другие материалы и отклики 
можно присылать по адресам: revue.srednie.veka@gmail.com 
и 119334 Москва, Ленинский проспект, д. 32а, Институт всеобщей 
истории РАН, редакция журнала «Средние века».
Адрес сайта журнала – www.srednieveka.ru.

*  Павел Юрьевич Уваров – доктор исторических наук, член-корреспондент 

РАН, руководитель Отдела западноевропейского Средневековья и раннего Нового 
времени ИВИ РАН (г. Москва, РФ). E-mail: revue.srednie.veka@gmail.com. 
WOS Research ID: E-2807-2017. ORCID: 0000-0003-0808-2277.

    Pavel Uvarov – Doctor of Sciences in History; Corresponding Member of the Rus-
sian Academy of Sciences; Head of the Department of Medieval and Early Modern 
Studies, Institute of World History, Russian Academy of Sciences (Moscow, Russian 
 Federation). E-mail: revue.srednie.veka@gmail.com. WOS Research ID: E-2807-2017. 
ORCID: 0000-0003-0808-2277.

П.Ю. Уваров*

Средние века. 2022. 83 (4)

ЮБИЛЕЙ ЖУРНАЛА «СРЕДНИЕ ВЕКА»

В статье рассматривается ранний период истории журнала «Средние века» – 
от  выхода в свет первого выпуска (1942 г.) до окончательного оформления его как 
ежегодника в середине 1960-х годов. По замыслу создателей, «Средние века» должны 
были стать периодическим изданием, публикующим исследования по истории 
Средних веков. Однако первые выпуски сборника научных трудов выходили в свет 
нерегулярно – только с выпуска IV он стал ежегодным изданием. Редакция «Средних 
веков» стремилась получить статус журнала, что в советское время обеспечивало 
включение в план академических изданий, регулярность выхода и увеличение 
количества номеров в год. На основе архивных материалов, анализа выпусков 
«Средних веков» и их содержания авторы статьи рассматривают попытки редакции 

«СРЕДНИЕ ВЕКА»: ПУТЬ К ЖУРНАЛУ

Т.В. Кущ*, П.Ю. Уваров**

УДК 930(470)“194/196”:Средние века

  *  Татьяна Викторовна Кущ – доктор исторических наук, главный научный 
 сотрудник Отдела западноевропейского Средневековья и раннего Нового времени 
Института всеобщей истории РАН (г. Москва, РФ). E-mail: tkushch@yandex.ru.  
ORCID: 0000-0001-9097-5466.

      Tatiana Kushch – Doctor of Sciences (History), Chief Researcher (Department of 

Western Middle Ages and Early Modern Times), Institute of World History, Russian 
Academy of Sciences (Moscow, Russian Federation). E-mail: tkushch@yandex.ru. 
ORCID: 0000-0001-9097-5466.
**  Павел Юрьевич Уваров – доктор исторических наук, член-корреспондент 

РАН, руководитель Отдела западноевропейского Средневековья и раннего 
 Нового времени ИВИ РАН (г. Москва, РФ). E-mail: revue.srednie.veka@gmail.com. 
WOS Researcher ID: E-2807-2017. ORCID: 0000-0003-0808-2277.

      Pavel Uvarov – Doctor of Sciences (History), Corresponding Member of the 

Russian Academy of Sciences, Head of Department of Western Middle Ages 
and Early Modern Times, Institute of World History of the Russian Academy 
of Scien ces (Moscow, Russian Federation). E-mail: revue.srednie.veka@gmail.com. 
WOS  Researcher ID: E-2807-2017. ORCID: 0000-0003-0808-2277.

DOI: 10.7868/S0131878022040018

Т.В. Кущ, П.Ю. Уваров

Keywords: Soviet Medieval Studies, «Srednie Veka» journal, Evgenii A. Kosminskii, 
Nina A. Sidorova, Sergei D. Skazkin, historiography.

This article studies the early period in the history of the journal «Srednie Veka» – from 
the publication of the first issue (1942) to its final design as a yearbook in the mid-1960s. 
According to the plan of its founders, «Srednie Veka» was to become a periodical pub-
lishing the researches on the history of the Middle Ages. However, the first issues of the 
collected papers appeared irregularly; it became an annual from the fourth issue only. 
The editors of the «Srednie Veka» strived to obtain the journal status, which in the Soviet 
period ensured the inclusion into the academic publication plan, regular publication, and 
more issues per year. The authors of this article have used the archival materials, analysis 
of the issues of the «Srednie Veka» and their content to uncover the editorial board’s at-
tempts to turn the collection of scholarly papers into a periodical. The article highlights 
the difficulties that the editors had to face when preparing the issues, and the role of the 
editor-in-chief and the chief of medieval department in the development of the editorial 
policy. Although «Srednie Veka» did not acquire the journal status in the Soviet period, 
the editorial staff managed to increase the number of annual issues and their size. Thanks 
to the efforts of Evgenii A. Kosminskii, Nina A. Sidorova, Sergei D. Skazkin, the edito-
rial board and the medieval department «Srednie Veka» became the leading academic 
publication of the Soviet medievalists.

“SREDNIE VEKA”: BECOMING A JOURNAL

Ключевые слова: советская медиевистика, журнал «Средние века», Е.А. Космин-
ский, Н.А. Сидорова, С.Д. Сказкин, историография.

превратить сборник в периодическое издание. В статье отмечаются сложности, с ко-
торыми приходилось сталкиваться редакции при подготовке выпусков, и роль глав-
ного редактора и заведующего сектором истории Средних веков в выработке редак-
ционной политики. И хотя в советское время «Средние века» не приобрели статуса 
журнала, редакции удалось добиться увеличения количества ежегодных выпусков 
и их объема. Благодаря усилиям Е.А. Косминского, Н.А. Сидоровой, С.Д. Сказкина, 
редакционной коллегии и сектора «Средние века» стали ведущим научным изда-
нием советских медиевистов.

Первый выпуск «Средних веков» увидел свет 25 июня 1942 г. 

в Свердловске, в Первой образцовой типографии1.
Мы помним об этом. Надо признаться, что о времени рождения 

нередко приходится напоминать в тех случаях, когда над нашим из-
данием нависает перспектива «оптимизации». Пока это действовало.

1  По словам Е.А. Косминского, Свердловск в 1942 г. в силу обстоятельств пре-
вратился в «крупный научный центр» (АРАН. Ф. 1514. Оп. 3. Д. 19а. Л. 1а. 
Письмо Е.А. Косминского З.В. Удальцовой от 02.08.1942), сюда был эваку-
ирован Президиум АН СССР, здесь находились в эвакуации многие столич-
ные ученые (М.Н. Тихомиров, Б.Д. Греков, В.П. Волгин, а из медиевистов – 
А.И. Неусыхин).

 
«Средние века»: путь к журналу 
9

Но если в первом выпуске искать черты военной поры, то кро-
ме пожелтевшей бумаги да выцветшей обложки, их будет немного. 
Можно провести аналогию с интерьером московской станции метро 
«Новокузнецкая», открытой в 1943 г. Стены и фриз украшены зна-
менами, щитами и фигурами красноармейцев. Но мозаичные панно 
свода сугубо мирные: «лыжники», «машиностроители», «физкуль-
турники» и др. Дело в том, что по еще довоенным эскизам А.А. Дей-
неки мозаики были выполнены в 1941 г. в Ленинграде2.
Первый выпуск «Средних веков» тоже готовился в мирное вре-
мя и статьи в нем – спокойные, академичные, вошедшие в золо-
той фонд нашей научной дисциплины: от «Разделов земель у бур-
гундов и вестготов» Н.П. Грацианского до «Февдиста Эрве и его 
учения о цензиве» С.Д. Сказкина. Передовица3 в виде анонимной 
редакционной статьи «Задачи советской исторической науки в об-
ласти изучения Средних веков» обстоятельно перечисляет успехи 
молодой советской медиевистики, указывает на недоработки, обя-
зуется чаще использовать «Хронологические выписки» К. Маркса, 
«Краткий курс истории ВКП(б)», а также идеи товарища Сталина 
по поводу революции рабов и колонов. Выделена целая дюжина за-
дач, на которые медиевистам надо обратить внимание в первую оче-
редь. И только в самом конце этого текста, после пробела, выде-
ленного звездочками, указывается, что сборник был составлен еще 
«до  наглого нападения на нашу родину гитлеровской Германии». 
Поэтому специальной задачи разоблачения фашизма авторы перед 
собой не ставили, этому будет посвящен следующий сборник тру-
дов, но и теперь «всякое истинное научное исследование не может 
не быть направлено против фашистской агрессии»4. Примечательно, 
однако, что этот завершающий пассаж начинается с выражения на-
дежды выпустить ряд таких непериодических сборников, что может 
до некоторой степени заменить специальный журнал, посвященный 
истории средних веков, наподобие «Вестника Древний истории».
«Вестник Древней истории» уже в ту пору играл для наше-
го журнала роль, как сказали бы тогда, «маяка соцсоревнования» 
или, как сказали бы сегодня,– «сына маминой подруги», которого 

2  Работавший над панно художник-мозаичист В.А. Фролов умер от голода в фев-
рале 1942 г.
3  Этим термином мы далее будем обозначать материалы, предваряющие рубри-
ки выпуска и, как правило, отделенные пробелом от прочих статей в «Содер-
жании» выпуска.
4  Задачи советской исторической науки в области изучения средних веков // СВ. 

1942. Вып. I. С. 6.

Т.В. Кущ, П.Ю. Уваров

 постоянно ставят в пример. Основанный еще в 1937 г., этот журнал 
быстро обрел устойчивую международную репутацию, строгую пе-
риодичность, сразу же стал публиковать подзаголовок и француз-
ский перевод содержания номера5, раньше других сменил его на ан-
глийское (1967 г.), не говоря о том, что на сегодняшний день он уже 
давно входит и в Web of Science Core Collection, и в массу полно-
текстовых и библиографических баз данных.
До всего этого нам пришлось идти намного медленнее, преодо-
левая массу трудностей. Начальному этапу этого пути, первой по-
пытке «Средних веков» стать периодическим изданием и посвящена 
данная статья.
Несмотря на заявку, сделанную в первом выпуске римской циф-
рой «I» на титульном листе6, сборнику «Средние века» до строгой 
периодичности было далеко. Второй выпуск появился лишь в 1946 г. 
и полностью был посвящен памяти академика Д.М. Петрушевского. 
Никаких признаков периодического издания он не имел – это был 
классический Gedenkschrift – коммеморативный сборник в твердой 
обложке. Его статьи, посвященные анализу наследия Дмитрия Мои-
сеевича в целом, обзору отдельных аспектов его творчества (напри-
мер «Петрушевский и историки России», «Петрушевский и исто-
рия Древнего Мира», «Петрушевский и история средневекового 
города» и др.), а также дружеским воспоминаниям, были выполне-
ны в лучших традициях академического стиля. И за этот «традицио-
нализм» авторы сборника (но, конечно, не только они) были под-
вергнуты в 1949 г. разгромной критике на объединенном заседании 
медиевистов сектора Института истории и кафедры МГУ, посвящен-
ном борьбе с космополитизмом и низкопоклонством перед Западом. 
Их обвиняли в переоценке роли Петрушевского, некритичном отно-
шении к этому далекому от марксизма историку, в навязывании со-
ветским историкам буржуазно-либеральных ценностей7.
В следующем, третьем выпуске «Средних веков», вышедшем 

в 1951 г., критика была учтена. Редколлегию укрепили новыми пар-

5  Впрочем, на самом старте компании борьбы с космополитизмом (1947 г.), от 

иностранного резюме временно отказались.
6  Вплоть до 1963 г. (Вып. 23) нумерация выпусков «Средних веков» будет осуществляться 
римскими цифрами.
7  Стенограмма объединенного заседания сектора истории Средних веков 
 Института истории АН СССР и кафедры истории средних веков Московского 
государственного университета 23 марта 1949 г. / вступ. ст., публ. и коммент. 
А.Н. Горяинова, авт. закл. ст. А.Я. Гуревича // Одиссей. Человек в истории. 
2007: История как игра метафор: метафоры истории, общества и политики. 
М., 2007. С. 271.