Этноязыковое пространство современного Башкортостана (социолингвистический очерк)
Покупка
Издательство:
ФЛИНТА
Год издания: 2022
Кол-во страниц: 171
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
ВО - Магистратура
ISBN: 978-5-9765-5240-1
Артикул: 800705.01.99
Доступ онлайн
В корзину
Коллективный труд представляет собой социо- и этнолингвистическое исследование, посвященное описанию этноязыковой ситуации и этноконфессиональной составляющей полиэтнической и поликонфессиональной
Башкирии, при изучении внимание уделено и активному урбанизационному процессу, что в условиях глобализации становится своего рода индикатором уровня развития этнической общности, модернизации её социально-профессиональной этнической общности, культуры и этнического самосознания. Материал позволяет выработать рекомендации, важные для сферы публичной коммуникации, межнационального, межличностного и межконфессионального общения. Предназначен для широкого круга читателей, а также адресуется филологам, историкам, социологам, специалистам в области межкультурной коммуникации.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Магистратура
- 39.04.01: Социология
- 45.04.01: Филология
- 46.04.01: История
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
Э.А. Салихова Л.А. Киселева ЭТНОЯЗЫКОВОЕ ПРОСТРАНСТВО СОВРЕМЕННОГО БАШКОРТОСТАНА Социолингвистический очерк Монография Москва Издательство «ФЛИНТА» 2022
УДК 811.512.141'27 ББК 81.632.2 С16 Р е ц е н з е н т ы: д-р филол. наук, проф. кафедры германской филологии и межкультурной коммуникации Череповецкого государственного университета Г.Н. Чиршева; д-р филол. наук, проф. кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» Пензенского государственного университета С.В. Кезина Салихова Э.А. Этноязыковое пространство современного Башкортостана (социолинг- вистический очерк) : монография / Э.А. Салихова, Л.А. Киселева. — Москва : ФЛИНТА, 2022. — 171 с. — ISBN 978-5-9765-5240-1. — Текст : электронный. Коллективный труд представляет собой социо- и этнолингвистическое исследование, посвященное описанию этноязыковой ситуации и этноконфессиональной составляющей полиэтнической и поликонфессиональной Башкирии, при изучении внимание уделено и активному урбанизационно- му процессу, что в условиях глобализации становится своего рода индикатором уровня развития этнической общности, модернизации её социально- профессиональной этнической общности, культуры и этнического самосо- знания. Материал позволяет выработать рекомендации, важные для сферы публичной коммуникации, межнационального, межличностного и меж- конфессионального общения. Предназначен для широкого круга читате- лей, а также адресуется филологам, историкам, социологам, специалистам в области межкультурной коммуникации. УДК 811.512.141'27 ББК 81.632.2 ISBN 978-5-9765-5240-1 © Салихова Э.А., Киселева Л.А., 2022 © Издательство «ФЛИНТА», 2022 С16
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ. Развитие социолингвистики и этнолингвистики в Башкирии (Салихова Э.А.)........................................................................... 5 ГЛАВА I. ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА И ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ СОВРЕМЕННОЙ БАШКИРИИ В КОНТЕКСТЕ ГЛОБАЛИЗАЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ (Салихова Э.А.)....................... 16 1. Актуальные аспекты изучения языковой политики................................... 1.1. Краткий исторический обзор социолингвистических исследова- ний проблем языковой политики..................................................... 1.2. К вопросу о методологии изучения языковой политики................ 2. Языковая ситуация как многомерное явление в социолингвистике......... 2.1. Трактовки понятия «языковая ситуация», ее структурно-содержательные составляющие.............................. 2.2. Языковая ситуация в Республике Башкортостан и ее столице: диахронический и синхронический аспекты изучения.................. 2.3. «Государственный язык» в структуре современной языковой ситуации Республики Башкортостан.............................. 2.4. Региональное варьирование русского языка в условиях поли- лингвизма Башкирии......................................................................... 3. Основные положения концепции социолингвистики глобализации........ 3.1. Трансформационная природа взаимовлияния языка и социума.... 3.2. Судьба региональных языков в условиях Industry 4.0 и возможностей «суперинтеллектуального общества» (Общества 5.0).................................................................................... Выводы................................................................................................................ 16 16 21 27 27 40 60 71 89 91 95 107 ГЛАВА II. СПЕЦИФИКА ЭТНОЯЗЫКОВОГО ПРОСТРАНСТВА РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН............................................................ 1. Коммуниктивно-функциональный статус русского и других славянских языков в полиэтническом Башкортостане (Киселева Л.А.)....... 1.1. Славянский сегмент языкового ладшафта РБ.................................. 1.2. Место и роль русского и других славянских яыков в коммуникативном пространстве полиэтнического Башкортостана..................................................... 1.3. Славистическая деятельность ученых Башкортостана: прошлое и настоящее........................................................................ 2. Языковая жизнь башкортостанского социума: ценностные ориентации его билингвальной части (Салихова Э.А.)....................................................... 2.1. Лингвоэтническое культурное пространство республики как мультимодальное образование.................................................. 2.2. Этнолингворазнообразие региона: меры общественного воздействия. Консолидирующая роль национально-русского билингвизма в полиязычном сообществе........................................ 108 108 108 111 122 129 129 134
2.3. Внутринациональное и межконфессиональное состояние республики......................................................................................... 3. Двуязычие в СМИ: обзор (Салихова Э.А.)................................................... 3.1. Роль теле-, радиовещания, массмедиа в функционировании двуязычия........................................................................................... 3.2. Значение периодики и книгопечатания в развитии двуязычной ситуации........................................................................ 3.3. Проблемы этноязыковой ситуации в информационном поле Башкортостана (2015—2022 гг.)...................................................... Выводы................................................................................................................ 138 148 148 151 157 163 ЗАКЛЮЧЕНИЕ (Киселева Л.А.).................................................................... Указатель языков............................................................................................... 166 169
ВВЕДЕНИЕ. Развитие социолингвистики и этнолингвистики в Башкирии Коллективная монография представляет собой социо- и этнолингвистиче- ское исследование, посвященное проблеме социальной обусловленности рече- вого поведения в полиэтническом и поликонфессиональном обществе, при изу- чении которой невозможно обойти вниманием урбанизационный процесс, что в условиях глобализации становится «индикатором уровня развития этнической общности, модернизации ее социально-профессиональной этнической общно- сти, культуры и этнического самосознания»1. Уровень урбанизированности эт- носа является показателем степени его всесторонней интегрированности в об- щемировое сообщество2. Рис. Предварительные итоги ВПН-2020 (на 01.10.2021 г.)3. Башкортостан4 — многонациональная, полиязычная, поликультурная, по- ликонфессиональная республика, в которой, согласно предварительным дан- ным, по состоянию на 1 октября 2021 г., переписью населения охвачены почти 1 Абдрахманов Д.М. Современная урбанизация и проблемы культурного многообра- зия // Городские башкиры: проблемы языка и демографии. Уфа, 2010. С. 41. 2 Язык и общество: энциклопедия. М., 2016. 872 с.; Urban Linguistic Diversity. Moscow, 2018. 52 p. 3 Статистический ежегодник. Республика Башкортостан. Башкортостанстат. Уфа, 2022. С. 11. 4 Здесь и далее авторы используют синонимичные обозначения субъекта Российской Федерации — Башкортостан, РБ, республика, Башкирия, как это принято, например, в «Большой российской энциклопедии». URL: https://bigenc.ru/geography/text/5602727.
147,2 млн человек, постоянно проживающих в России. По сравнению с перепи- сью 2010 г. население страны выросло на 2,05 млн человек, или на 1,4%. Пред- варительная численность постоянного населения РБ составила 4,091 млн чело- век — это самый высокий показатель в ПФО (см. рисунок). Из них 2,530 млн человек — горожане, 1,561 млн человек — сельские жители. Всего в регионах ПФО постоянно проживают 28,943 млн человек, из которых 20,877 млн человек — горожане, 8,066 млн человек — сельчане. Национальный состав населения Республики Башкортостан, согласно последней переписи населения, распределен примерно следующим образом: русские — 1 453 734 (36%) человека, башкиры — 1 191 255 (29,5%) человек, татары — 1 025 690 (25,4%) человек, чуваши — 109 030 (2,7%) человек, марийцы — 104 992 (2,6%) человека, украинцы — 40 382 (1%) человека, другие национальности ( менее 0,5% каждая) — 113 068 (2,8%)5. Наиболее крупные группы башкир проживают в Челябинской (166 тыс.), Оренбургской (46,6 тыс.), Курганской ( 15,4 тыс.), Свердловской (31,1 тыс.), Тюменской (46,5 тыс.), Самарской и Саратовской областях, в Пермском крае, Татарстане (13,7 тыс.), Ханты- Мансийском и Ямало-Ненецком АО и др. За пределами республики проживает около трети всех башкир. Кроме того, башкирские диаспоры есть в государствах ближнего и дальнего зарубежья: в Казахстане, Украине, Туркменистане, Узбекистане, Кыргызстане, Белоруссии, Латвии, Таджикистане, Эстонии, Литве, Венгрии, Германии, Китае, Турции, Японии и в других странах. В самой республике башкиры составляют 29,5% от общего числа населения Башкортостана ( второе место после русских). Предпринятое научное изыскание является частью такого направления в современной науке, которое охватывает сферы взаимодействия языка и общества6, рассматривает позиции государства в отношении многоязычия, полиэтничности, поликультурности, межкультурной коммуникации, развития толерантности и других аспектов современной линг- восоциальной парадигмы7. 5 Башкирия признана одним из самых многонаселенных регионов России — предварительные итоги переписи. URL: https://abzelil.com/articles/obshchestvo/2022-05-31/bashkiriya- priznana-odnim-iz-samyh-mnogonaselennyh-regionov-rossii-predvaritelnye-itogi-perepisi-2823250 6 Алпатов В.М. Социолингвистика и другие лингвистические дисциплины // Социолингвистика. М.; Орел, 2020. № 1 (1). С. 9—16. 7 Аюпова Л.Л. Языковая ситуация: социолингвистический аспект. Уфа, 2000. 156 с.; Беженцев Е.В., Карабулатова И.С., Койше К.К. Тюменская область — Казахстан: специфика государственной этноязыковой политики. Тюмень, 2010. 124 с.; Биткеева А.Н. Обзор основных тенденций национально-языковой политики в Российской Федерации // Многоязычие в Волго-Уральском регионе. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2017. Т. 1. Актуальная языковая политика и языковая ситуация. С. 271—282; Галимьянова В.Р. Языковая ситуация как со- циолингвистическая проблема. Уфа, 2007. 116 с.; Искужина Н.Г. Языковая ситуация в райо- нах Зауралья Республики Башкортостан. Уфа, 2008. 216 с.; Искужина Н.Г. Двуязычие в го- родах Башкортостана. Уфа, 2014. 252 с.; Искужина Н.Г. Языковая ситуация в Республике
Актуальность исследования мотивируется необходимостью системного изучения современного этноязыкового пространства Башкирии. Тема моногра- фии связана с различными аспектами исследуемого материала — с его лексико- графическим и лингвокраеведческим потенциалом, с важностью описания це- лостной языковой жизни РБ конца XX — первой трети XXI в., обусловлена ин- тересом социолингвистов8, специалистов в области межкультурной коммуни- кации к процессам, происходящим в этой среде. Объектом анализа является языковая политика, языковое планирование и языковая ситуация, сложившиеся и трансформируемые в РБ. Одно от другого неотделимо, связано диалектически и включает такие важные составляющие, как многонациональность и полилингвизм (в частности, билингвизм), сферы функционирования языков, языковые ценностные ориентиры различных этно- групп. Предметом исследования являются языковые приоритеты этносоциу- мов, процессы взаимосвязи и взаимовлияния количественных и качественных признаков двуязычия в современной республике. Актуализация смысла полиязычного дискурса в языковые / речевые фор- мы знаменует создание «вторичной проекции» — дискурсивного мира, доми- нантами которого считаем соотношение двух и более языковых систем, отра- жающих специфику «концептуализации репрезентируемой информации»9. Дискурсивный мир объединяет те элементы, которые воспринимаются комму- никантами; включает субъектов и то, что они видят и слышат, а также содержа- ние, которое участники вырабатывают в результате перцепции. Всякий дискурс соотносится с непосредственной ситуацией производства и интерпретации. Башкортостан на современном этапе // Многоязычие в Волго-Уральском регионе. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2017. Т. 1. Актуальная языковая политика и языковая ситуация. С. 177— 186; Исмагилова Н.В., Калимуллина Л.А., Салихова Э.А. Социо- и психолингвистический портрет носителя языка в условиях полиязычного Башкортостана. Уфа, 2007. 256 с.; Салихо- ва Э.А. Моделирование процессов овладения и пользования психологической структурой значения слова при билингвизме. М., 2015. 478 с.; Языки народов Казахстана: Социолингви- стический справочник / Э.Д. Сулейменова, Н.Ж. Шаймерденова, Д.Х. Аканова. Астана, 2007. 304 с.; Сулейменова Э.Д. Языковая ситуация в Актюбинской области: социолингвистическое исследование уровня владения государственным языком работниками организаций и предприятий / Жанпеисова Н.М., Уталиева Ж.Т. Актобе, 2009. 178 с.; Язык города. Бийск, 2010. 170 с. и др. 8 Салихова Э.А. Психолингвистические особенности в речевом поведении городского жителя-билингва // Многоязычие в Волго-Уральском регионе. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2017. Т. 1. Актуальная языковая политика и языковая ситуация. С. 187—198; Салихова Э.А. Социопсихолингвистическая интерпретация речевых фактов, возникаемых в лингвистически неоднородной среде // Science, society, progress-2020: Karlovy Vary, Kirov, 2020. С. 41—49. 9 Салихова Э.А., Аюпова Л.Л. Региолект как производная дискурсивного мира много- национального социума // Языковое единство и языковое разнообразие в полиэтническом государстве. М., 2018. С. 89—94.
Вместе с тем, чтобы коммуникация была успешной, необходим общий пресуп- позиционный фонд, компоненты которого привносятся коммуникантами в язы- ковое событие. В таком взаимодействии каждая сторона принимает участие в совместном процессе конструирования смыслов, который, наряду с интерпре- тацией воспринимаемых данных, предполагает использование ими внутренней когнитивной информации10. Современные дискурсы вовлечены в динамические процессы социальных практик, порождающих сложно организованные коммуникативные простран- ства, которые становятся источником создания социально значимых образов, способных к развитию своей семантики. В связи с этим можно говорить о мультитекстовом этноязыковом пространстве, все элементы которого социоло- гизированы, включают в свой состав широкую внеязыковую реальность11. Тек- стовая среда, рождаемая этноязыковым пространством, является важным доку- ментом, свидетельством истории и духовной жизни двуязычных личностей, включенных в коммуникативные потоки посредством СМИ, интернет-сайтов, устной коммуникации12. Процессы и формы их фиксации являются полем выражения симпатий и антипатий человека, важнейшей формой его социализации и самоидентификации. Рождаясь в полиязычном коммуникативном пространстве, на пересечении различных дискурсивных практик, текст отражает реальность, которая, по мнению В.Н. Топорова, «не исчерпывается вещно- объектным уровнем, а имеет определенную субъективно-оценочную характеристику» 13. Основным теоретическим посылом в коллективном исследовании служит мысль о том, что функционирование и развитие двустороннего билингвизма в республике обусловлено спецификой языковой ситуации в РБ, создающей предпосылки для сохранения и развития тюркских и русского языков и сознательно- сбалансированного функционирования двух государственных языков в РБ, которое формируется на основе «проводимой языковой политики и с учетом языковых интересов различных этносов»14. Разрабатываемая авторами концепция позволяет представить межъязыковые и межконфессиональные контак- 10 Салихова Э.А., Аюпова Л.Л. Речевая жизнь уфимцев в лингвосемиотическом аспекте // Языковая политика и вопросы гуманитарного образования. Пенза, 2017. С. 219—226. 11 Романова Н.В. Социокультурное пространство провинциального города как одна из форм существования универсума культуры // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов, 2015. № 6 (56): в 2 ч. Ч. I. C. 169—172. 12 Салихова Э.А. Этноспецифичные элементы в уфимском граффити // Славянские этносы, языки и культуры в современном мире. Уфа; Велико Тырново, 2021. С. 187—197. 13 Топоров В.Н. Петербургские тексты и Петербургские мифы // Миф. Ритуал. Символ. Образ. Исследования в области мифопоэтического: Избранное. М., 1995. С. 278. 14 Славянские языки и культуры в современном мире. М., 2012. С. 3.
ты русских, башкир, татар — самых многочисленных этносов, а также православных и мусульман, проживающих в г.Уфе, как социолингвистический и социокультурный феномен15. Цель монографического исследования состоит в том, чтобы на основе комплексного анализа параметров социолингвистической парадигмы рассмотреть этноязыковое состояние современной Башкирии, обсудить результаты взаимодействия русского и тюркских (башкирского и татарского) языков в РБ. Для реализации цели были поставлены следующие задачи: обобщить разработанные ранее идеи и рассмотреть в динамике результаты научных проектов авторов коллективного труда (на уровне статей и разделов диссертаций), привлечь к обсуждению исследуемые в настоящее время аспекты обозначенной проблемы; проанализировать и обобщить основные направления современной социолингвистической теории функционального развития языков с точки зрения влияния языковой политики на формирование и функционирование двуязычия и многоязычия в Республике Башкортостан; определить роль и установить степень распространения двуязычия в разных сферах общения, а также выявить степень влияния социальных факторов на использование билингвами башкирского / татарского и русского языков в различных коммуникативных ситуациях и сферах при наличии определенной «языковой асимметрии». Комплексный характер поставленных задач стал основой для использова- ния в исследовании следующих методов и приемов анализа16: сопостави- тельного метода, применяемого для типологизации и определения перспектив дальнейшего развития языковых ситуаций; индукции, подходящего в ходе вы- работки выводов при изучении выбранных для исследования признаков языко- вой ситуации; моделирования, позволяющего теоретически обосновать предло- женные варианты развития языковых ситуаций; обобщения, сравнения и систе- матизации исследуемого материала; количественно-статистического метода, дающего проникнуть в сущность исследуемых явлений; описательного метода, используемого для достижения комплексности в подаче исследуемого материа- 15 Аюпова Л.Л., Салихова Э.А. About dialectal distinctive character of Vlash villages (re- view about monograph of Vl. Marinov “About phonological status of soft consonants in Vlash dia- lect of North west Bulgaria”) // Russian Linguistic Bulletin. Екатеринбург, 2016. № 4 (8). Ч. 2. P. 25—27. URL: http://rulb.org/wp-content/uploads/wpem/pdf_compilations/4(8)/4(8).pdf; Иску- жина Н.Г., Салихова Э.А, Киселева Л.А. Бреговский влашский диалект как явление самобыт- ной языковой ситуации в Северозападной Болгарии // Международный научно- исследовательский журнал. Екатеринбург, 2016. № 12-2-(54). Ч. II. С. 79—80. URL: https://research-journal.org/wp-content/uploads/2011/10/12-2-54.pdf 16 Жеребило Т.В. Термины и понятия лингвистики: Общее языкознание. Социолингви- стика: словарь-справочник. Назрань, 2011. 280 с.
ла; контент-анализа при анализе содержания основного понятийного аппарата исследования, а также при изучении тематических направлений современных СМИ в РБ; типологического анализа для описания языковой панорамы по от- дельным признакам; наблюдения, необходимого для целостного восприятия влияния языковой политики на языковую ситуацию; анкетирования. При разработке исследовательской концепции нами учтены основные научные принципы — системности, развития и дополнительности, детерми- низма, имплицитности знаний, исключающий избыточность в изложении ин- формации и учитывающий исследовательские интенции, что в совокупности обеспечивают получение валидных результатов. Описание перечисленного по- требовало использования ранжирующего метаязыка. Описание специфики эт- ноязыкового пространства республики в жестких терминах, как правило, ока- зывается невозможным. Сопоставительный характер описания также побуждает использовать такие единицы метаязыка, как больше, чаще, меньше, реже, чем... и под. Обращение к методическим категориям обусловило и неизбежное приращение терминологического аппарата. Этим объясняется стремление авторов избежать диспропорции в частях исследования и максимизировать удобство читательского восприятия материала. Научная новизна монографического исследования обусловлена интегра- тивностью подхода к проблеме функционального развития русского и тюркских ( башкирского и татарского) языков, позволившего в ходе сравнительного анализа структурных аспектов языковой политики, языковой ситуации как концептуальных инструментов социолингвистики установить закономерности функционирования языков и оценить состояние и перспективы их коммуникативной мощности, а также к изучению и описанию степени распространения двуязычия и многоязычия в многонациональной РБ. В теоретических частях монографии обсуждаются сложные проблемы, которые в зарубежной и отечественной науке не имеют пока окончательного решения, однако именно это позволяет авторам максимально широко представить спектр мнений относительно таких базовых понятий, как «языковая ситуация» / «языковая панорама» / «языковое состояние», «языковая политика», «языковое планирование», «государственный язык», «официальный язык» и т.д. В соответствии с принятой концепцией авторы предпринимают попытку целостного рассмотрения как собственно лингвистической, так и экстралингвистической составляющей этих явлений. Вполне естественно, что содержание соответствующих понятий модифицируется применительно к языковым реалиям полиэтнической Башкирии. Наблюдения авторов подтверждаются статистическими данными, которые носят системный характер, а потому дают возможность сделать перспек-
тивные выводы. Важно и то, что языковая ситуация в РБ, в ее городах и в столице в частности, рассматривается в проекции на социально-политические, этнодемографические, культурно-исторические и культурно-религиозные процессы, которые протекали в республике на протяжении нескольких веков и без учета которых невозможно полноценно описать ее этноязыковое пространство. Развитие социолингвистики и этнолингвистики в Башкирии В начале XXI в. стало очевидным то, что адекватное описание многих языковых и речевых феноменов возможно только на основе сочетания нескольких научных подходов. Особые заслуги в языкознании РБ в разработке теоретического фундамента исследований взаимоотношений языка и общества, языка и культуры, в том числе зачатков научных изысканий в области языка города, принадлежат Т.М. Гарипову и З.Г. Ураксину, а также сотрудникам Институтов ИЯЛ, ИЭИ ФГБНУ УИЦ РАН, БашГУ, БашГПУ им. Акмуллы17. Контакто- логическое направление региональной лингвистики представлено в работах Т.М. Гарипова18. Изучение процессов взаимодействия русского языка с другими языками народов многонациональной страны в диахроническом и синхроническом планах, изучение развития башкирского языка в аспекте этноязыковой ситуации РБ19, описание кыпчакских языков Урало-Поволжья — вклад ученого в разработку проблем этно- и социолингвистики, так как систематизация и обобщение контактных явлений актуальны для описания софункциони- рования языков в полиэтнических регионах РФ20. 17 Аюпова Л.Л., Салихова Э.А. Развитие социолингвистики и психолингвистики в Республике Башкортостан: состояние и перспективы // Вопросы филологии. М., 2012. № 2 (41) С. 122—128; Аюпова Л.Л., Салихова Э.А. Уфимская школа социо- и психолингвистики в Республике Башкортостан: тенденции и перспективы // Вестник ВЭГУ. Сер. Филология. Уфа, 2013. № 5 (67). С. 223—228. 18 Аюпова Л.Л., Гарипов Т.М. О двуязычии в Башкирии (социолингвистический очерк) // Пути развития национально-русского двуязычия в нерусских школах РСФСР. М., 1979. С. 118—122; Аюпова Л.Л., Гарипов Т.М., Ураксин З.Г. Этнолингвистическая ситуация в сегодняшнем Башкортостане // Языковая ситуация в Российской Федерации. М., 1992. С. 155—156; Гарипов Т.М. Относительно языковой модели Башкортостана // Межнациональные отношения в полиэтничном регионе: проблемы и пути оптимизации. Уфа, 2005. С. 123—125; Гарипов Т.М. Лингвосоциологическая стратификация языков народов Республики Башкортостан // Языковые и культурные контакты народов Республики Башкортостан в условиях двуязычия. Уфа, 2007. С. 87—88. 19 Аюпова Л.Л., Салихова Э.А. Современные социо-, этно- и психолингвистические научные направления в РБ // Славянские этносы, языки и культуры в современном мире. Уфа; Велико Тырново, 2017. С. 207—214. 20 Аюпова Л.Л., Салихова Э.А. Уфимская школа социо- и психолингвистики в Республике Башкортостан: тенденции и перспективы // Вестник ВЭГУ. Сер. Филология. Уфа, 2013. № 5 (67). С. 223—228.
В научных трудах З.Г. Ураксина21 раскрываются функции башкирского языка, обусловленные экстра- и интралингвистическими факторами его развития. Внимание уделено функционированию титульного языка, получившего юридический статус в пределах своего административно-территориального объединения в 1999 г., разработке его норм и научной терминологии22. В трудах Г.Х. Ахатова, Д.Г. Киекбаева, Р.Г. Кузеева освещаются вопросы контакто- логии во взаимосвязи с ареальной лингвистикой, психологией, социальной философией, социолингвистикой, этнографией; научных исследованиях К.З. Заки- рьянова, З.П. Здобновой, Н.И. Исанбаева, Р.Ф. Газизовой, М.Х. Хайруллиной, Ф.А. Надршиной, К.Н. Хабибуллина — описываются явления взаимовлияния контактирующих языков (напр., семантической интерференции), а также развития этнического самосознания; в работах Р.Г. Ахметьянова и А.Г. Шайхулова — даются отличительные признаки и типологические характеристики поволжского языкового союза. Продолжением научных традиций, заложенных проф. А.Н. Баскаковым в изучении функционального развития языков, характера и типов билингвизма, языковой ситуации, являются работы проф. Л.Л. Аюповой, в которых разрабатываются важнейшие проблемы языковой политики и языкового строитель- ства23, а также содержится дополнение к классификации критериев огосударствления языков еще одним — полифункциональностью языка — выступающим « индикатором различия государственного и официального языка, статус и функционирование которых не совпадают ни по репертуару социальных функций, ни по правовому положению в обществе»24. Посредством таких понятий, как «статус языков», «языковая политика», «языковые конфликты», «языковая компетенция», а также «функциональная дистрибуция языков» в сфере народного образования, СМИ, культуры, раскрывается содержание термина «языковая ситуация»25. 21 Ураксин З.Г. Вопросы функционального развития башкирского языка // Башкирская литература и литературный язык на современном этапе. Уфа, 1979. С. 91—98. 22 Аюпова Л.Л., Салихова Э.А. Развитие социолингвистики и психолингвистики в Республике Башкортостан: состояние и перспективы // Вопросы филологии. М., 2012. № 2 (41). С. 124. 23 Там же. С. 122—128. 24 Аюпова Л.Л. Языковая ситуация: социолингвистический аспект. Уфа, 2000. С. 39; Аюпова Л.Л., Салихова Э.А. Уфимская школа социо- и психолингвистики в Республике Башкортостан: тенденции и перспективы // Вестник ВЭГУ. Сер. Филология. Уфа, 2013. № 5 (67). С. 226. 25 Галимьянова В.Р. Языковая ситуация как социолингвистическая проблема. Нефтекамск, 2007. 116 с.; Гарипов Т.М. Относительно языковой модели Башкортостана // Межнациональные отношения в полиэтничном регионе: проблемы и пути оптимизации. Уфа, 2005. С. 123—125; Гарипов Т.М. Лингвосоциологическая стратификация языков народов Республики Башкортостан // Языковые и культурные контакты народов Республики
Доступ онлайн
В корзину