Радуга из английских слов

Яримова Л. И.

РАДУГА

ИЗ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ

Учебно-методическое пособие

«Логос»
Ставрополь
2020

УДК 811.111(075.8)

ББК 81.432.1

Я73

Яримова, Л.И.

Я73

Радуга из английских слов : учебно-методическое
пособие / Л.И. Яримова. – Ставрополь: Логос,
2020. – 77 с.

ISBN  978-5-907258-51-8  

УДК 811.111(075.8)
ББК 81.432.1

ISBN 978-5-907258-51-8  © Яримова Л.И., 2020
© Издательский центр  «Логос», 2020

Введение 

     Вы в процессе изучения английского языка? Вам не 
хватает словарного запаса?  
     С помощью этого пособия ваши возможности в усвоении 
английских слов значительно расширятся. Цель: научиться 
запоминать максимальное количество слов за короткое время. 
В английском языке, как и в любом другом, существуют словаомонимы, т.е. у одного слова могут быть несколько значений, 
например, «лук». Это может быть огородное растение, а может 
быть и оружие для стрельбы. 
     Суть в следующем, вам предлагается запомнить одно 
английское слово и несколько к нему значений. Структура 
сборника – от простого к сложному, т.е. сначала вам даются 
слова с двумя разными значениями, затем с тремя и т.д.   По 
мере продвижения, вы сможете запомнить   до семи 
смысловых вариантов одного слова. 
     Формула успеха: восприятие по-новому, структурная 
особенность материала, наглядные примеры, дополнительные 
задания + ваши старание и труд = отличный результат. 
     Для удобства блоки делятся по цветам радуги.   Радуга, как 
единое целое, объединяет различные цвета, и каждый из них в 
отдельности – это целый мир, который открыт для изучения. 
     Но это еще не все! В конце сборника для вас приготовлены 
карточки, которые необходимо вырезать. Вы можете 
использовать их, разместив на видных местах. Или просто, 
возьмите несколько штук с собой.  
     Запомнив, всего лишь, семьдесят слов, вы сможете 
применить их более, чем в трехстах случаях.  Чувствуете 
эффект? 
     Вам предстоит занимательное обучение в радужных 
красках!  

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
                       
  

ORANGE 

оранжевый 

             апельсин 

RED 

красный 

              краснота 

BLUE 

синий 

               синька 

VIOLET 

фиалка 

       фиолетовый 

YELLOW 

желтый 
     желтизна 

                 желток 

BLUE 

голубой 

           лазурный 

  GREEN 

      зеленый 

                сырой 

     молодой       

экологичный 

4

 

 

 

to take a book – взять книгу 
to give a book – дать книгу 
to book a room – забронировать номер 
to book a table – заказать столик 
     Переведите: 

• Give me a book!  - _____________________________ 
• I’ll book tickets.  -  _____________________________ 
• This is my book. -  _____________________________ 

•  

 

 

to break a cup – разбить чашку 
to break the peace    –  нарушить покой, мир 
to make a break with smb. – разорвать отношения с кем-л. 
to have a short break – сделать небольшой перерыв, паузу 
     Have a break!      –   Перерыв!  
     Переведите: 

• He broke a bottle.  -  ____________________________ 
• They have a coffee break. -_______________________  
• We need a break. - _____________________________ 

BOOK
[buk] 

                                                            Заказывать                       
Книга                                               Бронировать          
 

BREAK    [breɪk]             

Пролом, ломать                                         Пауза 
Разрыв, разрушать                              Перерыв 
            

5

 

 

 

a white lie – невинная ложь 
to lie in one's throat – бесстыдно лгать 
to lie still – лежать спокойно 
     Переведите: 

• That is a lie. - _________________________________ 
• He lay down on the grass. -______________________ 
• Life lies in front of you. - _______________________ 

 

 

 

 
a little red ball – маленький красный мяч 
to play a little – поиграть немного 
to rest a little – отдохнуть немного 
in little – в небольшом масштабе 
for a little – на короткое время 
     Переведите: 

• Little things. - ________________________________ 
• He knows a little of everything. __________________ 
• Take this little bag. - ___________________________ 

      LIE [laɪ]

Лежать                                              
Находиться                                                 Лгать 
Простираться                                 Ложь, обман 
 

LITTLE [lɪtl]      

                        

                                                                 Немного 
Маленький                  Небольшое количество 

6

 

 

 

to miss an opportunity – упустить возможность 
to miss a lesson – пропустить урок 
to miss the train – опоздать на поезд 
to miss somebody – скучать по ком-либо 
     Переведите: 

• I missed his words. - ___________________________ 
• We miss you so much.  - ________________________ 
• I can’t miss it!        - ____________________________ 

 

 

 

 

iron nerves – железные нервы 
to get on one’s nerve – действовать на нервы, раздражать 
to strain every nerve – приложить все усилия 
a man of nerve – выдержанный человек 
     Переведите: 

• You get on my nerves. - _________________________ 
• Hold your nerve. -  _____________________________ 
• I saw the nerve of some people. - __________________ 

MISS   [mɪs] 

                                    
Промах                                          
Пропустить                                             Скучать 

NERVE [nə:v] 

 

Нервы                                                    Мужество 
Нервозность                                  Сила, энергия 
 

7

 

 

 

pure water – чистая вода 
pure sand – чистый песок 
pure accident – чистая случайность 
pure taste  – безупречный вкус 
     Переведите: 

• We use pure olive oil. -  _________________________ 
• This woman is pure.   - __________________________ 
• Try to look pure. -  _____________________________ 
• It was a pure imagination. - ______________________ 

 

 

 

a ray of light – луч света 
to see a ray of light – увидеть проблеск света 
not a ray of hope – ни малейшей надежды 
a big ray – большой скат 
     Переведите: 

• You are a little ray of sunshine. - __________________ 
• I saw many rays and blue sharks.  - ________________  
• It is my ray of hope. -  __________________________ 

   PURE [pjuə] 

Чистый                                           Безупречный 
            

RAY [reɪ] 

Луч                                                                  Скат 
Излучать                                                      (рыба) 
 

8

 

 

 

 

а sense of duty – чувство долга 
a sixth sense – шестое чувство, интуиция 
good sense, common sense – здравый смысл 
in all senses – во всех смыслах 
to make sense – иметь смысл 
     Переведите: 

• He has a good sense of humour. - _________________ 
• It makes no sense. -  ____________________________ 

 

 

 

a business trip – командировка 
to take a trip – совершить поездку 
a morning trip – утренний рейс 
     All are apt to trip. – Всем свойственно ошибаться. 
     Переведите: 

• It is my first trip to this country. -  _________________ 
• The school trip is over. -  ________________________ 
• I am sure, that it is your trip. -  ____________________ 
• What is the purpose of the trip? - __________________ 

SENSE [sens] 

 Чувство                                                    Смысл 
Ощущение                                            Значение 

TRIP    [trɪp]                           

Путешествие                                      
Поездка                                                    Ошибка 
Экскурсия                                          Ошибиться 
            

9

 

 

 

 

the very truth – настоящая правда 
this very day – в этот же день 
very well  – очень хорошо, отлично 
       Переведите: 

• I saw her this very night. - _______________________ 
• Thank you very much. -  ________________________ 
• You work very well. - __________________________ 

 

 

 

 

the world over – во всем мире 
the great world – светское общество 
a world of problems – масса проблем 
world problems – мировые проблемы 
not for the world – ни за что на свете 
     Переведите: 

• It is a film about the Second World War.  - __________  
• He has had a world of troubles. - _________________ 
• It is my world. - _______________________________ 

WORLD [wə:ld] 

Мир                                                                 Куча 
Общество                                            Множество 
 

VERY [ˈverɪ] 

Настоящий                                                
Истинный                                                   Очень 

10