Современные проблемы сервиса и туризма, 2009, № 1

 РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
 Главный редактор:
Федулин А. А.
  ректор РГУТиС, д.и.н., профессор
 Ответственный секретарь:
Джанджугазова Е. А.
  д.э.н, профессор

 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Александрова А.Ю.
д.г.н., профессор географического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова
Ананьева Т. Н.
проректор РГУТиС, заместитель председателя УМО по образованию в области 
сервиса и туризма, д.с.н., профессор
Балыхин Г. А.
Депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ пятого созыва, 
председатель Комитета по образованию, 
к.т.н., д.э.н.
Зернов В. А.
ректор Российского нового университета 
(РОСНОУ), д.т.н., профессор
Киселева Д. А.
д.и.н., профессор
Коржнева Л. А.
заместитель руководителя Департамента 
потребительского рынка и услуг
г. Москвы
Кружалин В. И.
д.г.н, профессор, зав. кафедрой рекреационной географии и туризма географического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова
Платонова Н. А.
проректор РГУТиС по научноисследовательской работе, д.э.н., профессор
Стржалковский В. И.
Генеральный директор
ОАО «ГМК «Норильский никель», к.э.н.
Джанджугазова Е. А.
ответственный секретарь, д.э.н., профессор
Андреева Ю. Ю.
секретарь
Перевод:
Копылов Ю. В.

 Подписной индекс:
81607 каталог «Роспечать»
с января 2008 г.

 Адрес редакции:
г. Москва, ул. Кибальчича, д. 6, стр. 2
Тел./Факс: (495) 682-09-90
E-mail: info@itig.ru
tourservice2@rambler.ru
www.itig.ru, www.mgus.ru

Журнал зарегистрирован в Федеральной 
службе по надзору за соблюдением законодательства и сфере массовых коммуникаций и 
охране культурного наследия.
Свидетельство о регистрации средства 
массовой информации ПИ ФС77-31758 от 25 
апреля 2008 года

Статьи рецензируются.
Перепечатка без разрешения редакции запрещена, ссылки на журнал при цитировании 
обязательны.

Фото на обложке: о. Сахалин

1 / 2009

Современные проблемы
сервиса и туризма

научно-практический журнал (выпуск: 4 раза в год)

Содержание:

ОТ РЕДАКЦИИ 
3

КОЛЛЕКЦИЯ ИСТОРИЙ
 
Первооткрыватель океанских глубин 
4
 
 
Томан И.Б., к.и.н., доцент ИТиГ (филиал РГУТиС)

ЭКСТРИм КАК КуЛьТуРНЫЙ ФЕНОмЕН: ИСТОКИ, ВОЗмОжНОСТИ, 
СущЕСТВО
 
В поисках экстрима: первые иностранцы,
 
покорившие центр Азии 
8
 
 
Монгуш М.В., д.и.н., профессор ИТиГ (филиал РГУТиС)
 
Из истории развития туристской деятельности. Массовый
 
самодеятельный туризм в СССР 
16
 
 
Атачкина Н.В., Атачкин Е.Ф.
 
Основные причины роста популярности экстремального
 
и приключенческого туризма 
29
 
 
Лукина Е.А., ст. преподаватель ИТиГ (филиал РГУТиС)
 
СПОРТИВНЫЙ И ЭКСТРЕмАЛьНЫЙ ТуРИЗм: ВИДЫ, ОСОБЕННОСТИ, 
ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ
 
Особенности страхования и рисков в туризме 
35
 
 
Черникова Л.И., к.э.н., доцент РГУТиС
 
Наиболее популярные виды спортивного
 
и экстремального туризма. Обзор 
47
 
 
Андреева Ю.Ю., ассистент ИТиГ (филиал РГУТиС) 
 
 
В поисках легендарной Гипербореи 
54
 
 
Коваль Е., студентка ИТиГ (филиал РГУТиС)

ГОРОДСКОЙ ЭКСТРИм. ОчЕРК
 
«Москва Булгаковская»: мистическая топография города 
58
 
 
Джанджугазова Е.А., д.э.н.,
 
 
профессор ИТиГ (филиал РГУТиС)

ПРОФЕССИОНАЛьНОЕ ТуРИСТСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ:
мЕТОДИКА, ПРАКТИКА, ИССЛЕДОВАНИЯ, ДИСКуССИЯ
 
MICE-индустрия и методические особенности подготовки
 
кадров для крупных международных мероприятий 
63
 
 
Байбурова О.Р.,доцент кафедры иностранных языков
 
 
делового общения РЭА им. Г.В. Плеханова 
 
Расчет собственных средств, затрачиваемых образовательными
 
учреждениями на научные исследования и разработки 
69
 
 
Малолетко А.Н., к. ю. н., проректор ФГОУВПО «РГУТиС»
 
Карвинг – новое направление развития сервиса
 
в индустрии гостеприимства 
80
 
 
Лутова Т.Л., к.х.н., доцент РГУТиС
 
Туристское образование глазами студентов:
 
результаты исследований 
84
 
 
Джанджугазова Е.А., д.э.н.,
 
 
профессор ИТиГ (филиал РГУТиС)
 
 
Андреева Ю.Ю., ассистент ИТиГ (филиал РГУТиС)
 
«Бизнес в стиле фанк». Капитал пляшет под дудку таланта.
 
Дискуссия о перспективах современной системы образования 
91

КАЛЕЙДОСКОП СОБЫТИЙ И ФАКТОВ 
100

Материалы для публикации принимаются в течение года, рецензируются и 
должны соответствовать установленным требованиям

 Editorial board:
 Editor-in-Chief:
a. Fedulin
  Rector of RSUTS, Ph.D. (History), professor 
Executive editor:
E. dzhandzhugazova
  Ph.D. (Economics), professor

 Editorial staFF:
А. aleksandrova
Geography Dept., Moscow State University 
after M. Lomonosov, Ph.D. (Geography), 
professor
t. ananyeva
Vice-rector of RSUTS, Ph.D. (Sociology), 
professor
G. balykhin
Chairman of RF State Duma Education 
Committee
V. Zernov
Rector of Russian New University
(RosNOU/RNU)
d. Kiselyova
Ph.D. (History), professor
l. Korzhneva
deputy head of Consumer
Market & Services Dept.
V. Kruzhalin
Head of Chair of Recreation Geography 
and Tourism, Geography Dept., Moscow 
State University after M. Lomonosov, Ph.D. 
(Geography), professor
N. Platonova
Vice-rector of RSUTS , Ph.D. (Economics), 
professor
V. strzhalkovsky
CEO of Open Joint Stock Company Mining and 
Metallurgical Company Norilsk Nickel
E. dzhandzhugazova
Ph.D. (Economics), professor
Yu. andreeva
Secretary
Translation:
Yu. Kopylov

 issN 1995-0411

 address:
6/2 Kibalchicha str., Moscow, 129164, Russia
Tel/Fax: +7 495 682 0990
e-mail: info@itig.ru, tourservice2@rambler.ru 
www.itig.ru

The journal is registered with the Federal Mass 
Communication Oversight Service (Reg.# ПИ 
ФС77-21758 issued 25/04/2008)

Peer-reviewed journal.
All rights reserved. Reprint with permission only. 
Citation with reference only.

1 / 2009

Service & Tourism: Current 
Challenges

Research journal

Contents:

Editorial NotE 
3

CollECtioN oF storiEs
 
Pioneer of Ocean Depths 
4
 
 
I. Toman, Ph.D. (History), Associate Professor,
 
 
Institute for Tourism & Hospitality, branch of RSUTS

ExtrEmE as Cultural PhENomENoN:
roots, oPPortuNitiEs, EssENCE
 
In Search of Extreme: First Foreigners Conquering Centre of Asia 
8
 
 
M. Mongush, Ph.D. (History), Professor,
 
 
Chair “Social Sciences”, Institute for Tourism & Hospitality
 
From History of Tourism. Mass Folklore Tourism in USSR 
16
 
 
N. Atachkina, E. Atachkin
 
Key Reasons for Rising Popularity of Extreme
 
and Adventure Tourism 
29
 
 
E. Lukina, Senior Lecturer, Institute
 
 
for Tourism & Hospitality, branch of RSUTS 

sPorts aNd ExtrEmE tourism:
tYPEs, sPECiFiCs, dEVEloPmENt ProsPECts
 
Risks in Tourism Insurance Specifics 
35
 
 
L. Chernikova, Ph.D. (Economics),
 
 
Associate Professor, RSUTS
 
Most Popular Types of Sports and Extreme Tourism. Review 
47
 
 
Yu. Andreeva
 
In Search of Legendary Hyperborean 
54
 
 
E. Koval, student,  Institute
 
 
for Tourism & Hospitality, branch of RSUTS

urbaN ExtrEmE. EssaY.
 
«Moscow of Bulgakov»: Mystique Topography of City 
58
 
 
E. Dzhandzhugazova

ProFEssioNal tourism EduCatioN: mEthodoloGY, PraCtiCE, 
rEsEarCh, disCussioN
 
MICE-industry and Methodological Specifics
 
of Developing Human Resources for Big International Events
 
(on the basis of the implementation of  the curriculum of  Foreign
 
Languages for Business Communication Chair
 
of Russian Academy of Economics) 
63
 
 
O. Bayburova, Associate Professor, Chair of Foreign
 
 
Languages for Business Communication,
 
 
Russian Academy of  Economics
 
Calculation of Equity Funds Educational
 
Institutions Allocate for R & D 
69
 
 
A. Maloletko, Ph.D. (Law), Vice-Rector , RSUTS
 
Carving  As New Development of Service in Hospitality  
80
 
 
T. Lutova, Ph.D. (Chemistry), Associate Professor, RSUTS
 
Tourism Education in Students’ Eyes: Research Results  
84
 
 
E. Dzhandzhugazova, Ph.D. (Economics), Professor,
 
 
Institute for Tourism & Hospitality, branch of RSUTS,
 
 
Yu. Andreeva, Junior Lecturer, Institute
 
 
for Tourism & Hospitality, branch of RSUTS
 
«Funk Style Business».  Capital Dances to Talant’s Pipe.
 
Discussion on Modern Education Prospects 
91

EVENts KalEidosCoPE 
100

Уважаемые друзья! 

Первый номер журнала «Современные проблемы 
сервиса и туризма в 2009 году посвящается проблемам развития спортивного и экстремального туризма. 
Наш выбор не случаен, ведь нельзя не признать факт 
растущего интереса миллионов людей к активному образу жизни, подвижному отдыху и полным опасностями путешествиям. 
Необычные рискованные занятия – дайвинг, скайсерфинг1, дельтапланеризм, каякинг2 и многие другие – 
становятся вполне привычными атрибутами современного отдыха очень многих людей. Однако не нужно 
забывать, что кто-то впервые проложил путь этим 
видам спорта и отдыха, стал настоящим пионером в 
изучении безбрежных морских просторов, покорителем 
неприступных горных вершин, безжизненных пустынь 
или океанских глубин.
Наш сегодняшний рассказ о Жаке-Иве Кусто – 
знаменитом французском океанографе и путешественнике, основателе подводной археологии, ставшем 
«Отцом» современного дайвинга. 
За долгие годы общественной и научной деятельности Кусто выработал особые принципы, позволяющие 
ему быть активным и независимым борцом за экологию 
мирового океана.
Когда у Жака-Ива Кусто спрашивали о том, кто 
финансирует его экспедиции, он отвечал, что уже давно не пользуется государственной поддержкой и вкладывает в новые исследования все средства, полученные 
от продажи своих книг, фильмов, гонорары от телепередач. Он с гордостью отмечал, что очень дорожит независимостью, и подчеркивал, что не имеет ни малей
шего желания «делать деньги», а фирма, носящая имя 
Жак-Ива Кусто, вовсе не стремится к обогащению. 
Зависимость от любой официальной инстанции лишила бы гибкости мою исследовательскую программу, 
отмечал он, и, будучи «стреноженным», я не смог бы 
публично ввязываться в обсуждение жгучих вопросов 
современности, будь то использование ядерной энергии, 
загрязнение вод и разрушение прибрежных экосистем 
всеми теми, кто избегает общественного осуждения.
Кусто был пылким и последовательным борцом за 
экологию мирового океана. Он говорил: «Дело не только 
и не столько в плохих или хороших законах, сколько в 
психологии людей. Надо пересмотреть наш взгляд на 
море. Людям оно представляется безбрежным, неисчерпаемым и неуязвимым. Однако океан отнюдь не безбрежен и далеко не всегда всесилен против губительных 
влияний».3

Кусто был замечательным человеком и запомнился миру не только как изобретатель акваланга, а как 
добрый и любознательный человек, который всю свою 
жизнь посвятил исследованию мирового океана, создавший великолепную серию фильмов, посвященных 
флоре и фауне морских глубин. 
В них показаны такие фантастические вещи, 
которые мы никогда бы и нигде не увидели, если бы не 
старания Жака и его команды. Эти самоотверженные усилия не пропали даром; тысячи и тысячи людей 
стали неутомимыми исследователями морских глубин, 
и это увлечение навсегда поменяло их жизнь, сделав ее 
намного интереснее и богаче. Замечательный пример 
Кусто стал мощным стимулом к развитию и других 
видов спортивного и экстремального туризма.

ОТ РЕДАКЦИИ

Скайсерфинг (англ. «skysurfing») – вид экстремального спор1 
та, парашютные прыжки с лыжей на выполнение различных 
фигур в свободном падении.
Каякинг – экстремальный вид спорта – сплав по рекам на 
2 
каяке.
Кусто Ж.-И. Калипсо и кораллы. М.: Знание, 1974.
3 

Современные проблемы сервиса и туризма
№4 / 2008

КОЛЛЕКЦИЯ ИСТОРИЙ

Бывает, что несчастье, грозящее, на первый взгляд, искалечить или разбить жизнь человека, в конце концов оборачивается ему во 
благо, закрывая  ложные и тупиковые пути и 
открывая его истинное призвание.
Думал ли 26-летний лейтенант Жак-Ив 
Кусто, на много месяцев прикованный к 
больничной койке вследствие  автокатастрофы, из-за которой он чуть не стал беспомощным инвалидом, что это – не конец, а только 
начало? 
Во многом благодаря преданности и твердости духа  любившей его девушки Симоны 
Мелькиор, ставшей впоследствии его женой, 
Жак-Ив Кусто полностью реабилитировался, 
однако  военная карьера, о которой он так 
мечтал после окончания Военно-морской 
академии,  оказалась для него закрыта.  Пришлось искать новые цели и новые пути. 
    Разумеется, нельзя сказать, что занятия 
подводным плаванием стали прямым результатом  автокатастрофы и последовавшего за 
ней  духовного озарения. Водная стихия  с 
детства притягивала к себе Жака-Ива Кусто. 
Первый  опыт подводного плавания  он получил  в 1921 году в летнем скаутском лагере 
в США, где его отец находился в длительной 
командировке.  Лагерь стоял  на берегу озера, 
куда 11-летний Жак нырял с таким самозабве
нием, что несколько раз был на краю гибели. 
В общем, поступление в Военно-морскую 
академию было вполне закономерным решением, по окончании которой  Жак Ив Кусто 
совершил длительное путешествие на  корабле 
«Жанна д’Арк».  Он уже видел себя в мечтах 
капитаном  военного крейсера, однако автокатастрофа заставила его  искать иную стезю. 
С 1937 года Жак-Ив Кусто безраздельно 
посвящает  себя исследованию  морских глубин. Впрочем, в те времена для дайвинга  не 
было практически никакого снаряжения, 
кроме  довольно неудобных очков, и длительность погружения зависела исключительно от 
объема легких пловца. Для того, чтобы стать 
«своим»  в столь манившем его мире,  Кусто 
вместе с инженером Эмилем Ганьяном  изобрел акваланг, с помощью которого можно 
было спускаться  на глубину до 90 м и свободно  плавать под водой. Затем он изобрел  водонепроницаемые камеры и осветительные 
приборы, а также  первую подводную телевизионную систему.  В 1950 году он переоборудовал  старый тральщик (военное судно для 
обнаружения и уничтожения мин) «Калипсо» 
в океанографическое судно, которое вскоре 
получило всемирную известность благодаря  
невероятным открытиям, сделанным с его помощью.  Уже первые исследования  с его борта 

Первооткрыватель
океанских глубин

Томан И.Б.,
к.и.н., доцент ИТиГ (филиал РГУТиС)

Жак-Ив Кусто

ПЕРВООТКРЫВАТЕЛь ОКЕАНСКИХ ГЛуБИН

Коллекция историй

были сделаны на глубине более 7000 метров. 
46 лет бороздил он  воды мирового океана, 
покуда в 1996 году  не столкнулся  с  баржей 
в порту Сингапура и, получив пробоину, затонул.  Жак-Ив Кусто не надолго пережил свое 
детище. Он умер 25 июня 1997 года. 
Благодаря открытиям Жака-Ива Кусто перед человечеством  открылся совершенно новый мир, по величине и количеству обитателей совершенно не сравнимый  с привычной 
нам средой обитания. В безмолвном мраке 
этого мира кипит жизнь и бушуют страсти, и 
их пугающее сходство и несходство  с нашим 
миром завораживает и притягивает.  Мы же, 
столпившись на сравнительно небольших 
участках суши, целиком зависим от этой  молчаливой тьмы, кишащей всевозможными существами, облик которых  превосходит самую 
смелую фантазию.  И дело не только во  влиянии мирового океана на климат и не только 
в том, что он поставляет нам продукты питания.  Мы связаны с этой стихией всем существом своим хотя бы уже потому, что первые 
9 месяцев своего земного бытия в утробе матери  пребываем в воде, а, во-вторых, состоим 
на 80% из воды. 
Творческое наследие  Жака-Ива Кусто 
огромно. Это прежде всего  сотни фильмов 

и десятки книг, посвященных тайнам подводного мира.  Самые первые были сняты еще 
в 1943 и 1944 гг. – «18 метров под водой» и 
«Останки затонувших кораблей». Однако 
мировую известность  ему принес фильм «В 
мире безмолвия» (1956 г.), получивший впоследствии премию «Оскар».  В 1954 году стала выходить   серия из 104 фильмов  «Одиссея  
команды Кусто». 
Тематика фильмов Кусто  бесконечно 
разнообразна. Это и короткий лирический 
фильм  о дружбе  оказавшихся соседями  золотой рыбки в аквариуме и канарейки в 
клетке («Золотая рыбка», 1959 г.),  и хроника 
жизни в течение месяца экипажа подводной 
лодки («Мир без солнца», 1965 г.), и фильмы, посвященные  отдельным видам морских 
обитателей. Герои фильмов Кусто – акулы 
(«Акулы», 1968 г., «Спящие акулы Юкатана», 
1975 г.; «Большая белая акула: одинокий хозяин моря», 1992 г.), черепахи («Поиск в глубине», 1968 г.),  киты («Киты», 1968 г., «Поющий 
кит», 1973 г.), кальмары («Кальмары ночью», 
1970 г.), морские слоны («Возвращение морских слонов», 1970 г.), осьминоги («Осьминог, Осьминог», 1971 г.), дельфины («Песни 
дельфинов», 1972 г.), моржи («Улыбка моржа», 1972 г.), лангусты («Великое переселение лангустов», 1976 г.), а также гиппопотамы («Гиппо!», 1973 г.), пингвины («Жизнь на 
краю света», 1974 г.) и бобры («Бобры из Северной страны», 1975 г.). Жак-Ив Кусто  не 
просто ученый наблюдатель, беспристрастно 
фиксирующий  поведение животных. Он акцентирует внимание на самых драматических 
моментах их жизни, в которой воедино сплелись борьба за существование и самопожертвование. Вот величественные и грациозные  
брачные танцы  огромных морских черепах; 
их долгий путь к песчаным пляжам, где они 
откладывают яйца, и отчаянная гонка к спасительному морю только что вылупившихся 
черепашат – легкой добычи бесчисленных 
хищников, с нетерпением ожидавших их появления на свет. А вот ракообразные лангусты – любители уединенного образа жизни. 
Однако в один прекрасный день миллионы 
этих отшельников  выстраиваются в длинные 

Жак Ив Кусто – изобретатель акваланга

Современные проблемы сервиса и туризма
№4 / 2008

КОЛЛЕКЦИЯ ИСТОРИЙ

колонны и шествуют… Но куда и зачем?  Потрясает воображение  и судьба рыбы нерки, 
известной, главным образом, как промысловый вид. Перед наступлением брачного 
периода она сбивается в стаи и из последних 
сил плывет против течения к месту нереста, 
где, выполнив свой долг во имя продолжения 
рода, погибает.  Любопытно познакомиться 
(желательно не лично) с еще одной героиней фильмов и книг Кусто –  барракудой. Это 
огромная щука с волчьей пастью. Она совсем 
не боится человека, к которому проявляет повышенный интерес, вертясь  у него за спиной. 
И горе тому, в ком  мнительная рыба почувствует скрытую агрессию! Впрочем, барракуда 
никогда не убивает просто из желания убивать.  Полакомившись мелкими рыбешками, 
барракуды сгоняют в стаю оставшуюся добычу и «заботливо» пасут ее – вплоть до очередного приступа голода. 
Отдельная тема фильмов Кусто – жизнь 
коралловых рифов. Здесь царит жестокая 
борьба за существование,  и в то же время  все 
их обитатели необходимы друг другу. Каждое, 
на первый взгляд, неприметное существо является необходимым элементом сложной и 
хрупкой экосистемы, которая, увы, разрушается под воздействием массового и неконтролируемого туризма. («Жестокий мир коралловых джунглей», 1968 г.; «Коралловый дайвинг 
на Корсике»,  1975 г.; «Тайны затерянных рифов», 1976 г.).
Значительная часть фильмов Кусто посвящена  отдельным регионам – от Антарктиды 
до Арктики.  Покрытый льдом  континент 
вдохновил  его  на создание  фильмов «На юг, 
где лед и пламя», 1973 г.; «Полет пингвинов», 
1974 г.; «Застывший мир», 1974 г.; «Путешествие на край света», 1975 г. В телесериале 
«Амазонка» (1980-е гг.)  Жак-Ив Кусто рассказывает не только о природе этого края, но и  о 
людях  с их многочисленными  проблемами. 
В них речь идет об исчезающих или находящихся под угрозой исчезновения индейских 
племенах; золотоискателях, гибнущих  во имя 
призрачного богатства; наркоторговле и т.д. 
Нельзя не упомянуть  фильм  «Нил» (1979 г.); 
телесериалы «Приключения в Северной Аме
рике» (1980-е годы) и  «Открываем мир заново» (1980-е годы). Многие фильмы  Кусто 
посвящены  судьбе островов  и их обитателей. Среди них – «Галапагосские драконы» 
(1971 г.), посвященный  одному из интереснейших видов  рептилий – морским игуанам, 
обитающим на земле более 100 миллионов лет. 
Фильм «Слепые пророки острова Пасхи»  рассказывает о  его загадочной истории, немыми 
свидетелями которой являются  находящиеся 
на нем грозные каменные изваяния.  
Кусто интересовала также подводная археология, и ему удалось сделать немало  интересных наблюдений и открытий  и в древней, 
и в новейшей истории.  «Калипсо» бороздила 
Средиземное море в поисках Атлантиды («Калипсо. В поисках Атлантиды», 1978 г.); ее экипаж  отыскал на дне Эгейского моря  римскую 
галеру, перевозившую греческие сокровища 
(«За римскими трофеями», 1978 г.). Аквалангисты из команды Кусто  искали сокровища  
инков, якобы покоящиеся  на дне самого 
высокогорного  озера на  Земле – Титикака. 
Сокровища они, правда, не нашли, но зато 
обнаружили склад древней глиняной посуды 
и  уникальные виды лягушек. («Легенда озера 
Титикака», 1969 г.).  Команда Кусто пытается 
разгадать тайну гибели  в годы Первой мировой войны огромного корабля «Британик», 
покоящегося на дне Эгейского моря («Калипсо. В поисках корабля «Британик», 1977 г.)  и 
исследуют новую жизнь  затонувших во время Второй мировой войны кораблей («Лагуна 
Пропавших Кораблей», 1971 г.). 
Главная тема почти всех фильмов Кусто – 
охрана окружающей среды. Ей посвящен 
и  отдельный  телесериал  «Оазис в космосе» 
(1977 г.).  Он показывает, что  все обитатели 
подводного мира представляют собой  звенья 
огромной цепи   природных взаимосвязей, составляющих  тонко организованные экосистемы.  Не понимая, как они устроены и насколько уязвимы, человек бездумно вторгается  в 
природу и несет  своей деятельностью смерть 
и разрушения, ставя на грань исчезновения не 
только животных, но и себе подобных.  Экологические,  социальные и нравственные проблемы, считал Кусто,  взаимосвязаны. Хищ

Коллекция историй

ПЕРВООТКРЫВАТЕЛь ОКЕАНСКИХ ГЛуБИН

ническое  отношение к природе  приводит к 
деградации и гибели целых народов и может 
привести к глобальным необратимым последствиям, которые могут   сыграть роковую роль 
в судьбе нашей планеты. 
Как уже отмечалось,  Жак-Ив Кусто является автором многочисленных книг,  которые, 
как правило, тесно связаны с его фильмами. 
Немало его книг переведено на русский язык. 
Среди них – «В мире безмолвия», «Живое 
море», «Мир без солнца», «Акулы», «Жизнь и 
смерть кораллов», «Затонувшие сокровища», 
«Наши друзья-киты», «Дельфины и свобода».
В 1956 году Жак-Ив Кусто стал директором Океанографического института и музея в 

Монако. В 1974 году было создано Общество 
Кусто – некоммерческая исследовательская 
организация, основная цель которой – охрана 
окружающей среды.  После смерти Жака-Ива 
Кусто оно продолжает его дело.
Значение исследовательской и популяризаторской деятельности Кусто  состоит прежде всего в расширении и обогащении наших 
представлений о мире.  Он еще раз напомнил 
о красоте и хрупкости нашей планеты, где 
все взаимосвязано и взаимозависимо, где нет 
ничего лишнего и случайного.  Вот почему и 
каждый из нас необходим и незаменим в этом 
мире и несет ответственность за него.

Литература
Жизнь и смерть кораллов. Л., 1975
1. 
Сюрпризы моря. Л., 1982 (в соавт. с Паккале И.)
2. 
Лососи, бобры, каланы. Л., 1983 (в соавт. с Паккале И.)
3. 
Жизнь на краю земли. Л., 1984 (в соавт. с Паккале И.)
4. 
В поисках Атлантиды. М., 1986 (в соавт. с Паккале И.)
5. 
Чтобы не было в мире тайн. М., 1997 (в соавт. с Кусто 
6. 

Ф.)
Мир без солнца; Затонувшие корабли.  М., 1998 (в со7. 
авт. с Диоле Ф.)
В мире безмолвия; Живое море.  М., 2003 (в соавт. с 
8. 
Дюма Ф. и Дагеном  Д.)
Блистательный варвар морей; Могучий властелин мо9. 
рей. М., 2003 ( в соавт. с Кусто Ф. И Диоле Ф.)

Современные проблемы сервиса и туризма
№4 / 2008

В поисках экстрима
В наши дни под понятием «экстремальный 
туризм»  обычно принято понимать определенный вид отдыха, который включает активные 
действия с элементом реального риска.  Это 
может быть дайвинг, скалолазание, альпинизм, 
охота и т.д. По наблюдениям медиков, при этих 
видах занятий  у человека происходит выброс 
адреналина – важнейшего гормона, вырабатываемого мозговым веществом надпочечников.  
Адреналин выбрасывается в кровь, чтобы дать 
возможность человеку приспособиться к сложившейся ситуации, которая для него крайне 
непривычна и опасна.  
Однако если углубляться  в этимологию 
слова «экстрим», то оно происходит от английского extreme, что означает крайний, предельный.  То есть все, что выходит за пределы нормы, в каком-то смысле становится экстримом. 
А экстрим, в свою очередь,  влечет за собой  
острые ощущения, которые могут быть как 
положительными, так и отрицательными, но 
только не нейтральными. С этой точки зрения 
путешествия, которые совершались в прошлом 
веке и в более ранний период, когда возможности  коммуникации были чрезвычайно скудны 
и ограничены, можно отнести к разряду экстремальных мероприятий.  А люди, совершавшие 
вояжи в неведомые страны, безусловно, были 
экстремалами  по складу своего характера. Или 

В поисках экстрима:
первые иностранцы,
покорившие центр
Азии

Монгуш М.В.,
д. и. н., профессор ИТиГ
(филиал РГУТиС)

Статья посвящена первым западным 
путешественникам, посетившим Туву 
в первой половине ХХ века.  В основу 
статьи легла книга англичанина Д. Каррутерса, посвященная его тувинской 
экспедиции, которая стала первым изданием о Туве на Западе. В то же время 
экспедиция англичан, состоявшаяся 
в 1910 году, стала экстремальным путешествием, в котором был и риск, и 
опасность, и неизвестность.

Ключевые слова: экстрим, туризм, путешествие, экспедиция, первые иностранцы, Тува, Сибирь, Центральная Азия.

Article is about the first Western travelers, who have visited Tuva in the first half 
of XX century. The basis of paper is book 
written by an Englishman  D.Carruthers, 
devoted to their Tuvan expedition. His 
book became the first edition about Tuva 
in the West. At the same time expedition of 
Carruthers which was taken place in 1910, 
became extreme travel in which were risk,  
danger and uncertainty. 

Key words: extreme, tourism, travel, expedition, first foreigners, Tuva, Siberia, 
Central Asia.

В ПОИСКАХ ЭКСТРИмА

Экстрим как культурный феномен

любителями острых ощущений, как сказали бы 
в наши дни. От современных любителей экстрима их отличали цели и задачи путешествия. 
Если для первых экстрим – это всего лишь вид 
отдыха, то для вторых – это часть их профессиональной деятельности. 
В настоящей статье речь пойдет об английской экспедиции, совершенной в Республику 
Тува в начале прошлого века. Эта маленькая 
республика, в прошлом выполнявшая роль 
буфера между Россией и Китаем,  в силу своего географического положения и особенностей ландшафта относилась к так называемым 
территориям экстрима, куда во все времена 
устремлялись любители острых ощущений, 
среди которых было немало  иностранцев. Самыми первыми западными путешественниками, посетившими эту далекую и неведомую 
страну, были три англичанина во главе с Дугласом Каррутерсом. Для них поездка в Туву 
стала не просто открытием новой земли, но 
и серьезным  испытанием на выносливость. 
Оказавшись совершенно в незнакомой среде, они испытали немало острых ощущений 
и ярких впечатлений. Их в Туве удивляло и 
поражало все: природа, люди, их быт и нрав, 
изолированность региона от внешнего мира и 
многое другое. Впрочем, об этом следует рассказать более подробно.
От Темзы до Енисея
Книга английского путешественника, географа и топографа Дугласа Каррутерса (18811962 гг.) «Неведомая Монголия», первый том 
которой называется «Урянхайский край» (старое название Тувы – М.М.), была и остается, 
пожалуй, одной из самых востребованных 
книг о Туве, изданных когда-либо на Западе. 
Несмотря на то, что она вышла в свет в начале 
прошлого века и многие факты, содержащиеся в ней, безнадежно устарели, к ней, тем не 
менее, обращаются  все, кто решил хотя бы 
раз посетить Туву или просто интересуется 
историей и культурой этого региона. А автор, 
сам того не подозревая, стал первооткрывателем Тувы для англоязычных читателей.
Экспедиция в Центральную Азию была 
предпринята Каррутерсом в 1910 году при 
непосредственной поддержке Королевского 

Географического общества Великобритании. 
Компанию ему составили еще два англичанина, Прайс и Миллер. Маршрут экспедиции 
был длинным и сложным; на его осуществление потребовалось  ни много, ни мало  20  месяцев.  «Внимательное изучение трудов всех 
путешественников, ранее нас посещавших 
отдаленные части Центральной Азии, – пишет Каррутерс, – убедило нас в том, что здесь 
остался еще один, по крайней мере, район, 
который заслуживает специального изучения. 
Район этот составляют  земли, омываемые истоками Енисея, Северо-Западная Монголия 
и Джунгария, ознакомление с которыми дает 
богатый материал для научных работ. Все это 
огромное пространство представляет из себя 
один из тех немногих районов, в изучении 
которого англичане не принимали до сих пор 
никакого участия, предоставив в этом отношении первенство русским» [1,  1]. 
Английская экспедиция, таким образом, 
имела вполне конкретную цель, которую Каррутерс определил следующим образом: «Главной своей задачей мы поставили себе изучить 
с возможною полнотой район, охватывающий 
малоизвестные доселе истоки реки Енисея... 
Здесь, в окруженном горами бассейне, совершенно отрезанный как от долин, так и от 
мрачных нагорий Монголии, защищенный 
от вторжения людей поясом дремучего леса и 
суровых приграничных вершин, расположен 
район, крайне интересный как для географа, 
так и для натуралиста. Он представляет из 
себя последнее крепкое убежище туземных 
племен Южной Сибири – племен, оттиснутых в глубины лесного уединения. Здесь, в 
бассейне верхнего Енисея, живут урянхайцы, 
эти  дикие «лесные обитатели», ведущие еще 
и в настоящее время жизнь весьма близкую к 
окружающей их природе». О том, как и в каких 
условиях проходила эта экспедиция, он пишет 
так: «Всю эту работу удалось совершить лишь 
ценою больших лишений и запасшись предварительно терпением. Быстрые переходы по 
таким странам невозможны. Медленное шествие за ползущим по бесконечным степям 
караваном верблюдов, короткие перегоны в 
китайских повозках, в течение еще более ко

Современные проблемы сервиса и туризма
№4 / 2008

ЭКСТРИм КАК КуЛьТуРНЫЙ ФЕНОмЕН

ротких зимних дней, по китайской большой 
императорской дороге, или передвижение со 
скоростью  пяти миль в сутки по густому лесу, 
растущему вдоль сибирской границы, свидетельствуют о том, что наше путешествие было 
весьма и весьма не из легких» [1, 2-4].
Маршрут экспедиции пролегал через несколько стран. Выехав из Лондона, команда 
прибыла в Ригу. Отсюда она направилась в 
Центральную Азию – в Туву, затем в Монголию, Китай и Восточный Туркестан. Далее 
путь англичан пролегал через Индию. Завершила свою работу экспедиция в индийском 
городе Мумбае (бывший Бомбей – М.М), 
откуда выехала обратно  в Лондон. Команда 
проделала путь даже по нашим современным 
понятиям долгий и сложный. А если учесть 
скромные возможности транспортных сообщений  того времени, то становится понятным, почему на экспедицию ушло  почти 
два года.  Это, вне всякого сомнения, был 
экстремальный вояж, сопряженный большим 
риском и опасностью.
«Покидали мы Англию в тот момент, когда 
деревья уже выкидывали свои первые листья в 
скверах Лондона, – пишет Каррутерс, –  проезжая по России, мы были уверены, что нам 
не придется более возвращаться в обстановку 
зимы; но здесь, в середине континента… земля 
все еще оставалась в железных оковах зимы… 
23 апреля, стоя на берегах Енисея, мы не заметили никаких признаков навигационной работы на речных пароходах, услугами которых 
намеревались воспользоваться» [1, 30-31]. Так 
впервые англичан  встретила Сибирь. 
 Прежде чем поехать в Туву, экспедиция 
остановилась на несколько дней в Кожэбааре, небольшом населенном пункте, о котором 
Каррутерс пишет следующее: он насчитывал 
около семидесяти лет существования и состоял почти из двухсот обывательских домов; 
он  служит приютом свыше чем 1200 жителей; 
деревня представляет из себя как бы одну 
огромную семью; здесь ничто не делается без 
общего согласия и совета. «За время нашего 
пребывания в Кожэбааре, – пишет он далее, – 
мы совсем освоились с мирной обстановкой 
деревенской жизни и можем смело засви
детельствовать, что сибирские переселенцы 
отличаются большим гостеприимством и общительностью. Они представляют из себя тип 
людей, которых чаще всего можно встретить 
повсюду в приграничных местностях: людей, 
резко отличающихся способностью просто, 
но упорно подчинять себе природу и бороться 
с ее сложными проявлениями. Таких же точно 
качеств людей можно встретить и в девственных лесах Канады и на высоких лугах Южной 
Африки» [1, 84].
В Кожэбааре англичане провели подготовительную работу: они запаслись продуктами питания, приобрели седла, веревки, постельные принадлежности из войлока и т.д. 
Они также купили 24 лошади, из которых  20 
предназначались только для транспортировки 
груза.  Одна лошадь стоила в пределах 40-65 
рублей. Животные, как пишет Каррутерс, «по 
большей части выглядели хорошо, но при этом 
скорее подходили по своим размерам и грузности для путешествия по равнинам, нежели 
для горных переходов». Здесь же англичане 
наняли в качестве проводника и переводчика 
некоего Григория Макандарова, крепкого мужика из местных жителей  [1, 85-86].
Из  Кожебаара экспедиция двинулась в 
Туву. «Нам никогда не забыть нашего отправления из этой маленькой сибирской деревушки, – пишет Каррутерс. – Люди были почти 
невменяемы после попойки, которой они предавались в течение всей предыдущей ночи; 
лошади не слушались, тяжелый груз (тюки) 
оказалось неудобным и трудным делом хорошо приладить и упаковать. Помимо этого 
усугубляли трудность нашей работы еще непривычность и юркость лошадей, новизна седел и нерастянутость веревок. Наш передовой 
был пьян до бесстрашия и обращался с дикими 
татарскими лошадьми чрезвычайно искусно… 
Наконец, наш караван двинулся в путь… Семь 
часов потребовалось нам на то, чтобы выйти за 
пределы видимости деревни. Только достигнув 
узкой лесной дороги, мы почувствовали, что 
дело как будто несколько наладилось… День 
стоял великолепный, воздух был полон летних 
звуков и, по мере того как постепенно развертывался перед нами наш путь и все труднее и